Translation of "every season" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the dry season, we had four hours of water every fourth day. | Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias. |
| Every summer season its streets are always filled with national and international visitors. | Todo verão suas ruas ficam sempre cheias de visitantes nacionais e estrangeiros. |
| It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July. | Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho. |
| Like others in the global fashion industry, the new designs hit the market every season. | Como outras na indústria da moda mundial, os novos modelos são lançados no mercado a cada estação. |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. | O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. |
| Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season. | Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano. |
| Season follows the pre season. | Temporadas seguem as pré temporadas. |
| Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love. | A cada temporada, os designers têm de lutar para conseguir uma nova fabulosa ideia que todos irão amar. |
| A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. | A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. |
| Pelé was the league top scorer in every year between 1957 and 1965 including a record 58 goals in a single season. | Pelé foi o artilheiro do campeonato em todos os anos entre 1957 e 1965, incluindo o recorde de tentos em uma única edição, 58 gols no ano de 1958. |
| Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). | Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). |
| Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. | Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. |
| Season 2 The series underwent significant changes during its second season. | 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. |
| Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. | 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . |
| This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. | Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. |
| Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. | 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. |
| Prior to 2008 season, the Rays had never had a winning season in franchise history, much less a post season appearance. | Até a temporada 2007, os Rays nunca haviam conseguido mais de 70 vitórias (em 162 jogos) em uma temporada. |
| The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water. | O arroz que você comeu no almoço, e você vai comer hoje, é transplantado por mulheres se curvando em uma postura bem estranha, milhares delas, todo ano, na época de plantio, quando elas transplantam o arroz com os pés na água. |
| 2007 08 season Čech started the 2007 08 season conceding two goals against Birmingham City in the first match of the season. | 2007 08 Čech começou a temporada 2007 08 dois gols contra o Birmingham City no primeiro jogo da temporada. |
| One little software program, called the fat insulin receptor gene, basically says, Hold onto every calorie, because the next hunting season may not work out so well. | Um pequeno programa de software, chamado o gene receptor de insulina e gordura basicamente diz, Segure todas as calorias, porque a próxima temporada de caça pode não ser tão boa . |
| The water flow in a stream can vary widely from season to season. | A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. |
| 2008 Disappointing season The 2008 season began with high expectations for the Jaguars. | Na temporada 06 07, os Jaguars não fizeram uma boa campanha, comparada com a anterior. |
| He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1). | Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. |
| The dry season is subdivided into the cool dry season (May June to August), and the hot dry season (September to October November). | A estação seca está subdividida em duas a estação fria e seca (maio junho a agosto) e a estação quente e seca (setembro a outubro novembro). |
| 2010 11 season Čech suffered a calf injury in Chelsea's pre season, a recurrence of an injury suffered against Internazionale the previous season. | 2010 11 Čech sofreu uma lesão na panturrilha na pré temporada do Chelsea, a repetição de uma lesão sofrida contra a Internazionale na temporada anterior. |
| What's your favorite season? | Qual é a sua estação favorita? |
| Rainy season has begun. | Começou a estação chuvosa. |
| Hunting season is over. | A temporada de caça acabou. |
| in the rainy season. | Ligações externas |
| In season seven, J.D. | Logo no primeiro dia, J.D. |
| The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. | O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. |
| Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. | 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. |
| The 2011 12 season was the final season in his second spell for Köln. | Em 2011 12, foi a última temporada em sua segunda passagem pelo Colônia. |
| Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. | 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. |
| Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. | Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. |
| The 2006 Formula One season was the 57th season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 2006 foi a 57 realizada pela FIA. |
| Nevertheless, season two as a whole was widely regarded as significantly better than season one. | Apesar disso, a segunda temporada foi considerada muito melhor que a primeira. |
| The 1951 Formula One season was the second season of FIA Formula One motor racing. | A Temporada de Fórmula 1 de 1951 foi a segunda realizada pela FIA. |
| That's not the southwest season. | Esta não é a estação do sudoeste. |
| Winter is my favorite season. | O inverno é a minha estação favorita. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| Season with salt to taste. | Adicione o sal a gosto. |
Related searches : In Every Season - For Every Season - Open Season - Season Pass - Vacation Season - Spring Season - Cold Season - Busy Season - Rainy Season - Mating Season - Shoulder Season - New Season
