Translation of "exact wording" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exact - translation :

Wording - translation :

Keywords : Exacta Exacto Exactas Exata Exato Texto Redacção Formulação Palavreado Resolução

Examples (External sources, not reviewed)

No trace of any such inscription survives, and there is considerable disagreement to the exact wording of the text.	Nenhum traço de qualquer inscrição sobreviveu até os tempos modernos, e há considerável discordância quanto às palavras do texto.
That wording sounds rather strange to me.	Essa maneira de dizer me parece um tanto estranha.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
I'll be happy if you propose a better wording.	Ficarei contente se você propuser um fraseado melhor.
Exact time series	Séries cronológicas exactas
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
To many, this small change of wording must seem trivial.	Para muitos, esta pequena mudança de palavras pode parecer trivial.
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .	Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada .
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X PT Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2
This is an exact negative.	Esse é um negativo exato.
IE Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
What is the exact time?	Qual é a hora exata?
What is the exact time?	Qual é o momento certo?
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
The RCMP GRC wording is specifically protected under the Trade marks Act.	As sigla RCMP GRC é uma marca registrada descrita em lei.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
The exact converse is also true.	a conversão exata também acontece.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
I had the exact same feeling.	Tive o mesmíssimo pressentimento.
I don't remember the exact date.	Não me lembro da data exata.
Economics is not an exact science.	A Economia não é uma ciência exata.
The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements .	A Lei de Alteração prevê uma nova redacção do n.º 2 do artigo 7.º da Lei em relação aos objectivos de política económica , sendo a nova redacção compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos .
The proposed wording is in line with the Fourth and Seventh Company Law Directives .	A redacção proposta é coerente com as Quarta e Sétimas Directivas em matéria de direito das sociedades .
As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed .	Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada .
Article 16 of the Amending Law deletes this ground and aligns the wording of the ground under point 4 ( new point 3 ) , concerning serious misconduct , with the wording of Article 14.2 of the Statute .	O artigo 16.º da Lei de Alteração elimina este motivo e alinha a redacção do motivo previsto no ponto 4 ( novo ponto 3 ) , relativo a faltas graves , com a redacção do artigo 14.º 2 dos Estatutos .
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
And it works the exact same way.	E ele funciona exatamente da mesma maneira.
The exact transmission dates shall be commu	As datas de transmissão exactas são comunicadas aos BCN antecipadamente , sob a
The entrepreneur s own exact aims were unknown.	O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos.
I'd like to know the exact time.	Queria saber a hora exata.
Even science is not an exact science.	Até a ciência não é uma ciência exata.
Tom had taught me the exact opposite.	Tom me ensinou exatamente o contrário.
The exact procedure varies according to platform.	O procedimento exato varia de acordo com a plataforma.
The exact cause of Asperger's is unknown.	A causa exata da síndrome é desconhecida.
So, the Chinese are very good at these puns and alternative wording and even memes.	Os chineses são muito bons nesses trocadilhos, enunciados alternativos e mesmo memes.

Exibir esta página em português