Translation of "exacting specifications" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifications These specifications apply to the NE555. | Especificações Estas especificações aplicam se ao NE555. |
| ELIGIBILITY SPECIFICATIONS FOR UNDERLYING ASSETS | CAPÍTULO 6 Activos elegíveis |
| to refine the general specifications | aperfeiçoar as especificações gerais |
| Some of DVD specifications (e.g. | Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | Artigo 1.o Valor facial e especificações 1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1.1 . | Artigo 1º Valor facial e especificações 1.1 . |
| Article 1 Denominations and specifications 1 . | ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1.o Denominações e especificações 1 . |
| TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE EURO BANKNOTES | ESPECIFIC AÇÕESAÇÕES TÉCNIC ASNOTASNOTAS DE EURO ESPECIFIC TÉCNIC AS DAS DAS DE EURO |
| Added hardware specific specifications (PowerPC 32 bit). | Inclusão de especificações para a plataforma (PowerPC 32 bit). |
| As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price. | Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço. |
| As a result, the young Henry would later ascend the throne untrained in the exacting art of kingship. | Como resultado, Henrique mais tarde ascenderia ao trono destreinado na arte exata de ser rei . |
| This is an extract of the IPTC specifications | Este é um extracto da especificação do IPTC |
| External links Specifications and history from Flug Revue | 700 litros hora (lotado 75 potência) Consumo médio (QAV) Aprox. |
| Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek, | Amparai vos na perseverança e na oração. Sabei que ela (a oração) é carga pesada, salvo para os humildes, |
| In 1899, the Bolivians established an administrative post in Puerto Alonso, exacting taxes and customs duties upon Brazilian activities. | Em 1899, os bolivianos estabeleceram um posto administrativo em Puerto Alonso, cobrando impostos e lançando taxas aduaneiras sobre as atividades dos brasileiros. |
| On 10 August 1864, after a Brazilian ultimatum was refused, Saraiva declared that Brazil's military would begin exacting reprisals. | Em 10 de agosto de 1864, depois que um ultimato brasileiro foi recusado, Saraiva declarou que os militares do Brasil começariam represálias severas. |
| He later becomes a police officer, exacting his revenge on Alex for the abuse he once suffered under his command. | Mais tarde, ele se torna um oficial da polícia, exigindo sua vingança sobre Alex se ressentindo dos abusos que sofreu uma vez sob seu comando. |
| The specifications were further amended on 17 August 1968. | As especificações foram novamente alteradas em 17 de Agosto de 1968. |
| Higher education includes teaching, research, exacting applied work (e.g., in medical schools and dental schools), and social services activities of universities. | O ensino superior inclui normalmente estudos, investigação, trabalhos práticos e, ocasionalmente, atividades sociais realizadas no âmbito da instituição de ensino superior. |
| Detection of position shifts of a star is a very exacting science, and it is difficult to achieve the necessary precision. | A detecção de variações da posição de uma estrela é uma ciência bastante exata, e a precisão necessária é difícil de ser alcançada. |
| The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications . | O BCE estabeleceu especificações técnicas comuns para as notas de euro , bem como medidas de controlo de qualidade para garantir a conformidade destas com as referidas especificações . |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes . |
| The final version of the general specifications comprised 80 pages . | A versão final das especificações gerais ascendia a 80 páginas . |
| a. Definition of concrete technical specifications for cards standards . EPC | a. Definição de especificações técnicas concretas para as normas aplicáveis aos cartões . |
| prepared the technical and design specifications of the euro banknotes | preparou as especificações técnicas e do desenho das notas de euros |
| It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . | Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . |
| Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain. | Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público. |
| For this reason specifications of area and population differ greatly. | Por esta razão, especificações da área e população diferem muito. |
| In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. | Em suma, a política externa dos EUA pode estar tão activa como sempre, mas está a reduzir os seus efectivos e a tornar se mais específica sobre as suas prioridades. |
| Henry demanded exacting standards of security and cleanliness in his son's household, stressing that Edward was this whole realm's most precious jewel . | Henrique exigia rigorosas normas de segurança e limpeza, afirmando que o filho era a joia mais preciosa de todo este reino . |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction | As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes . |
| to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . | a preparação das notas de euro , incluindo o seu desenho e especificações técnicas . |
| Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . | As especificações destas desagregações por instrumento são descritas a seguir . |
| Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below . | As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir . |
| Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme | Technical specifications for the processing of payment orders TARGET2 compensation scheme |
| technical progress , changes in international regulations or specifications , and new findings . | Do progresso técnico , da evolução das regulamentações ou das especificações internacionais e dos conhecimentos . |
| Added hardware specific specifications (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). | Inclusão de especificações para a plataforma (Itanium, Enterprise System Architecture 390, z Architecture). |
| Khatia Buniatishvili's powerful hands rose and returned to the piano with exacting force as she played the last chord of a Rachmaninoff concerto. | As poderosas mãos de Khatia Buniatishvili erguiam se e caíam com energia e precisão sobre o teclado, enquanto ela tocava o último acorde de um concerto de Rachmaninoff. |
| Format specifications are maintained and developed by the PCI SIG (PCI Special Interest Group), a group of more than 900 companies that also maintain the conventional PCI specifications. | As especificações do formato estão sendo mantidas e desenvolvidas por um grupo de mais de 900 líderes industriais da empresa denominada PCI SIG (PCI Special Interest Group). |
| and the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | e d ) Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . |
| ( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination | d ) informações contidas nas especificações técnicas relativas a cada denominação das notas de euro |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN |
