Translation of "exalted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exalted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exalted, pure. | Exaltadas, purificadas, |
| Exalted, Purified, | Exaltadas, purificadas, |
| exalted, purified, | Exaltadas, purificadas, |
| Exalted, purified, | Exaltadas, purificadas, |
| Exalted ideas? | Idéias exaltadas? |
| Exalted and holy, | Exaltadas, purificadas, |
| Exalted and purified. | Exaltadas, purificadas, |
| Exalted is He! | Glorificado seja! |
| Exalted is He! | Qual! |
| Exalted and purified, | Exaltadas, purificadas, |
| And exalted thrones. | E estarão sobre leitos elevados. |
| exalted and purified, | Exaltadas, purificadas, |
| Too exalted is He! | Glorificado seja! |
| And exalted your fame? | E enaltecemos a tua reputação? |
| Exalted (in dignity), purified, | Exaltadas, purificadas, |
| Allah is Exalted, Great. | Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. |
| most exalted and purified, | Exaltadas, purificadas, |
| And the roof exalted, | Pelo céu elevado. |
| And exalted thy fame? | E enaltecemos a tua reputação? |
| in an exalted garden | Em um jardim sublime, |
| Say, Exalted is my Lord! | Dize lhes Glorificado seja o meu Senhor! |
| But the word of Allah is exalted to the heights for Allah is Exalted in might, Wise. | Deus infundiu nele o Seu sossego, confortou o com tropas celestiais que não poderíeis ver, rebaixando ao mínimo a palavra dos incrédulos, enaltecendo aomáximo a palavra de Deus, porque Deus é Poderoso, Prudentíssimo. |
| Exalted is Allah, the True King! | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| Exalted is God, the True King. | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| saying, I am your exalted lord! | Proclamando Sou o vosso senhor supremo! |
| Owner of the Throne, the Exalted. | O Senhor do Trono Glorioso. |
| He will say, Exalted are You! | Respondeu Glorificado sejas! |
| They will say, Exalted are You! | Responderão Glorificado sejas! |
| They said, Exalted is our Lord! | Responderam Glorificado seja o nosso Senhor! |
| and granted you an exalted reputation? | E enaltecemos a tua reputação? |
| And exalted for you your esteem? | E enaltecemos a tua reputação? |
| exalted is God, the True King. | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| God is exalted above what they associate. | Exaltadoseja Deus de tudo quanto Lhe atribuíram! |
| So, exalted be Allah, the True King! | Exaltado seja Deus, Verdadeiro, Soberano! |
| Lo! Allah is ever High, Exalted, Great. | Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. |
| Then exalted be Allah, the True King! | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| Now Allah be Exalted, the True King! | Exaltado seja Deus, Verdadeiro, Soberano! |
| Indeed Allah is all exalted, all great. | Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. |
| So exalted is Allah, the True Sovereign. | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| Exalted be He above what they associate' | Glorificado e exaltadoseja de tudo quanto Lhe atribuem! |
| Highly exalted be Allah, the true King! | Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei! |
| Exalted is Allah above what they associate. | Haverá outra divindade em parceria com Deus? Exaltado seja Deus de quanto Lhe associam! |
| Exalted is Allah, above that they associate! | Glorificadoseja Deus de tudo quanto Lhe associam! |
| Exalted is He above what they associate. | Glorificado e exaltado seja Ele de tudo quanto Lhe associam! |
| Indeed, Allah is ever Exalted and Grand. | Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo. |
Related searches : Exalted Status - Be Exalted
