Translation of "examinations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
examinations passed, especially examinations of professional competency | Se a Parte não litigante notificar o Comité dos Serviços Financeiros no prazo de 60 dias referido no n.o 2 de que lançou um processo interno de determinação sobre esta matéria, o prazo referido no n.o 2 é suspenso até que essa Parte notifique o Comité dos Serviços Financeiros da sua posição. |
Eye examinations | Exames aos olhos |
ORGANOLEPTIC EXAMINATIONS | EXAMES ORGANOLÉPTICOS |
Medical examinations | Peritagens médicas |
Special examinations (4) . . | Exames de especialidade (4) |
Medical examinations (7) .. | Inspecções médicas (7) .. |
Examinations before starting treatment | Exames antes de iniciar o tratamento |
Article 6 Medical examinations | Artigo 6. o Exames médicos |
(Bachelor of Civil Law) examinations. | (Bachelor of Civil Law) na University College, Oxford. |
They should have examinations periodically. | Deve ser examinado periodicamente. |
Blood tests and medical examinations | Análises do sangue e exames médicos |
Recommended examinations and safety measures | Exames e medidas de segurança recomendadas |
Supplementary examinations already carried out | Exames complementares já efectuados |
Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
Recommended control examinations and safety precautions | Exames de controlo e precauções de segurança recomendados |
CERTIFICATE OF POST NATAL MEDICAL EXAMINATIONS | ATESTADO DE REALIZAÇÃO DOS EXAMES MÉDICOS PÓS NATAIS |
Genital examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment. | Também são recomendados exames dos genitais (nas mulheres) e exames anais antes e no fim do tratamento. |
Pelvic examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment. | São também recomendados exames pélvicos (nas mulheres) e exames anais antes e no final do tratamento. |
Pelvic examinations (for women) and anal examinations are also recommended before and at the end of your treatment. | Também são recomendados exames pélvicos (para as mulheres) e anais antes e no final do seu tratamento. |
Punishment and examinations are seen as threats. | O castigo e os exames são vistos como ameaças. |
Studied law (first and second state examinations). | Estudos de Direito (Primeiro e Segundo Exame de Estado). |
Today there are only post mortem examinations. | Hoje apenas existem os testes post mortem. |
Earlier findings X ray examinations done elsewhere | Resultados de exames radiológicos anteriores |
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated. | Recomendam se exames anais e ginecológicos (nas mulheres) antes e no final do tratamento ou quando considerado clinicamente indicado. |
Anal examinations and pelvic examinations (for women) are recommended before and at the end of treatment or when considered clinically indicated. | Recomendam se exames anais e pélvicos (nas mulheres) antes e no final do tratamento ou quando considerado clinicamente indicado. |
iodine contrast media (agents used for imaging examinations) | meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos) |
First and second theology examinations doctor of theology. | Primeiro e Segundo Exame de Estado em Teologia doutoramento em Teologia. |
Well, I must say, I've seen quicker examinations. | Devo dizer que já vi exames mais rápidos. |
equivalence of qualifications, including education, experience and examinations | Equivalência de qualificações, incluindo habilitações, expęriência e exames |
Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. | Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. |
through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. | Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. |
Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. | Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. |
! Take special care with Valtropin Examinations before starting treatment | ! Tome especial cuidado com Valtropin Exames antes de iniciar o tratamento |
Examinations for internal or skeletal malformations were not performed. | Não foram realizados exames para identificação de malformações internas ou esqueléticas. |
Recommended control examinations for patients of all age groups | Exames de controlo recomendados em doentes de todos os grupos etários |
Studied jurisprudence passed first and second state law examinations. | Estudos de Ciências Jurídicas Primeiro e Segundo Exame de Estado em Direito. Major na reser va. 0 Vice presidente estadual da CDU de Hesse presidente da CDU de Kurhessen Waldeck. |
Studied law passed first and second state law examinations. | Estudos de Direito Primeiro e Segundo Exame de Estado em Direito. |
Subject Compulsory gynaecological examinations at the Dutch German border | Objecto Exames ginecológicos impostos na fronteira entre a Alemanha e os Países Baixos |
low rate of physical inspections and examinations, as appropriate | A fim de melhorar as medidas de facilitação do comércio previstas para os operadores, os Membros devem facultar aos outros Membros a possibilidade de negociação do reconhecimento mútuo dos regimes de operador autorizado. |
the qualifications awarded following the passing of examinations of | Os títulos emitidos na sequência de aprovação nos exames |
Scheduled slit lamp examinations have revealed corneal opacities (vortex keratopathies) in treated patients however, routine slit lamp examinations are not required for patients receiving vandetanib. | Em doentes tratados, os exames de rotina com lâmpada de fenda revelaram opacidades na córnea (queratopatias em vórtice) no entanto os exames com lâmpada de fenda não são requisitados em doentes a receber vandetanib. |
He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. | Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. |
You should have regular eye examinations during treatment with MIRAPEXIN. | Deverá ser submetido regularmente a exames oftalmológicos durante o tratamento com MIRAPEXIN. |
You should have regular eye examinations during treatment with Oprymea. | tratamento com Oprymea |
You should have regular eye examinations during treatment with SIFROL. | Deverá ser submetido regularmente a exames oftalmológicos durante o tratamento com SIFROL. |