Translation of "examinations passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In March 1888 Scott passed his examinations for sub lieutenant, with four first class certificates out of five. | Em Março de 1888, Scott passou nos exames para sub tenente, com quatro certificados de primeira classe, num total de cinco. |
| Over the next four years, Grassmann passed examinations enabling him to teach mathematics, physics, chemistry, and mineralogy at all secondary school levels. | Nos quatro anos seguintes, Grassmann passou nos exames que lhe permitiram dar aulas de matemática, física, química e mineralogia em todos os níveis dos centros de educação secundária. |
| Surely not before tests and examinations... | Obviamente não antes de testes e provas... |
| Examinations The IPA also has given examinations in phonetics since 1908, awarding Certificates of Proficiency in the phonetics of English, French, or German. | Exames A Associação Fonética Internacional (IPA) tem também administrado exames em fonética desde 1908, expedindo Certificados de Proficiência em fonética em inglês, francês ou alemão. |
| through lectures, assignments and examinations) and in practice (i.e. | Na maioria dos países, (ex Portugal) não existem estas subdivisões. |
| Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. | Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. |
| He clashed with his master, and his examinations were unsatisfactory. | Entrou em choque com seu mestre e seus exames foram insatisfatórios. |
| He is studying hard so that he can pass the examinations. | Ele está estudando muito para passar nos exames. |
| Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today. | Os exames e a cultura do mérito ainda permanecem muito valorizados na China atual. |
| For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . | Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência . |
| He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations. | Ele se inscreveu para entrar no Foreign and Commonwealth Office, mas falhou nas provas. |
| (Text Such examinations allow us to improve eye health in many children, and ... | (Texto Tais exames nos permitem melhorar a saúde ocular de muitas crianças, e... |
| For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . | Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência . |
| June is the month of National Examinations at high schools throughout the country. | Junho é o mês em que são realizados os exames nacionais nas escolas de ensino médio da Grécia. |
| He graduated with first class certificates in both the theory and practical examinations. | Acabou o curso com certificados de primeira classe, tanto em exames teóricos como práticos. |
| Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases. | Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses | Essa mobilidade pode incluir períodos de estudo e exames no estrangeiro, estágios práticos em empresas e cursos intensivos |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| His ranks were honorary he was gazetted a lieutenant colonel without experience or any examinations in 1858. | Suas patentes eram honorárias ele foi feito tenente coronel em 1858 sem nenhuma experiência de combate ou exames. |
| By 1864, after special training and examinations, he had advanced further and was serving in Linz, Austria. | Em 1864, após treino especial e exames, progrediu outra vez, e servia agora em Linz, Áustria. |
| In August 1878, he was called to the Nova Scotia Bar, placing first in the bar examinations. | Foi um conselheiro do Scotia Bank em 1878, e o reitor da Universidade Queens, entre 1924 a 1930. |
| After completing their final examinations, Coldplay signed to Parlophone for a five album contract in early 1999. | Depois de concluir seus exames finais, Coldplay assinou contrato com a Parlophone para um contrato de cinco álbuns na primavera de 1999. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
