Translation of "examine the proposal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will examine all that material carefully before making a legislative proposal for a new regulation. | Analisaremos com ponderação todo este material antes de apresentar qualquer proposta legislativa para um novo regulamento. |
| the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council | o Conselho delibera sob proposta da Comissão a Comissão deve instruir qualquer |
| Examine locally | Examine localmente |
| Examine this. | Examine isso. |
| Examine them. | Examine os. |
| Examine it. | Examine isso. |
| In the areas referred to in this Article , the Commission shall examine any request made by a Member State that it submit a proposal to the Council . | Nos dominios a que se refere o presente artigo , a Capítulo I |
| We must examine the various aspects. | Precisamos examinar os vários aspectos. |
| So the doctor started to examine her. | Então o médico começou a examiná la. |
| We must also critically examine the classification societies. | Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| ( b ) examine the books and records of the undertaking | b ) Examinar os livros e arquivos da empresa |
| I want to examine the body of the victim. | Eu quero examinar o corpo da vítima. |
| COSAC may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom , security and justice which might have a direct bearing on the rights and freedoms of individuals . | O Conselho de Governadores adopta as directivas gerais relativas à política de crédito do Banco , designadamente no que diz respeito aos objectivos a ter em consideração , à medida que progride a realização do mercado comum . O Conselho de Governadores vela pela execução dessas directivas . |
| COSAC may examine any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom , security and justice which might have a direcc bearing on the rights and freedom of individuals . | A COSAC pode analisar quaisquer propostas ou iniciativas de actos legislativos relacionados com a criação de um espaço de liberdade , segurança e justiça e que possam ter uma incidência directa sobre os direitos e liberdades individuais . |
| Then he can examine how the heart is moving. | E aí ele pode examinar como o coração bate. |
| I want you to examine the shard of glass. | Quero que examine o caco de vidro. |
| To examine this, let's go back to the U.S. | Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. |
| ( d ) The Commission shall , within a period of one month , re examine the proposal o n the basis of which the Council adopted its common position , by taking into account the amendments proposed by the European Parliament . | d ) A Comissão reexamina , no prazo de um mês , a proposta em que o Conselho se baseou ao adoptar a posiçào comum , a partir das alterações propostas pelo Parlamento Europeu . |
| ( d ) The Commission shall , within a period of one month , re examine the proposal on the basis of which the Council adopted its common position , by taking into account the amendments proposed by the European Parliament . ( b ) | b ) A partir de 1 de Janeiro de 2007 , o Conselho delibera por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu e parecer do Tribunal de Contas . |
| The WEU will re examine the present provisions in 1996 . | A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições . |
| ( b ) examine the books and records of the reporting agents , | b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos |
| ( b ) examine the books and records of the reporting agents | b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos |
| Now it is time to re examine the ODA system. | É altura de rever o sistema de APD. |
| And we also need to re examine livestock. | E nós também precisamos reanalisar o gado. |
| It is necessary to examine all possible consequences. | É preciso examinar todas as possíveis consequências. |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. | Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. |
| First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. | Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage. | O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos. |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL | CONTEXTO DA PROPOSTA |
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| NAME OF THE PROPOSAL | DENOMINAÇÃO DA PROPOSTA |
| Context of the proposal | Contexto da proposta |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
| I support the proposal. | Eu apoio a proposta. |
| The proposal was adopted. | A proposta foi adotada. |
| EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL Grounds for and objectives of the proposal | EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DA PROPOSTA Razões e objectivos da proposta |
| But the most important variable for voters to examine is the candidate s biography. | Mas a variável mais importante para os eleitores examinarem é a biografia do candidato. |
| The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages. | O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções. |
| Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting. | Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis. |
| Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma. | Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil. |
Related searches : Examine The Impact - Examine The Claim - Examine The Effect - Examine The Contract - Examine The Case - Examine The Merits - Examine The Documents - Examine The Association - Examine The Process - Examine The Question - Examine The Data - Examine The Content - Examine The Role
