Translation of "examine this issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Examine - translation :

Issue - translation :

This - translation :

Keywords : Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar Edição Emitir Tema Assunto Questão Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Examine this.	Examine isso.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
Examine locally	Examine localmente
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue and communicate its clarification to the Member State concerned and , when appropriate , to the CMFB .	A Comissão ( Eurostat ) deve analisar a questão no mais curto prazo e comunicar os seus esclarecimentos ao Estado Membro interessado e , sempre que se justifique , também ao CMFB .
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.	Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento.
This issue is taboo.	Esse tema é tabu.
This issue is controversial.	Esta questão é controversa.
The Commission ( Eurostat ) shall promptly examine the issue , take a decision and communicate the decision to the Member State concerned and to the CMFB .	A Comissão ( Eurostat ) deverá , com celeridade , analisar a questão , tomar uma decisão e comunicá la ao Estado Membro interessado e ao CMFB .
This is a key issue.	Este ponto é importante.
This issue isn't just theoretical.	Isso não é apenas um problema teórico.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
To understand what this means, we first examine what it does not mean.	Para entender o que isso significa, primeiro examinamos o que isso não significa.
And this is a timely issue.	E esta é uma questão de tempo.
Why is this a big issue?	Por que isso é um problema?
This issue needs to be addressed.	Essa questão precisa ser enfrentada.
This issue should be voted on.	Essa questão deve ser resolvida em um voto.
This issue is, how will we react?	A questão é, como reagiremos?
Should we not be discussing this issue?	Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate?
This issue needs to be resolved urgently .	Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .
Crow's Nest has more on this issue.	Crow's Nest traz mais sobre este assunto.
This post explored the issue even further	Este post explorou ainda mais a questão
I agree with you on this issue.	Nesta questão eu concordo com você.
I agree with you on this issue.	Concordo com você nesta questão.
I agree with you on this issue.	Eu concordo com você nesta questão.
I have to deal with this issue.	Eu tenho que lidar com esse problema.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .	A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho .
The Eurosystem therefore urges the banking sector to examine this issue in greater depth and to provide a proposal on how the development of this new service form and its standards should be coordinated at the European level and in relation to the SEPA process .	Por conseguinte , o Eurosistema insta o sector bancário a analisar esta questão em maior profundidade e a fazer uma proposta sobre como o desenvolvimento deste tipo de serviço e das respectivas normas deve ser coordenado a nível europeu e em relação ao processo SEPA .
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
In this way, the operator can examine a particular pulse in a long train of pulses.	Deste modo, o operador pode examinar um pulso particular em um longo grupo de pulsos.
To evaluate this something , let's examine an additional force acting on an element of gas surface.	Para avaliar esse algo , devemos examinar uma força adicional agindo em um elemento de superfície gasosa.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
So this is a big issue for us.	Este é um grande problema para nós.
But this is not the main issue here.	Mas essa não é a questão principal.
Imnakoya has this to say about the issue	Imnakoya tem isso a dizer sobre o assunto
Frankly, I don't care much about this issue.	Francamente, não me importo muito sobre esta questão.
This issue has nothing to do with you.	Este problema não te diz respeito.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay .	º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.

Exibir esta página em português