Translation of "examines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Bermudan blogger Politics.bm examines the concept of racism. | O blog bermudano Politics.bm examina o conceito de racismo. |
| John Henry Irons examines the body at S.T.A.R. | Com o dinheiro, Luthor deu início a seu império. |
| Stunned, Barton returns to his room and examines the box. | Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa. |
| Historical economic geography examines the history and development of spatial economic structure. | Geografia Econômica Histórica examina a história e o desenvolvimento espacial da estrutura econômica. |
| Larry Smith at Bahama Pundit examines the roots of crime in the Bahamas. | Larry Smith do Bahama Pundit examina as raízes da criminalidade nas Bahamas . |
| Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . | Finalmente , o Comité dos Mercados Financeiros examina a evolução estrutural dos mercados financeiros da OCDE . |
| Child of the Revolution examines the media's role in shaping perceptions of the event | Child of the Revolution examina o papel da mídia em dar forma às percepções do evento |
| The second article examines the key stylised facts pertaining to euro area trade in services . | O segundo debruça se sobre os factos estilizados mais importantes relativos ao comércio de serviços na área do euro . |
| The third article examines the Eurosystem 's experience with forecasting autonomous factors and excess reserves . | O terceiro debruça se sobre a experiência do Eurosistema na previsão de factores autónomos e reservas excedentárias . |
| The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . | O primeiro aborda a evolução da inflação medida e a percepção da inflação na área do euro . |
| For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art. | Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista. |
| The first article examines euro area labour market adjustments in the context of the recent recession . | O primeiro analisa os ajustamentos do mercado de trabalho da área do euro no contexto da recente recessão . |
| Anwer Khan at Pak Tea House examines the cause of the recent Ahmadi massacre in Lahore. | Anwer Khan no blog Pak Tea House examina a causa do recente Massacre de Ahmadis em Lahore. |
| Grisdale appears in a Life in Japan vlog that examines accessibility on Japan's public transportation networks. | Grisdale participa de um vlog Vida no Japão (Life in Japan), que examina a acessibilidade nas redes de transporte público do país. |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal Europeu de Auditores examina a eficácia operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) . |
| The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . | O Tribunal de Contas examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º ndash 2 ) . |
| The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O relatório examina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nesses países . |
| The third article examines the economic expansion in China over the past two and a half decades . | O terceiro analisa a expansão económica na China ao longo dos últimos 25 anos . |
| The report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O relatório determina se foi alcançado um elevado grau de convergência económica sustentável nos países referidos . |
| Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years . | Por último , o terceiro analisa a evolução do enquadramento regulamentar em matéria de governo das sociedades nos últimos anos . |
| The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved . | No seu relatório , o BCE examina se foi alcançado um grau elevado de convergência económica sustentável . |
| This work examines the story of the Van Dúnem family, a prominent Angolan family of Dutch descent. | Esta obra examina a história da família Van Dúnem, uma família prominente de descendência holandesa. |
| Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement. | Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza. |
| A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU . | Um comité de peritos presidido pelo então Presidente da Comissão Europeia , Jacques Delors , analisa possíveis formas de alcançar a UEM . |
| Koluki writes about the Chatham House's pre election assessment, which examines the run up to elections in Angola. | Koluki escreve sobre a pesquisa pré eleitoral realizada pela Chatam House , que examina a reta final das eleições em Angola. |
| The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. | O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. |
| The second article examines the reliability of , and revisions to , the first estimates of GDP in the euro area . | O segundo analisa a fiabilidade e as revisões das primeiras estimativas do PIB da área do euro . |
| Branches of natural science Biology This field encompasses a set of disciplines that examines phenomena related to living organisms. | Biologia Esse campo encompassa um grupo de disciplinas que examinam os fenômenos relacionados aos organismos vivos. |
| The ECB 's Convergence Report examines whether a high degree of sustainable economic convergence has been achieved in these countries . | O Relatório de Convergência do BCE examina se os referidos países atingiram um grau elevado de convergência económica sustentável . |
| In the work, Smith critically examines the moral thinking of his time, and suggests that conscience arises from social relationships. | Na obra, Smith examina criticamente o pensamento moral do seu tempo, e sugere que a consciência surge das relações sociais. |
| Climatology examines both the nature of micro (local) and macro (global) climates and the natural and anthropogenic influences on them. | A climatologia examina tanto a natureza do clima micro (local) e macro (global) e as influências naturais e antropogênicas sobre ele. |
| The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area . | O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro . |
| Volunteer project minproduct.ru launched by a 17 year old Muscovite examines the state defined monthly living wage (around 88 per month). | O projeto voluntário minproduct.ru lançado por um moscovita de 17 anos se propõe a testar se o salário mínimo mensal definido pelo governo (cerca de US 88,00 mês) basta para viver. |
| The first article reviews the concept of the HICP , discusses its properties and examines the experience gained with this consumer price index . | O primeiro aborda o conceito e as propriedades do IHPC , bem como a experiência adquirida com este índice de preços no consumidor . |
| The Greek Council of State is the supreme administrative court of Greece and also examines all presidential decrees before they are issued. | este é o supremo tribunal administrativo da Grécia e é um órgão administrativo que examina todos os decretos presidenciais antes da sua emissão. |
| He examines it frequently while at his desk, and after finding Audrey's corpse in his bed he goes to stand near it. | Ele examina lo com freqüência, enquanto em sua mesa, e depois de encontrar o corpo de Audrey em sua cama, que fica perto dele. |
| The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 . | O segundo analisa a experiência do Eurosistema , desde o Outono de 2004 , no que diz respeito a operações ocasionais de regularização no final do período de manutenção de reservas . |
| The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like. | The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like. |
| Finally, using the Luxembourg Income Study, it examines the empirical patterns with these three measures, across advanced capitalist democracies from 1967 to 1997. | Finalmente, usando o Estudo do Rendimento do Luxemburgo, examina os padrões empíricos com os três índices através das democracias capitalistas desde 1967 até 1997. |
| In his analysis of the Coens' films, Palmer calls Barton Fink a postmodern pastiche which closely examines how past eras have represented themselves. | Em sua análise dos filmes dos irmãos Coen, Palmer chama Barton Fink de um pastiche pós moderno , que de perto examina como eras passadas fazer se representar. |
| International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates. | Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio. |
| Introduction to theory Peirce was interested primarily in logic, while Saussure was interested primarily in linguistics, which examines the functions and structures of language. | Introdução à Teoria Peirce e Saussure estavam interessados em lingüística, a qual examina a estrutura e o processo da linguagem. |
| Psychology examines emotions from a scientific perspective by treating them as mental processes and behavior and they explore the underlying physiological and neurological processes. | A psicologia examina as emoções de uma perspectiva científica, tratando as como processos mentais e de comportamento e explora os processos subjacentes fisiológicos e neurológicos. |
| The report examines the financial condition of the entire EU banking system in 2009 and of large EU banks in the first half of 2010 . | O relatório analisa a situação financeira do sistema bancário da União Europeia em 2009 e dos grandes bancos da União Europeia no primeiro semestre de 2010 . |
| The report assesses the degree of involvement of large EU banks in EU leveraged buyouts and examines the possible financial stability implications of such activities . | O relatório avalia o grau de envolvimento dos grandes bancos da UE nas tomadas do controlo de uma empresa mediante financiamento por empréstimo na UE e analisa as possíveis implicações dessas actividades para a estabilidade financeira . |
