Translation of "excavation pit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excavation - translation :

Excavation pit - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Excavation of the pit	Escavação das fundações
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch
Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch
Removal and excavation works	Obras de escavação e remoção
Originally part of a monumental front entrance, they now reside in an excavation pit adjacent to the museum's entrance after they were discovered in 1935 beneath the western courtyard by A. M. Schneider.	Estes fragmentos foram descobertos em 1935 abaixo do pátio ocidental por A. M. Schneider, que não pôde continuar com as escavações por medo de comprometer a integridade da Basílica de Santa Sofia.
I dug a pit.	Cavei uma fossa.
Open pit mining Open pit mining refers to a method of extracting rock or minerals from the earth through their removal from an open pit or borrow.	Mineração a céu aberto refere se ao método de extracção de rochas ou minerais da terra por sua remoção de um poço aberto ou de uma escavação em empréstimo.
This guy specializes in pit vipers.	Esse cara é especializado em víboras.
It's more like a mosh pit.	É mais como um salto 'mosh'.
There is something called pit lamping.	Existe algo chamado iluminação de foço.
He fell into the bottomless pit.	Ele caiu em um poço sem fundo.
His stomach seemed a bottomless pit.	Seu estômago parecia um poço sem fundo.
F.Anthony Coffea cochinchinensis Pierre ex Pit.	F.Anthony Coffea cochinchinensis Pierre ex Pit.
Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes.	Ora, Rúben voltou cova, e eis que José não estava na cova pelo que rasgou as suas vestes
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
Be careful not to swallow the pit.	Cuidado para não engolir o osso.
Tom discovered Mary's body in a pit.	Tom encontrou o corpo de Maria em um buraco.
and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.	e tomando o, lançaram no na cova mas a cova estava vazia, não havia água nela.
It is not a set of specific excavation and support techniques.	O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação.
This lady's advertising for her lost pit bull.	Esta mulher perdeu seu pit bull.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.	Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
In the summer of 2008 , preliminary work was carried out on the construction site to the south of the Grossmarkthalle in preparation for the construction of the high rise . This involved the excavation of the pit ( secant bored pile wall ) and construction of the pile foundations .	No Verão de 2008 , foram realizadas obras preliminares na área a sul do Großmarkthalle como preparação para a construção do arranha céus , envolvendo a escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) e a construção das estacas de fundação .
It's the first time I swallow a peach pit!	É a primeira vez que eu engulo um caroço de pêssego.
A fall into a pit, a gain in your wit.	Após a dor vem a sabedoria.
Pico is a stratovolcano, with a pit crater on its summit.	É escalável por trilhos marcados ou por serviço de um guia.
For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit .	Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova .
And you can think of the open pit fire as a laboratory.	E você pode considerar o fogo a céu aberto como um laboratório.
Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.	Quando ele come a víbora ele tem essa descarga de veneno.
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.	Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.	Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino.
Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing.	Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo.
The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.	A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano.
During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption.	Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.	O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.
The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.	Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.
The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e.	Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas.
With her last power, she sent a bow and arrow to the young angel Pit.	Usando a última de sua força, ela enviou a Pit um arco mágico.
And I'm thinking, yeah, right, I'll go look for a lost pit bill for 20 bucks.	E eu penso, é, certo, Eu vou procurar um pit bull por 20 pratas.
The majority of the population, both urban and rural, use public shared pit latrines for sanitation.	A maioria da população, tanto urbana como rural, usa latrinas públicas comuns.
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC.	Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.
The University of Leicester confirmed that the skeleton found in the excavation was that of Richard III on 4 February 2013.	A Universidade de Leicester confirmou em fevereiro de 2013 que o esqueleto encontrado nas escavações era, além de qualquer dúvida razoável, de Ricardo III.
But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull.	Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull.
The hemispheres for the first plutonium pit (or core) were produced and delivered on 2 July 1945.	A esfera para o primeiro fosso de plutônio foram produzidos e entregues em 2 de julho de 1945.

Exibir esta página em português