Translation of "exceeds requirements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis . | O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal . |
| Solidarity exceeds borders | A solidariedade atravessa fronteiras |
| The ECB exceeds the reporting requirements laid down in the Treaty , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than the required quarterly report . | O BCE excede os requisitos de reporte estatutários previstos no Tratado , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , como exigido . |
| The ECB exceeds the statutory reporting requirements which are laid down in the Treaty , for instance by publishing a Monthly Bulletin rather than the required quarterly report . | O BCE excede os requisitos de reporte estatutários previstos no Tratado , uma vez que publica , por exemplo , um Boletim Mensal , e não apenas um relatório trimestral , como exigido . |
| A typical reaction yield exceeds 95 . | Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 . |
| The overall profit usually exceeds that loss. | Existe algum limite para a hipocrisia? |
| October 17 The population of the United States exceeds 300 million. | 17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte). |
| So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products. | Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa. |
| Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 . | A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 . |
| March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . | Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. |
| Requirements | Exigências |
| And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined. | E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos. |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva . |
| ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. | ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão. |
| When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. | Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente. |
| During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month. | Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. | O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano. |
| When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge . | Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços . |
| When demand exceeds supply all other things being equal upward pressures on prices emerge . | Quando a procura excede a oferta tudo o resto constante surgem pressões ascendentes sobre os preços . Além disso , as alterações na procura agregada podem traduzir se em condições mais |
| Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. | A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar. |
| Education and culture Nova Bassano's school capacity exceeds 1.200 students, the Colbachini College (Port. | Educação e cultura Nova Bassano possui com escolas capacidade para mais de 1 200 estudantes. |
| The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. | O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. |
| Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . | Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . |
| If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . | É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite . |
| When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . | Sempre que o número de países da área do euro for superior a 15 , haverá dois grupos . |
| Its area is 0.21 km², and its population exceeds 4081 inhabitants (density 19433 hab km²). | Santa Catarina é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 0,21 km² de área e 3 716 habitantes (2011). |
| However, criticality is only achieved once the thickness of this slab exceeds a critical value. | No entanto, a criticidade apenas é atingida quando a espessura desta folha excede um valor crítico. |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 1 ) Reserve requirements . | central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Requisitos de transmissão de dados 4 . |
| New statistical requirements | Novos requisitos estatísticos |
