Translation of "exceeds size limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Size - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Examples (External sources, not reviewed)

' Other European biologists have set the upper size limit at .	Outros biólogos europeus estabeleceram o limite de tamanho superior a 5 hectares.
ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive.	Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados.
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.	Se souber o tamanho do ficheiro, pode também limitar a pesquisa nesse aspecto.
The size of the client 's financial instrument portfolio , defined as including cash deposits and financial instruments exceeds 0,5 million Euro	A dimensão da carteira de instrumentos financeiros do cliente , incluindo depósitos em numerário e instrumentos financeiros , excede 0,5 milhões de euros
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propostas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro . O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propos tas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
Solidarity exceeds borders	A solidariedade atravessa fronteiras
If you can find a tumor when it's less than a centimeter, survival exceeds 90 percent, but drops off rapidly as tumor size increases.	Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90 , mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce.
The national central banks discard all the bids of a Box 4 counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Os bancos centrais nacionais rejeitam todas as propostas de uma contraparte se o montante agregado dessas propostas exceder o montante máximo que tenha sido fixado pelo BCE .
The international Ramsar wetland convention sets the upper limit for pond size as , but biologists have not universally adopted this convention.	A Convenção sobre as Zonas Húmidas de Importância Internacional define o limite superior para o tamanho de uma lagoa como 8 hectares, mas os biólogos não adotaram universalmente esta convenção.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
It extends from the lateral side of the elbow to the thumb side of the wrist and runs parallel to the ulna, which exceeds it in length and size.	O rádio é o osso do antebraço que se estende anatomicamente na parte lateral do antebraço, indo do cotovelo até ao lado do punho onde se encontra o polegar.
The overall profit usually exceeds that loss.	Existe algum limite para a hipocrisia?
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.	Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados.
They begin with three lives (power ups and rings add more), which are lost when Sonic collides with hazardous enemies (or objects) without rings, falls off screen or exceeds an act's ten minute time limit.	Cada zona começa com três vidas (power ups e anéis acrescentam mais), que se perdem quando Sonic está sem anéis e colide com inimigos (ou objectos), quando cai em sítios sem fundo ou excede o tempo limite de 10mn.
Limitations The WAV format is limited to files that are less than 4 GB, because of its use of a 32 bit unsigned integer to record the file size header (some programs limit the file size to 2 GB).	Limitações O formato WAV é limitado a arquivos menores de 4 GB, devido ao uso de inteiros de 32 bits para gravar o campo de tamanho no cabeçalho de arquivo (alguns programas limitam o tamanho do arquivo para 2 GB).
If the mass of the core exceeds the Chandrasekhar limit, electron degeneracy pressure will be unable to support its weight against the force of gravity, and the core will undergo sudden, catastrophic collapse to form a neutron star or (in the case of cores that exceed the Tolman Oppenheimer Volkoff limit), a black hole.	Se a massa do núcleo supera o limite de Chandrasekhar, a pressão de degeneração de elétrons será insuficiente para suportar o peso devido à força da gravidade, e o núcleo sofrerá um súbito e catastrófico colapso para formar uma estrela de nêutrons ou, no caso de núcleos que excedam o limite de Tolman Oppenheimer Volkoff, um buraco negro.
No time limit	prazo ilimitado
Size of font, relative to default size	Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
Usually , the credit or other institution shall define an upper limit for the size and the maximum period of the bank overdraft the household or non financial corporation may accumulate .	Por norma , as instituições de crédito ou outras instituições determinam o valor e duração máximos do descoberto bancário que as famílias ou as sociedades não financeiras podem acumular .
That is, we take the limit as the largest of the partitions approaches zero in size, so that all other partitions are smaller and the number of partitions approaches infinity.	Que quando, tomamos o limite quando a mais larga das partições aproxima se de zero em tamanho, então temos que todas as outras partições são menores e o número de partições se aproxima do infinito.
October 17 The population of the United States exceeds 300 million.	17 de Outubro Os Estados Unidos atingem os 300 milhões de habitantes(fonte).
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
The sky is the limit.	O céu é o limite.
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
Breiwick estimated that the exploitable (above the legal size limit of ft50) component of the Nova Scotia population was 1,500 to 1,600 animals in 1964, reduced to only about 325 in 1973.	J. M. Breiwick estimou que, em 1964, o componente explorável (acima do limite de tamanho legal de 15 metros) da população da Nova Escócia seria de 1.500 a 1.600 animais, reduzido a apenas 325 em 1973.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.	Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
Greece s youth unemployment rate now exceeds 60 , and Spain s is above 50 .	A taxa de desemprego entre os jovens na Grécia ultrapassa agora os 60 , e a da Espanha está acima dos 50 .
March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds .	Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C.
Font size	Tamanho da fonte
Which size?	Que tamanho?
Thumbnail size	Tamanho da miniatura
Minimum size	Dimensão mínima
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .	O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .
And you can see that that change in massing also gives all 48 of the apartments a unique shape and size, but always within a, kind of, controlled limit, an envelope of change.	E vocês podem ver que essa alteração no todo também dá aos 48 apartamentos uma forma e um tamanho únicos, mas sempre dentro de um limite meio controlado, um pacote de alterações.

Exibir esta página em português