Translation of "exceptionally for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exceptionally - translation :

Keywords : Excepcionalmente Excepcional Extraordinariamente Excepcionalmente Extremamente

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is exceptionally attractive.	Mary é excepcionalmente atraente.
Tom is exceptionally handsome.	Tom é excepcionalmente bonito.
The child was exceptionally intelligent.	O menino era excepcionalmente inteligente.
This day was exceptionally tiring.	Este dia foi excepcionalmente cansativo.
The Chinese people are exceptionally hardworking.	O povo chinês é excepcionalmente trabalhador.
This day has been exceptionally tiring.	Este dia foi excepcionalmente cansativo.
The moon is exceptionally pretty tonight.	A lua está excepcionalmente linda hoje de noite.
Exceptionally, some end in ou, indicating the genitive case of this proper noun for patronymic reasons.	Excepcionalmente, alguns terminam em ou , indicando o caso genitivo desse substantivo próprio por razões patronímicas.
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
Exceptionally and in duly justified cases, limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement.	A título excepcional e em casos devidamente justificados, podem ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso.
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for disbursement .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , poderão ser concedidas prorrogações limitadas para o desembolso .
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit .	O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro reais continua também a estimular a procura de crédito por parte do sector privado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
Exceptionally and in duly justified cases , limited extensions in terms of duration may be granted for execution of contracts .	A título excepcional e em casos devidamente justificados , podem ser concedidas prorrogações limitadas para a execução dos contratos .
People with BPD are often exceptionally enthusiastic, idealistic, joyful and loving.	Pessoas com TPB são excepcionalmente idealistas, alegres e amorosas.
He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind.	Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. .
Moreover, a massive public investment program could be financed at exceptionally low (and, for Germany, conceivably even negative) interest rates.	Além disso, um enorme programa de investimento público poderia ser financiado com taxas de juros excepcionalmente baixas (e, para a Alemanha, podia ser que fossem mesmo negativas).
Where exceptionally high purity water is required, double distilled water is used.	Na prática, muito dificilmente poderemos assegurar a pureza total de uma água destilada.
In the view of the Governing Council , this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , estas perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
In the view of the Governing Council , the outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas para a economia permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular.	World Porifera database http www.marinespecies.org porifera .
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas
The jaguar has an exceptionally powerful bite, even relative to the other big cats.	Tem uma mordida excepcionalmente poderosa, mesmo em relação aos outros grandes felinos.
however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed .	poderá , no entanto , haver a necessidade ocasional de as instituições de crédito comunicarem revisões à sua base de incidência de reservas ou a reservas mínimas já confirmadas .
Following some initial setbacks the war went exceptionally well for England victories at Crécy and Poitiers led to the highly favourable Treaty of Brétigny.	Apesar de alguns revéses iniciais, a guerra progrediu muito bem para a Inglaterra vitórias em Crécy e Poitiers levaram ao favorável Tratado de Brétigny.
All in all , the Governing Council stresses that the level of uncertainty remains exceptionally high .	No geral , o Conselho do BCE sublinha que o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer	b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer	ou b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha
Lombardo is most widely known as a very aggressive and exceptionally skilled heavy metal drummer.	Lombardo é mais conhecido por ser um baterista de thrash metal muito agressivo e extremamente habilidoso.
I would like, first of all, to thank the rapporteur for his exceptionally accurate and technical work on the report and, secondly, the Commission for the proposal it has submitted.	Em primeiro lugar, agradeço ao relator o trabalho extraordinariamente minucioso e técnico que realizou neste dossier, e, em segundo lugar, agradeço à Comissão a proposta que apresentou.
Exceptionally , the ECB may decide not to sanction an infringement due to particularly important attenuating circumstances .	Em casos excepcionais , e atendendo a circunstâncias atenuantes especialmente ponderosas , o BCE poderá decidir não penalizar uma infracção .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
Both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels , lending ongoing support to economic activity .	Tanto as taxas de juro nominais como as reais encontram se em níveis excepcionalmente baixos , continuando a apoiar a actividade económica .
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.	Singularidade da explosão Whatever triggered the early Cambrian diversification opened up an exceptionally wide range of previously unavailable ecological niches.
The movie performed poorly at the box office, but the soundtrack did exceptionally well, eventually going double platinum.	O filme foi fraco em desempenho nas bilheterias, mas a trilha sonora foi excepcionalmente bem, acabou indo para platina dupla.
Here you will find an exceptionally well preserved river valley in a richly wooded landscape full of breathtaking scenery.	Você encontrará aqui um vale fluvial conservado que fica em uma paisagem que abunda de florestas e possui cenas naturais magnificas.
In the view of the Governing Council , the economic outlook remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty .	Na óptica do Conselho do BCE , as perspectivas económicas permanecem rodeadas de um grau de incerteza excepcionalmente elevado .
An exceptionally prolific contributor is Christine Sutton of the University of Oxford, who contributed 24 articles on particle physics.	Christine Sutton, da Universidade de Oxford, que contribuiu em 24 artigos sobre física de partículas.
Alexander was exceptionally harsh to Tyre, executing 2,000 of the leading citizens, but he maintained the king in power.	Alexandre foi excepcionalmente cruel com a cidade, executando 2000 de seus principais cidadãos, embora tenha mantido o rei no poder.
No member shall engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council.	Nenhum membro pode, salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho do Banco Central Europeu, exercer qualquer outra actividade profissional, remunerada ou não.
No member shall engage in any occupation , whether gainful or not , unless exemption is exceptionally granted by the Governing Council .	Nenhum membro pode , salvo derrogação concedida , a título excepcional , pelo Conselho do BCE , exercer qualquer outra actividade profissional , remunerada ou não .
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.	Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.
The Moon has an exceptionally low albedo, giving it a reflectance that is slightly brighter than that of worn asphalt.	A Lua possui um albedo excecionalmente baixo, o que lhe confere uma refletância um pouco mais brilhante do que asfalto gasto.

Exibir esta página em português