Translation of "exceptions are granted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Excepções Exceções Excepção Exceção Abro Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

Examples (External sources, not reviewed)

Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.
Our traditional societal heroes are wrong, because they are the exceptions.	Nossos heróis sociais tradicionais estão errados, porque eles são as exceções.
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!	À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!
Part of the answer is that economics is an inexact science, with exceptions to almost every pattern of behavior that economists take for granted.	Uma parte da resposta advém de a economia ser uma ciência inexacta, com excepções para quase todos os padrões de comportamento que os economistas assumem como adquiridos.
These exceptions are granted on the grounds that a complete prohibition of claims arising from these practices would be unnecessary from an economic point of view and might prove very costly to implement .'	Estas excepcoes sao permitidas corn base no facto de uma proibicao cabal destas formas de crédito ser desnecessária sob o ponto de vista económico , podendo a respectiva aplica io vir a revelar se demasiado n e r o s a .
There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet.	Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto.
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.
Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.	Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
The fact that there are exceptions here does not change that at all.	O fato de existirem exceções não altera nada.
With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.	Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.	Concordo, meus sonhos são tímidos, porque são canadenses.
Now granted, many of those are white lies.	Agora, sem dúvida, muitas destas mentiras são inofensivas.
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
First of all, for exceptions, there are a lot of them and they're important.	Primeiro, exceções, há muitas delas e elas são importantes.
The majority of species exist in a standard ecological niche, but there are exceptions.	Existe confusões conceituais mais alarmantes do que seja nicho pela maioria leiga.
There are rare exceptions to the requirement of molecule having a positive bond order.	Há raras exceções ao requisito de molécula com uma ordem de ligação positiva.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .	Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos .
Only around 10 to 23 percent are granted asylum.	A média de asilos concedidos para esse grupo variou entre 10 e 23 .
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos .
Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments .	( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário .
Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments .	Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário .
They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.	Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.
Exceptions are oblita (San Andrés Island) and tricolor (Providencia Island), and their placement is therefore uncertain.	Exceções são as subespécies oblita (Ilha de San Andrés) e tricolor (Ilha Providência), cuja situação é incerta.
Of those, 186 have been granted 228 are in process.	Dessas, 186 foram concedidas. 228 estão em processo.
Countries are designated in the Domain Name System by their two letter ISO country code there are exceptions, however (e.g., .uk).	Por exemplo, no nome de domínio exemplo.com, o TLD é com (ou COM, visto que nos TLDs a capitalização é ignorada).
If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis .	Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares .
( 4 ) Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments .	( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário .

Exibir esta página em português