Translation of "exchange between people" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There's no exchange of ideas between them. | Não há troca de idéias entre eles. |
| I started finding people to exchange ideas. | Fui encontrando algumas pessoas, começando a trocar ideias. |
| Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. | Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. |
| Nonhuman communication Every information exchange between living organisms i.e. | Também se entende a comunicação como o intercâmbio de informação entre sujeitos ou objetos. |
| What happens when you cut people off from exchange, from the ability to exchange and specialize? | O que acontece quando você tira as pessoas das trocas, da habilidade de trocar e se especializar? |
| or ( vi ) foreign exchange swaps between domestic and foreign currency . | ou ( vi ) swaps de divisas entre moeda nacional e estrangeira . Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra . |
| Difference between market and theoretical ECU exchange rates ( in percentages | Diferença entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem |
| Cooperation between competent authorities and the exchange of information 10 . | Cooperação e troca de informação entre as autoridades competentes 10 . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | Sistema interno de avaliação de crédito ( SIAC ) ( in house credit assessment system ( ICAS )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Qua dro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é actualmente cons tituída por quatro sistemas de avaliação de crédito operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichis che Nationalbank . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não tenham adoptado a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Swap point the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction in a foreign exchange swap . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. | Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | ou ( vi ) swaps cambiais entre moedas nacionais e estrangeiras . |
| Co operation and information exchange between national supervisory authorities is insufficient | A cooperação e o intercâmbio de informações entre as autoridades nacionais de supervisão são insuficientes |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| or ( vi ) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies . | Quando há referência aos países em vias de adesão neste Relatório Anual , esta diz respeito aos 12 países com os quais as negociações para adesão à UE estão concluídas ou ainda a decorrer . Parlamento Europeu ( European Parliament ) é composto por 626 representantes dos cidadãos dos Estados Membros . |
| Could cancers be contagious between people? | Poderiam os cânceres ser contagiosos entre pessoas? |
| People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade. | As pessoas podem intercambiar conhecimentos, aprender umas com as outras e estabelecer relações comerciais. |
| Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years. | A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos. |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Elementos em fase de liquidação |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre ope rações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado |
| Difference between market and theoretical exchange rates of the ECU ( percentages ) 1.0 | Diferencial entre as taxas de câmbio de mercado e teóricas do ECU ( em percentagem ) 1,0 |
| Net position between forward and spot , at the foreign exchange market rate | Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio do mercado |
| This includes rules on the exchange of data between Member States administrations . | Tais disposições incluem regras sobre a troca de dados entre as administrações dos Estados Membros . |
| Article 9 Co operation and exchange of information between competent authorities 1 . | Artigo 9 Cooperação e intercâmbio de informações entre as autoridades competentes 1 . |
| Gas exchange The major function of the respiratory system is gas exchange between the external environment and an organism's circulatory system. | A função principal do sistema respiratório é basicamente garantir as trocas gasosas com o meio ambiente. |
| Foreign exchange swaps S Spot ( at the transaction date of the foreign exchange swap ) of the exchange rate between the euro ( EUR ) and a foreign currency ABC ( ABC ) | Swaps de divisas S Taxa de câmbio à vista ( à data da transação do swap de divisas ) entre o euro ( EUR ) e uma moeda estrangeira ABC ( ABC ) |
| The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity . | O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral . |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista . |
| The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction . | Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros, nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas. |
| This document deals with the exchange of files between NCBs and the ECB . | Este documento trata do intercâmbio de ficheiros entre os BCN e o BCE . |
| It can be amended by a separate Exchange of Letters between the Parties . | O mesmo poderá ser alterado por troca de cartas entre as partes , a ter lugar em separado . |
| The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . | Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . |
| There was an exchange of open letters between Chile's Jewish and Palestinian communities. | Houve uma troca de cartas entre as comunidades judia e palestina. |
| Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries . | A componente principal do SME é o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduz taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países participantes . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado |
| ( b ) promoting cooperation between the Member States , particularly by the exchange of good practice . | Fomentar a cooperação entre os Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de boas práticas . |
| Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate | Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . |
| Article 8a Exchange of confidential statistical information between the ESCB and the ESS 1 . | Artigo 8.o A Intercâmbio de informação estatística confidencial entre o SEBC e o SEE 1 . |
Related searches : Exchange Between - Between People - Exchange Rate Between - Between Two People - Distance Between People - Interactions Between People - Interaction Between People - Communication Between People - People-to-people Exchanges - Air Exchange - Exchange Experience