Translation of "exchange favours" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Our teacher always favours female pupils.
Nosso professor sempre favorece as alunas.
The market favours the short term and immediate profits.
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
O children of Israel, remember the favours I bestowed on you.
Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei.
Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.
Rogai a Deus que vosconceda a Sua graça, porque Deus é Onisciente.
So think of the favours of God you may haply be blessed.
Recordai vos das mercêsde Deus (para convosco), a fim de que prospereis.
So think of the favours of God you may haply be blessed.
Ó Senhor nosso, decide com eqüidade entre nós e o nosso povo, porque Tu és o mais equânime dosjuízes.
The Duke's allowance was supplemented by government favours and illegal currency trading.
O subsídio do duque foi complementado pelo governo e pelo comércio ilegal de divisas.
It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Não serei censurados se procurardes a graça do vosso Senhor (durante a peregrinação).
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
Ele agracia, com a Sua misericórdia, exclusivamente a quem Lhe apraz, porque Deus é Agraciante por excelência.
If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Porém, se pretenderdes contar as mercês de Deus, jamais podereis enumerá las.
Therefore , the ECB favours deleting the introduction of this new procedure in the Regulation .
O BCE defende , por conseguinte , a supressão deste novo procedimento previsto no regulamento .
He did not protest in front of the governor's court or ask for personal favours.
Ele não protestou na frente do Palácio do Governo nem pediu favores pessoais.
So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land.
Recordai vos das mercês de Deus para convosco e não causeis flagelo, nem corrupção na terra.
If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
E se contardes as mercês de Deus, não podereis enumerá las.
This is among God's favours to us and to all mankind but most men are not grateful.
Tal é agraça de Deus para conosco, assim como para os humanos porém, a maioria dos humanos não Lhe agradece.
He wishes to purify you, and grace you with His favours in full so that you may be grateful.
Deus não desejaimpor vos carga alguma porém, se quer purificar vos e agraciar vos, é para que Lhe agradeçais.
Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin,
Não reparastes naqueles que permutaram a graça de Deus pela ingratidão e arrastaram o seu povo até à morada daperdição?
When Al Mu'tamid succeeded his father he recalled Ibn Ammar and bestowed high political and military favours on him.
Ibn Ammar ajudou o na expansão do reino com a conquista de Múrcia e al Mu'tamid nomeou o governador daquela região.
But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers?
Por outra, se avitória tivesse cabido aos incrédulos, dir lhes iam Acaso não estávamos em vantagem sobre vós, protegendo vos dos fiéis?
If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido.
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.
Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
Remember, O children of Israel, the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
Ó Israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.
O children of Israel, remember the favours I bestowed on you, and made you exalted among the nations of the world.
Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos preferi aos vossoscontemporâneos.
If We let him taste Our favours after adversity, he says Misfortune has left me, and begins to brag and exult,
Mas, se o fazemos gozar do bem estar, depois de haver padecido a adversidade, diz As vicissitudes desapareceram! Eei lo, então, exultante, jactancioso.
This trading of sexual favours ... was only between pairs of families, ... adherents are now very secretive concerning cult activities and teachings.
Em algumas festas temáticas pode ser permitida a entrada de pessoas sozinhas, de um ou ambos os sexos, para fins de ménage.
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
Remember the favours He bestowed on you, and the covenant He cemented with you, when you said We have heard and obey.
E recordai vos das mercês de Deus para convosco e da promessa que recebeu de vós, quando dissestes Escutamos eobedecemos!
O believers, remember the favours God bestowed on you when a people raised their hands against you and He restrained their hands.
Ó fiéis, recordai vos das mercês de Deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir vos, Ele o conteve.
We bestow Our favours on whomsoever We please, and do not allow the reward of those who are good to go waste.
Agraciamos com a Nossamisericórdia quem Nos apraz e jamais frustramos a recompensa dos benfeitores.
In order to obtain it, she granted favours to the Hungarian noblemen and flattered them without conceding to all of their demands.
A fim de obtê la, ela concedeu favores aos nobres húngaros, lisonjeando os sem, no entanto, atender a totalidade de suas exigências.
But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance.
Não temais! Temeia Mim, a fim de que Eu vos agracie com Minhas mercês, para que vos ilumineis.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments
Evoluciio dos mercados cambiais
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps
Três semanas
Foreign exchange
Reservas cambiais
in exchange
b. Natureza jurídica
Exchange rate
Taxa de câmbio
Exchange rates
Exchange rates
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos .
Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange .
A Comissão Europeia e o BCE são convidados a participar nas reuniões .
Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1
4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
Se à cotação em pontos de swap mais baixa aceite ( isto é , a cotação marginal em pontos de swap ) , o montante agregado das propostas exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )
a taxa de câmbio à vista ( no caso de swaps cambiais )

 

Related searches : Wedding Favours - He Favours - That Favours - Reciprocal Favours - Party Favours - It Favours - Who Favours - Favours Over - Favours Or Benefits - Fortune Favours Fools - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange