Translation of "exchange rate movements" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . | Primeiro , os movimentos cambiais podem afectar directamente o preço interno dos bens importados . |
| Import price increases varied considerably in the 1990s , partly as a result of exchange rate movements . | Os aumentos dos preços das importações têm registado variações significativas na presente década , em parte resultado das flutuações cambiais . |
| Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . | Os movimentos da taxa de câmbio têm efeito directo sobre a evolução dos preços através do seu impacto sobre os preços das importações . |
| exchange rate adjustments these shall comprise any change in the stock position due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency . | ajustamentos cambiais incluem todas as variações nas posições resultantes do impacto de flutuações de taxas de câmbio em activos e passivos denominados em moeda estrangeira . |
| Exchange rate movements over horizons as long as a year do not function according to theoretical models. | Os movimentos das taxas de câmbio em horizontes para além de um ano não funcionam de acordo com os modelos teóricos. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| Since then the ECB 's foreign reserves have fluctuated markedly as a result of transactions and exchange rate movements . | Desde essa data , as reservas externas do BCE flutuaram de forma acentuada em resultado de transacções e das oscilações da taxa de câmbio . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Exchange rate | Taxa de câmbio |
| Exchange rate stability Exchange rate developments in 1993 94 4.1 | 4.1 Estabilidade cambial Evoluqio cambial em 1993 94 |
| As discussed in Section 3.2 , exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on import prices . | Como discutido na Secção 3.2 , os movimentos na taxa de câmbio têm um efeito directo na evolução dos preços através do seu impacto nos preços das importações . |
| Since then the ECB 's foreign reserves have fluctuated markedly as a result of transactions and exchange rate and price movements . | Desde essa data , as reservas externas do BCE flutuaram de forma acentuada em resultado de transacções e das oscilações da taxa de câmbio e dos preços . |
| But opening those markets is feasible only if the authorities eliminate the perception that exchange rate movements are a one way proposition. | Mas a abertura desses mercados só é viável se as autoridades eliminarem a percepção de que os movimentos da taxa de câmbio são um assunto de sentido único. |
| Exchange rate target | Objectivo cambial |
| Exchange rate developments | Evolução das finanças públicas |
| Exchange rate developments | Evolução da taxa de câmbio |
| Effective exchange rate | Taxa de câmbio efectiva |
| Exchange rate changes | Variações cambiais |
| Exchange rate adjustment | Ajustamento de taxa de câmbio |
| Exchange rate target | Chipre Objectivo cambial |
| Exchange rate stability | Estabilidade cambia1 |
| Exchange rate target | Letónia Objectivo cambial |
| EXCHANGE RATE POLICY | POLÍTICA CAMBIAL |
| Import price increases have varied in recent years , partly as a result of effective exchange rate movements , but were subdued in 1996 97 . | Os preços das importações aumentaram nos anos recentes , em parte devido a variações na taxa cambial efectiva , mas foram estabilizados no período 1996 97 . |
| Since most of the ECB 's assets and liabilities are periodically revalued at current market exchange rates and security prices , the ECB 's profitability is very dependent on exchange rate movements and , to a lesser extent , interest rate exposures . | Uma vez que a maioria dos activos e passivos da instituição é objecto de uma reavaliação cambial e a preços de mercado periódica , a rendibilidade do BCE está muito condicionada pelas variações cambiais e , em menor grau , pela sua exposição ao risco de taxa de juro . |
| Managed floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante controlada . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . |
| Free floating exchange rate . | Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca |
| ( c ) Exchange rate policy | ( b ) Instrumentos |
| Exchange rate developments 1 . | Evolução da taxa de câmbio 1 . |
| and exchange rate developments | e da evolução da taxa de câmbio 51 |
| 52 Exchange rate stability ..... | 4 . Estabilidade cambial ..... |
| 53 Exchange rate stability ..... | 53 Estabilidade cambia1 ..... |
| XR Exchange rate target | OC Objectivo cambial |
| EXCHANGE RATE MECHANISM II | MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II |
| Exchange Rate Mechanism II | Mecanismo de Taxas de Câmbio II |
| No exchange rate fluctuations | Ausência de flutuações cambiais |
| What's today's exchange rate? | Qual é a taxa de câmbio hoje? |
| exchange rate from 2000). | Ligações externas |
| This overall appreciation in 2004 conceals counterbalancing movements of the euro against a number of partner currencies included in the effective exchange rate index . | Esta apreciação global em 2004 oculta movimentos compensatórios na taxa de câmbio do euro face a diversas moedas suas parceiras no índice da taxa de câmbio efectiva . |
| Developments in foreign exchange markets Exchange rate developments | Evoluciio dos mercados cambiais |
| With regard to exchange rate developments , the G7 communiqués in 2004 and February 2005 emphasised that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and disorderly movements in exchange rates were undesirable for economic growth . | No que respeita à evolução cambial , os comunicados do G7 em 2004 e Fevereiro de 2005 enfatizaram que as taxas de câmbio deveriam reflectir fundamentos económicos e que a volatilidade excessiva e movimentos desordenados das taxas de câmbio eram indesejáveis para o crescimento económico . |
Related searches : Foreign Exchange Movements - Interest Rate Movements - Exchange Rate - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate - Exchange Rate Determination - Multiple Exchange Rate - Exchange Rate Arrangements