Translation of "exchanged letters" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pedro II exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals. | Pedro II trocou cartas com cientistas, filósofos, músicos e outros intelectuais. |
| An archive of over 200 letters have been found from the royal palace at Hattusa which show that Hattusili exchanged letters with numerous Near Eastern kings including Ramesses II. | Um arquivo, com mais de 200 cartas, encontrado nas ruínas do palácio real em Hattusa demonstra que Hatusil se correspondia com diversos soberanos do Oriente Próximo, incluindo Ramsés II. |
| The young couple exchanged letters in Latin until Arthur's fifteenth birthday, when he was deemed old enough to be married. | O casal trocou cartas em latim até o aniversário de quinze anos de Artur, quando ele foi considerado velho o bastante para se casar. |
| He exchanged letters regarding the proper structure of a university with Thomas Jefferson, who used this advice when founding the University of Virginia. | Ele troucou cartas considerando a estrutura de uma boa universidade com Thomas Jefferson, que usou seu conselho quando fundou a Universidade da Virgínia. |
| George was, on his own admission, unable to express his feelings easily in speech, but they often exchanged loving letters and notes of endearment. | Jorge foi, conforme ele mesmo admitiu, incapaz de falar facilmente de seus sentimentos, mas muitas vezes eles trocaram cartas de amor e notas de carinho. |
| They exchanged gifts. | Eles trocaram presentes. |
| They exchanged hellos. | Eles trocaram olás. |
| They both exchanged words. | Ambos trocam palavras. |
| ( exchanged using the FNS group ) | ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| I exchanged stamps with him. | Eu troquei selos com ele. |
| I exchanged stamps with him. | Troquei selos com ele. |
| He exchanged yen for dollars. | Ele trocou ienes por dólares. |
| I exchanged seats with her. | Eu mudei de acento com ela. |
| These articles cannot be exchanged. | Esses artigos não são intercambiáveis. |
| These articles cannot be exchanged. | Este artigo não poderá ser trocado. |
| Tom exchanged glances with Mary. | O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. |
| The attributes The attributes provide qualitative information about the exchanged time series and the exchanged data . | Os atributos Os atributos fornecem informação qualitativa acerca das séries cronológicas e dos dados transmitidos . |
| damaged euro banknotes may be exchanged . | em que se podem trocar as referidas notas . |
| Code list ( exchanged using the FNS group ) | Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) |
| He exchanged his cow for two horses. | Ele trocou sua vaca por dois cavalos. |
| They exchanged ideas before reaching a decision. | Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão. |
| Unjumble letters | Resolva a confusão de letras para formar uma palavra |
| Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden. | Letters available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden. |
| In a series of letters exchanged with Kaiser Wilhelm of Germany (the so called Willy and Nicky correspondence ) the two proclaimed their desire for peace, and each attempted to get the other to back down. | Em uma série de cartas trocadas com o kaiser Guilherme II (a chamada correspondência Willy Nicky), os dois proclamaram o seu desejo pela paz, e cada um tentou fazer com que o outro recuasse. |
| The children exchanged presents at the Christmas party. | As crianças trocaram presentes na festa natalina. |
| 1 franc was exchanged for 100,000 nouveaux zaires. | Ver também Economia Ligações externas |
| It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. | It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury. |
| Letters actually work. | Cartas realmente funcionam. |
| Letters of endorsement | Cartas de intenção |
| Letters of invitation | Cartas de convite |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | A taxa recai sobre todas as notas de banco substituídas . |
| Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs | Quadro 3 Saldos a transmitir entre BCN |
| He exchanged his old car for a new one. | Ele trocou seu carro antigo por um novo. |
| Troops from both countries were exchanged in the arrangement. | As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo. |
| The newspapers were exchanged with those from other schools. | Os jornais eram trocados com os de outras escolas. |
| Linux Letters and Numbers | Linux Letras e Números |
| I've written three letters. | Eu escrevi três cartas. |
| I've written three letters. | Escrevi três cartas. |
| Tom is writing letters. | Tom está escrevendo cartas. |
| Who writes letters nowadays? | Quem escreve cartas hoje em dia? |
| Tom's letters stopped coming. | As cartas de Tom pararam de chegar. |
| Tom wrote three letters. | Tom escreveu três cartas. |
| Who wrote these letters? | Quem escreveu estas cartas? |
| Were my letters sent? | As minhas cartas foram enviadas? |
| The letters were delivered. | As cartas foram enviadas. |
