Translation of "exchanging" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| exchanging experts and | Proceder ao intercâmbio de peritos e |
| exchanging experts and | proceder ao intercâmbio de peritos e |
| a. exchanging information | Da troca de informações |
| We're just exchanging shares. | Estamos apenas a trocando de ações. |
| by exchanging views on | os meios e os métodos utilizados para combater o terrorismo, incluindo nos domínios técnicos e da formação |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Now they are exchanging rings. | Agora eles estão a trocar os anéis. Pode beijar a noiva. |
| You can just keep on exchanging. | Por outras palavras vocês apenas continuam sempre a trocar. |
| exchanging information, experience and good practice | Intercâmbio de informações, experiências e boas práticas |
| This commitment includes exchanging information on | Artigo 24.10 |
| on exchanging certain data with Interpol | relativa ao intercâmbio de certos dados com a Interpol |
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| a list of messages that they're exchanging. | uma lista das mensagens que eles estão trocando. |
| Exchanging the earthly for the heavenly Lord? | Mudas o czar deste mundo pelo do céu? |
| exchanging information on their respective regulatory environments | À promoção do acesso às fontes de capital e tecnologia e |
| exchanging good practices on access to finance | Intercâmbio de boas práticas sobre o acesso aos financiamentos |
| procedures for providing or exchanging classified information | às informações em matéria de segurança do armazenamento |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Troca de notas de coroa estónia junto dos bancos centrais nacionais |
| He had a crazy scheme about exchanging murders. | Queria trocar assassinatos. |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| that these two programs are exchanging with each other, | que esses dois programas estão trocando uns com os outros, |
| exchanging information for supply chain security and risk management | procedendo ao intercâmbio de informações sobre a segurança da cadeia de abastecimento e a gestão dos riscos |
| exchanging information regarding supply chain security policy and trends | Procedendo ao intercâmbio de informações em matéria de política de segurança da cadeia de abastecimento e as respetivas tendências |
| exchanging information for supply chain security and risk management | Procedendo ao intercâmbio de informações sobre a segurança da cadeia de abastecimento e a gestão dos riscos |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | E isso é evidência de que as pessoas começaram a trocar entre grupos. |
| Not by exchanging a piece of her life for it. | E não trocando um pouco da sua vida por isso. |
| Fourthly, the laboratories were not exchanging any data at all. | Quarto, não se verifica qualquer troca de dados entre os diversos laboratórios. |
| Mrs Izquierdo Rojo asked about exchanging burkas for car licences. | A senhora deputada Izquierdo Rojo fez uma pergunta acerca da troca das burkas por cartas de condução. |
| establishing contact points for exchanging information for supply chain security | estabelecendo pontos de contacto para o intercâmbio de informações relativas à segurança da cadeia de abastecimento |
| exchanging information and policy experiences through existing multilateral energy fora | promover a utilização das fontes de energia renováveis, bem como o desenvolvimento e a adoção de tecnologias energéticas limpas, diversificadas e sustentáveis, incluindo as tecnologias ligadas às energias renováveis e às energias com baixas emissões |
| exchanging information and policy experiences through existing multilateral energy fora | Trocar informações e experiências sobre as políticas nas instâncias multilaterais existentes no setor da energia |
| In the end the time was not wasted in exchanging pleasantries. | O tempo afinal não foi desperdiçado com trocas de cortesias. |
| The Agency should provide an efficient means of exchanging this information. | A Agência deve proporcionar um meio eficaz de intercâmbio desta informação. |
| by exchanging experiences with regard to means and methods of combating terrorism and in technical areas and training, and by exchanging experience in respect of the prevention of terrorism. | A Comunidade e a Bósnia Herzegovina estabelecerão uma estreita cooperação com o objetivo de contribuírem para o desenvolvimento e o crescimento económico da Bósnia Herzegovina. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslovénia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Bélgica |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslováquia |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Luxemburgo |
