Translation of "exchanging for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deadline for exchanging kroon coins at banks | Data limite da troca de moedas de coroa estónia pelos bancos |
| Deadline for exchanging kroon banknotes at banks | Data limite da troca de notas de coroa estónia pelos bancos |
| deployment of instruments for exchanging operational and strategic information | a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank | Data limite da troca de notas e moedas de coroa estónia pelo Eesti Pank |
| Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| And I think the answer is exchange, the habit of exchanging one thing for another. | E acho que a resposta é a troca, o hábito de trocar uma coisa por outra. |
| And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. | E a estratégia actual de troca de guloseimas por bom comportamento encoraja os jogos e enfraquece a responsabilidade. |
| Exchanging Estonian kroon banknotes at national central banks | Troca de notas de coroa estónia junto dos bancos centrais nacionais |
| In 1932, a project for exchanging political prisoners (including Gramsci) between Italy and the Soviet Union failed. | Em 1932, um projeto para a troca de prisioneiros políticos entre Itália e União Soviética, que poderia dar a liberdade a Gramsci, falhou. |
| And that's evidence that people have started exchanging between groups. | E isso é uma evidência que pessoas começaram a trocar entre grupos. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
| Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information. | Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação. |
| Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. | Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . | SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging information and running control measures . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovenia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslovénia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Belgium | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Bélgica |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Slovakia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Eslováquia |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Luxembourg | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Luxemburgo |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Ireland | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Irlanda |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Spain | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Espanha |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Cyprus | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Chipre |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Austria | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Áustria |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Italy | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Itália |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Finland | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Finlândia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Portugal | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Portugal |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Greece | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Grécia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Germany | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Alemanha |
| Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . | O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Estonia | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Estónia |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt France | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt França |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt Malta | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Malta |
| They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table. | Falam de forma clara e trocam banalidades enquanto passam notas por debaixo da mesa. |
| Against this background a basic agreement was reached on the mechanisms for exchanging and repatriating national banknotes between 1999 and 2002 . | Neste contexto , chegou se a um acordo básico sobre os mecanismos para a troca e repatriamento das notas nacionais entre 1999 e 2002 . |
| SWIFT 's Secure IP Network ( SIPN ) shall be the underlying technical communications network for exchanging infor mation and running control measures . | A Secure IP Network ( SIPN ) da SWIFT será a rede básica de comunicações técnicas para a troca de informações e a execução de medidas de controlo . |
| The XML Metadata Interchange (XMI) is an Object Management Group (OMG) standard for exchanging metadata information via Extensible Markup Language (XML). | XMI (ou XML Metadata Interchange) é um padrão da OMG para troca de informações baseado em XML. |
| SOAP, originally an acronym for Simple Object Access protocol, is a protocol specification for exchanging structured information in the implementation of web services in computer networks. | SOAP (Simple Object Access Protocol, em português Protocolo Simples de Acesso a Objetos) é um protocolo para troca de informações estruturadas em uma plataforma descentralizada e distribuída. |
| As a result, the sharing and exchanging of goods has become the most supportive and economic option for a number of Spaniards. | Enquanto isso, uma parte da população aposta em mecanismos de auto gestão e de partilha e troca de bens como opções mais solidárias e económicas. |
| The knights and other similarly equipped mounted men at arms charged in close formation, exchanging flexibility for a massive, irresistible first charge. | Os cavaleiros carregavam em formação cerrada, trocando a flexibilidade por uma primeira carga massiva e irresistível. |
| They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments. | As referidas missões e delegações intensificam a sua cooperação através do intercâmbio de informações e da realização de avaliações comuns. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Exchanging national cash gt The Netherlands | Navigation Path Home gt O euro gt Troca das anteriores notas e moedas nacionais gt Países Baixos |
| originators and exchanging approved origination materials ( e.g. printing plates ) between the printing works . | rigorosos no desenvolvimento de materiais de originação e , em particular , no que respeita à aceitação de entregas de diferentes originadores e ao intercâmbio , entre fábricas de notas , de materiais de originação aprovados ( por exemplo , chapas de impressão ) . |
