Translation of "excluded from benefiting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excluded - translation :

From - translation :

Keywords : Excluído Excluída Excluídos Excluindo Exclui Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

He was excluded from the club.	Ele foi excluído do clube.
If it's very large, maybe you're benefiting from propaganda.	Se for muito grande, você pode estar se benificiando com a propaganda.
C. Liabilities excluded from the reserve base	C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.	A base da pirâmide está se beneficiando largamente da tecnologia.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Excluded	Excluídos
Clearly, Morocco is benefiting from being a stable country in a combustible region.	É evidente que Marrocos beneficia do facto de ser um país estável numa região conturbada.
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
McLaren scored 203 points but were excluded from the championship.	McLaren fez 203 pontos, mas foi excluída do campeonato.
In 2005 the euro area continued benefiting from rising imports in oil exporting countries .	Em 2005 , a área do euro continuou a beneficiar do aumento das importações por parte de países exportadores de petróleo .
Overall , in 2011 inflation rates should remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	No geral , as taxas de inflação em 2011 deverão manter se moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Pedro II excluded Isabel from participation in government business and decisions.	Pedro II excluía deliberadamente Isabel da participação nos negócios e decisões de governo.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.	More than 3 million Moroccans are thus excluded from the democratic experiment.
Disease victims, fishing families, and company employees were excluded from the debate.	Vítimas da doença, famílias de pescadores, e empregados da companhia foram excluídos do debate.
Tom felt excluded.	O Tom se sentiu excluído.
Tom felt excluded.	O Tom se sentia excluído.
Looking ahead , in 2011 inflation rates should overall remain moderate , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag .	Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento .
Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .	Tendo beneficiado de um crescimento forte da produtividade , os aumentos dos custos unitários do trabalho apresentaram se reduzidos nos últimos anos .
The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption .	A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção .
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI subcategory .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
With its leader excluded from the Commons, the Conservative Party was again weakened.	Arthur Meighen decidiu renunciar ao cargo de líder do Partido Conservador ainda no mesmo ano.
is excluded from this family and placed in its own family Petermanniaceae, Liliales.	Colchicaceae é uma família de plantas que possui 225 espécies distribuídas em 21 gêneros.
Consequently, Frederick was excluded from positions of political power throughout his father's reign.	Consequentemente, ele foi expulso de todas as posições de poder político durante o reinado de Guilherme.
Austria, and most of its allies, were excluded from the North German Confederation.	A Áustria, e muitos dos seus aliados, foram excluídos da Confederação da Alemanha do Norte.
Looking further ahead , in 2011 inflation rates should remain moderate overall , benefiting from low domestic price pressures .	Numa análise prospectiva , as taxas de inflação em 2011 deverão permanecer , no geral , moderadas , beneficiando das baixas pressões internas sobre os preços .
Poland is benefiting from economic growth and prosperity in Germany, its immediate western neighbor and closest ally.	A Polónia está a beneficiar do crescimento económico e da prosperidade na Alemanha, seu vizinho ocidental imediato e aliado mais próximo.
Reinsurance business is excluded .	A actividade de resseguro fica excluída deste indicador .
All central banks should be expressly excluded from the scope of the proposed directive .	Todos os bancos centrais deveriam ser expressamente excluídos do âmbito de aplicação da directiva proposta .
Writedowns as determined by the relevant accounting practices shall be excluded from this amount .	As depreciações calculadas de acordo com as práticas contabilísticas aplicáveis devem ser excluídas desse montante .
They must describe all institutions included in or excluded from each OFI sub category .	Devem descrever todas as instituições incluídas em , ou excluídas de cada subcategoria de OIF .
until the expiry of the agreements concluded by the Hellenic Government with those persons benefiting from these measures.	até caducarem os acordos celebrados pelo Governo helénico com os beneficiários destas medidas.
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
It is targeted to directly benefiting the citizens.	As dotações por país, decididas até agora para o período 2007 2012, são as seguintes
the integration of persons excluded from the labour market, without prejudice to Article III 283
Debt securities with agreed maturity over 2 years C. Liabilities excluded from the reserve base	Títulos de dívida com prazo superior a 2 anos C. Responsabilidades excluídas da base de incidência
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166	Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos , não são incluídos no investimento de carteira .
Financial derivatives as well as repurchase agreements and securities lending are excluded from portfolio investment .	Os derivados financeiros , assim como os acordos de recompra e empréstimos de títulos não são incluídos no investimento de carteira .
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150	h ) Integraçª o das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o

Exibir esta página em português