Translation of "excludes vat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on VAT | Information on VAT |
| Standard VAT rate is 15 . | 60.º do Código do IVA. |
| It excludes national currency 2A . | Exclui a moeda nacional 2A . |
| Indirect taxes of which VAT 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| This excludes Brazilian traditional food sellers. | Isso exclui vendedores de comidas tradicionais do Brasil. |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . |
| Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . | Impostos indirectos , dos quais IVA 1A . |
| ISBN 0 600 32955 0 Van der Vat, Dan. | The Atlantic Campaign , Dan van der Vat. |
| Indirect taxes of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| Working assumption and comments Excludes loans out of government funds | Hipóteses de trabalho e observações Exclui empréstimos a partir de fundos governamentais |
| The VAT increase will hurt, but there was no other way. | O aumento do IVA será doloroso, mas não havia outra alternativa possível. |
| It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. | It seems that Feral Tribune has a massive outstanding VAT bill. |
| In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. | In the UK books and newspapers are zero rated for VAT. |
| 2 The figure for the euro area excludes Cyprus and Malta . | 2 O valor relativo à área do euro não contempla Chipre e Malta . |
| It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments . | Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes . |
| The term public IP address often used excludes these types of addresses. | O termo endereço IP público muitas vezes utilizado, exclui estes tipos de endereços. |
| I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. | I find it difficult to credit that Croatia imposes 22 VAT on newspapers. |
| Equipment purchased and services provided under the Tempus project are exempt from VAT. | O equipamento adquirido e os serviços prestados no âmbito dos projectos Tempus estão isentos de IVA. |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. | A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . |
| Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . | Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B . |
| series starts in April 1995 Excludes loans out of government funds no maturity breakdown | a série começa em Abril de 1995 Empréstimos em moeda estrangeira negligenciáveis |
| It excludes territorial waters claimed by Canada in the Atlantic, Pacific, and Arctic Oceans. | Exclui águas territoriais reivindicada pelo Canadá no Atlântico, Pacífico, e Oceano Ártico. |
| This indicator was affected by the German VAT increase at the beginning of the year . | Este indicador foi afectado pela subida do IVA na Alemanha no início do ano . |
| In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins . | Nomeadamente , a nova definição exclui expressamente do seu âmbito as chapas metálicas destinadas à cunhagem de moeda . |
| The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars. | O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas. |
| Importantly, S. aureus is generally coagulase positive, meaning that coagulase negativity usually excludes S. aureus . | A negatividade no teste da coagulase exclui presença de S. aureus e S. intermedius. |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . | the ECB is , thus , not under the obligation to have a VAT number or another tax number . |
| Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable. | Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis. |
| Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. | O banco Guarantee Trust recentemente emitiu o primeiro Eurobond da África, e isso exclui a África do Sul. |
| The spontaneity music has excludes it as a luxury item and makes it a patrimony of society. | A espontaneidade da música faz com que ela deixe de ser um item de luxo e passe a ser patrimônio da sociedade. |
| The consumption growth path in 2007 was strongly influenced by a VAT increase in Germany in January 2007 . | O crescimento do consumo em 2007 foi fortemente influenciado pelo aumento do IVA na Alemanha em Janeiro de 2007 . |
| This item excludes non transferable deposits which are withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| So we opened this place. And this is a vat that we fill with treasures that students dig in. | Então abrimos esse lugar que enchemos de tesouros para estudantes mergulharem neles |
| The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT. | O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA. |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| Cloth dyed in such a vat was decorated with the techniques of shibori (tie dye), kasuri, katazome , and tsutsugaki . | O tecido tingido em tal meio foi decorado com as técnicas japonesas de tintura tais como do shibori, do kasuri, do katazome, e do tsutsugaki. |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , que são tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a penalizações significativas |
| This item excludes non transferable deposits which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties . | Excluídos estão os depósitos não transferíveis , tecnicamente mobilizáveis à vista , embora sujeitos a sanções significativas . |
| HFMCE is derived from the national accounts concept of household final consumption expenditure but excludes owner occupied housing costs . | base no conceito das contas nacionais relativo à despesa de consumo final das famílias , mas não inclui os custos de habitação ocupada pelo proprietário . |
| In modern times, the definition of a republic is also commonly limited to a government which excludes a monarch. | A palavra república foi, com o mesmo significado, também frequentemente usada no Reino de Portugal. |
| This excludes individuals or groups of individuals as producers of goods and non financial services exclusively for own final use . | Isto exclui os indivíduos ou grupos de indivíduos que produzem bens e serviços nãofinanceiros exclusivamente para consumo final próprio . |
| 2 ) Includes manufacturing , construction , mining and quarrying , and electricity , gas and water supply . 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . | Variações de existências não contribuíram para o crescimento do PIB real em 2002 , enquanto as exportações líquidas contribuíram positivamente Após um contributo fortemente negativo das variações de existências em 2001 , os stocks não contribuíram , em média , para o crescimento do PIB real em 2002 . |
