Translation of "excluding any" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( excluding | refere se às transacções com não residentes na área do euro ( ou à residência dos emitentes , no caso dos activos de investimento de carteira e rendimentos associados ) . |
| excluding charges | excluindo comissões |
| ( c ) adopt decisions for any other purpose consistent with the objectives of this Title , excluding any approximation of the laws and regulations of the Member States . | c ) Adoptar decisões para quaisquer outros efeitos compatíveis com os objectivos do presente Título , com exclusão da aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo a construção . |
| 3 ) Excluding energy | 3 ) Excluindo produtos energéticos |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding construction . | 2 ) Excluindo a construção . |
| 4 ) Excluding energy | 4 ) Excluindo produtos energéticos |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 5 ) Excluding energy . | 5 ) Excluindo a energia . |
| Average excluding extremes | Média aparada |
| Average , excluding extremes | Média aparada |
| 3 ) Excluding construction . | 3 ) Excluindo a construção . |
| 6 ) Excluding energy . | 6 ) Excluindo energia . |
| 1 ) Excluding construction . | 1 ) Excluindo construção . |
| 3 ) Excluding energy . | 3 ) Excluindo produtos energéticos . |
| 2 ) Excluding unquoted shares . | 2 ) Excluindo acções não cotadas . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo centrais ) 1.2.3.2 . |
| European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. | A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros. |
| ( C ) incentive measures designed to protect and improve human health , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | c ) Acções de incentivo destinadas a proteger e melhorar a saúde humana , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| European laws shall establish the necessary measures to this end , excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States . | A lei europeia define as medidas necessárias para este efeito , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| excluding intra euro area exports . | excluindo exportações intra área do euro . |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) |
| ( a ) HICP excluding seasonal items . | ( a ) IPCH excluíndo bens sazonais . |
| ( a ) CPI excluding seasonal items . | ( a ) IPC excluindo bens sazonais . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.1.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.1.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.2.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.2.3.1 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.1.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.1.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.2.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.2.4 . |
| EU countries ( excluding domestic ) MFIs | Estados Membros da UE ( excluindo nacionais ) x y z |
| 3 Excluding money market paper . | Excluindo títulos do mercado monetário . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.1.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.2.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.2.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.1.3.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.1.3.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.1.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.1.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.2.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.2.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 1.2.3.2 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 1.2.3.2 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 3.4 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 3.4 . |
| MFIs ( excluding central banks ) 4.3.1 . | IFM ( excluindo bancos centrais ) 4.3.1 . |
