Translation of "exclusive supply agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Exclusive - translation :

Supply - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Exclusivo Exclusiva Exclusivos Exclusivas Exclusividade Fornecimento Abastecimento Suprimento Stock Suprimentos

Examples (External sources, not reviewed)

A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Os contratos de fornecimento serão celebrados por prazo previamente estabelecido pelo Conselho do BCE e especificarão a quantidade de notas de euro a entregar periodicamente .
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento .
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights.	Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos.
The agreement gives THQ exclusive rights to current and next generation consoles as well as to PC and handheld titles.	O acordo dá a THQ direitos exclusivos para consoles atuais e de próxima geração, bem como de títulos de PC e portáteis.
Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) .	As entidades adjudicantes deveriam introduzir nos seus contratos de fornecimento cláusulas que lhes permitam a rescisão no caso de uma alteração imprevisível das circunstâncias ( por exemplo , o lançamento de uma nova série de notas ) .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model	Contra um modelo único
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
1960s In 1961, during the early days of commercial television broadcasting, the Five Company Agreement (Gosha Agreement) caused the supply of Japanese movies that were available to Japanese television stations to dry up.	Primeiro auge dos seiyū Em 1961, durante os primeiros dias de a televisão comércio, o acordo de cinco companhias causou que as filmes japonesas que se encontraram disponível nas cadeias televisivas foram muito poucas.
This agreement, and shifting supply and demand pressures in the markets, led to a rapid rise in the value of the yen.	Esse acordo, além dos deslocamentos das pressões de oferta e demanda nos mercados, levou a um rápido crescimento do valor do iene.
You're not talking exclusive innovation.	Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.	Este é um clube de golf exclusivo.
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .	Características exclusivas das operações de reporte 17 .
Power supply	Fonte de alimentação
water supply	captação , tratamento e distribuição de água
However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market.	Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas.
The subcategories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .	Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Cows supply milk.	As vacas dão leite.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.	Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.	Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.	Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.	Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!	Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
SECTION E WATER SUPPLY	SECÇÃO E CAPTAÇÃO , TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA
Or can we do it as an exclusive membrane?	Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva?
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.	Eu chamo isso de O Código Giacometti , exclusivo do TED.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.	Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
Specific elasticities Elasticities of supply Price elasticity of supply The price elasticity of supply measures how the amount of a good that a supplier wishes to supply changes in response to a change in price.	Exemplos de aplicações Microeconomia Elasticidade preço da demanda variação da quantidade demandada, dada uma alteração no preço do bem.
Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.	Assim sendo, é ambiente exclusivo de uma elite, pessoas com talento.
The Union shall have exclusive competence in the following areas	A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region	O exclusivo campo no coração de Vysočina
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
He promises to publish exclusive pictures of the funerals tomorrow	Ele promete publicar fotos exclusivas dos funerais amanhã
Membership in TOP was, and is, very exclusive and expensive.	A participação no TOP era, e é, muito exclusiva e cara.

Exibir esta página em português