Translation of "excursions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Exciting excursions through the land of mammoths | As mais belas excursõe na região dos mamutes |
| The album closes with a reprise of Shine On and further instrumental excursions. | O álbum se encerra com uma reprise de Shine On , com excursões instrumentais adicionais. |
| Mintz, Sidney W. 1996a Tasting Food, Tasting Freedom Excursions into Eating, Culture, and the Past . | Mintz, Sidney W. 1996a Tasting Food, Tasting Freedom Excursions into Eating, Culture, and the Past . |
| From a young age, he was interested in science and nature, and frequently took part in botanical excursions. | Desde jovem, ele estava interessado em ciência e natureza, e muitas vezes participou de excursões botânicas. |
| For excursions in the surrounding area, why not visit the romantic chateaux in Hradec nad Moravicí, Raduň or Kravaře? | Os palácios românticos em Hradec nad Moravicí, Raduň ou Kravaře convidam para excursões nos arredores de Opava. |
| Zerzan himself included the text Excursions (1863) by Thoreau in his edited compilation of anti civilization writings called from 1999. | Zerzan incluíu o texto Excursões editado por Thoreau em 1863, em sua compilação de escritos anti civilização chamados publicado em 1999. |
| Over the course of the following decade their landscape painting excursions together, in Louveciennes and Pontoise, led to a collaborative working relationship between equals. | Ao longo da década seguinte, as excursões para pintar em Louveciennes e em Pontoise levaram a um trabalho colaborativo entre iguais. |
| The album is eclectic, featuring the vocal led Dangerous Kitchen and The Jazz Discharge Party Hats , both continuations of the sprechstimme excursions on Tinseltown Rebellion. | O álbum é eclético, apresentando os temas cantados Dangerous Kitchen e The Jazz Discharge Party Hats , ambos continuações das excursões do estilo sprechstimme de Tinseltown Rebellion. |
| While there Jango restored contact with his youth friends Abadé Ayub and Salvador Arísio, and secured new friendships, making his first excursions in the state capital's nightlife. | Lá, ele restabeleceu contato com os amigos de infância Abadé Ayub e Salvador Arísio, e consolidou novas amizades por meio de incursões na vida noturna da capital do estado. |
| When people think of Africa, they often focus on the hardships of village life a perception reflected in iconic images of African women on their daily excursions to fetch water. | Quando as pessoas pensam em África, focam se muitas vezes nas dificuldades da vida na aldeia uma percepção que se reflecte nas imagens ícones de mulheres africanas nas suas excursões diárias para ir buscar água. |
| Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months . | Most of them were then sent to the Härtsfeld Museumsbahn ( a railway society in Baden Württemberg , Germany ) , which now uses the tracks to run steam train excursions during the summer months . |
| As if that weren't enough military voyeurism, tourists will reportedly also travel to a shooting range and have the opportunity to go on several mini excursions, including one called War and Peace. | Como se não bastasse o voyeurismo militar, os turistas também poderão viajar para um campo de tiro e ter a oportunidade de fazer várias miniexcursões, incluindo a chamada Guerra e Paz . |
| The first recorded European excursions into what is now called Tennessee were three expeditions led by Spanish explorers, namely Hernando de Soto in 1540, Tristan de Luna in 1559, and Juan Pardo in 1567. | Os primeiros exploradores europeus a explorarem regiões que atualmente fazem parte do Tennessee foram espanhóis liderados por Hernando de Soto, em 1541. |
| Because Benecko is virtually on the crest of the Krkonoše, you needn t immediately exhaust yourself with long ascents, and your cross country excursions will take you straight to locations with the best views into the distance. | Porque você fica quase nos cumes de Krkonoše em Benecko, não é preciso perder energia nas subidas longas e você pode percorrer os lugares de vistas mais belas à distância. |
| A popular place for excursions to the surroundings is the Čabárna water park with ornamental lakes and animals, the Mount Kožov lookout point with a restaurant, and the rotunda of St. Peter and Paul on Budči near Zákolany. | O parque Čabárna, que conta com variedade de lagoinhas e animais, apresenta um dos destinos preferidos, junto com o miradouro no pico Kožova hora com um restaurante e também a rotunda de São Pedro e São Pablo em Budeč, perto de Zákolany. |
| Areas frequented in winter by cross country skiers become mountain biking or hiking trails in winter the dense network of cycling trails and marked hiking trails are an open invitation to go on excursions in the surrounding area. | Nos lugares em que pessoas em esqui de fundo percorrem no inverno, você precisará o BTT ou um bom calçado no verão há uma rede densa de trilhos ciclistase turísticos que convidam para excursões pelos arredores. |
| Recognized for her sense of style, musicality and as a remarkable singer actress, Scotto is considered one of the preeminent singers of her generation, specializing in the bel canto repertoire with excursions into the verismo and Verdi repertoires. | Reconhecida pelo seu senso de estilo, musicalidade e pelas suas habilidades teatrais, Scotto é considerada uma das proeminentes cantoras da sua geração, especialmente no repertório do bel canto, com excursões ao verismo e ao repertório de Giuseppe Verdi. |
| Over the next year, multiple websites reported that the separatist republics intended to attract tourists by staging excursions in the conflict zone, though the number of tourists traveling to Donbass annually remains small just 105,000 tourists traveled to the DNR in 2016. | Vários sites informaram que as repúblicas separatistas tinham a intenção de atrair turistas em excursões para a zona do conflito no próximo ano, ainda que o número de turistas que viajam anualmente para Donbass permaneça baixo apenas 105.000 turistas visitaram a DNR em 2016. |
| In February 2015, shortly after the Battle of Debaltseve, which left hundreds of Ukrainian, separatist, and Russian soldiers killed, wounded, or missing, Megapolis Resort, a tour company based in Moscow, announced that it was launching excursions to Donbass and charging between two and three thousand dollars. | Em fevereiro de 2015, logo após a batalha de Debaltseve, na qual centenas de ucranianos, separatistas e soldados russos morreram, ficaram feridos ou desapareceram, a agência de turismo Megapolis Resort , baseada em Moscou, anunciou que estava iniciando excursões para Donbass e cobrando entre dois e três mil dólares. |
