Translation of "execute a service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Execute - translation :

Service - translation :

Keywords : Executar Executá-lo Executá-los Executar Executá-la Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

( iii ) the payment service provider has explicitly or implicitly accepted the obligation to execute the payment transaction ordered .	( iii ) O prestador de serviços de pagamento aceitou expressa ou implicitamente a obrigação de executar a operação de pagamento solicitada .
To execute a plan was simple.	Para executar um plano era simples.
Execute Program	Executar Aplicação
Execute program	Executar a aplicação
Execute Program	Executar a Aplicação
Execute program	Executar Aplicação
( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order .	O prestador de serviços de pagamento deve dispor do direito de especificar de forma clara as informações de que requer para a execução de uma ordem de pagamento . Por outro lado , os Estados Membros não podem exigir a utilização de um identificador
Cannot execute gnome terminal	Incapaz de executar a consola gnome
Unable to execute command	Incapaz de executar o comando
Build and execute XPath queries	Construa e execute consultas XPath
We must execute his orders.	Devemos executar suas ordens.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Decidi tentar a estratégia de defesa em profundidade.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Allow to execute program without debugger.	Permitir executar a aplicação sem depurador.
An attempt to execute code from a page tagged no execute will result in a memory access violation, similar to an attempt to write to a read only page.	Uma tentativa para executar código a partir de uma página etiquetou o não executar irá resultar em uma violação de acesso à memória, semelhante a uma tentativa de escrever para uma memória ROM.
Unable to execute Project. Check Settings Commands.	Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos.
Unable to execute file. Check Settings Commands.	Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
It shall execute the budget and manage programmes.	A Comissão executa o Orçamento e gere os programas.
It shall execute the budget and manage programmes .	Executa o Orçamento e gere os programas .
With it, the Jetmen can execute a team attack of the same name.	Com ele, os Jetman podem executar o ataque de mesmo nome.
In cases where all the conditions set out in the payment service contract in accordance with Article 31 are met , the payer 's payment service provider shall not refuse to execute a payment order which has been initiated through a payment service provider other than the holder of the payer 's payment account and which is covered by the authorisation given by the payer . EN	No caso de estarem reunidas todas as condições previstas no contrato de serviços de pagamento , de acordo com o artigo 31º , o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento não recusará a execução de uma ordem de pagamento que tenha sido iniciada através de um prestador de serviços de pagamento que não o titular da conta de pagamentos do autor do pagamento e que seja abrangida pela autorização concedida pelo autor do pagamento .
Chapter 2 Framework Contracts Article 29 Scope This Chapter applies to payment transactions covered by a payment service agreement characterised by the fact that it commits a payment service provider to execute in the future successive payment transactions or individual payment transactions on the order of the payer if the agreed conditions are met .	Capítulo 2 Contratos quadro Artigo 29º Âmbito de aplicação O presente capítulo é aplicável às operações de pagamento abrangidas por um contrato de serviço de pagamento , caracterizado pelo facto de obrigar um prestador de serviços de pagamento a executar no futuro sucessivas operações de pagamento ou operações de pagamento distintas sob ordem do autor do pagamento , se forem preenchidas as condições acordadas .
a. The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .	Os bancos centrais nacionais podem executar operações efectuadas através de procedimentos bilaterais10 .
What are i and m in the Execute line?	O que são i e m na linha de Execução?
The runtime is used to execute compiled .NET applications.	O runtime é usado para executar aplicações compiladas .NET.
With it, the Jetmen can execute the team attack.	Com ele, os Jetman podem executar o ataque .
Literally, think of proteins as subroutines that you can string together to execute a program.	Literalmente, pense em proteínas como sub rotinas que você pode combinar para executar um programa.
Typically, both need to be present in memory in order for a program to execute.	Tipicamente, ambos precisam estar presentes na memória de modo a tornar a execução do programa possível.
It a reciprocal service.	Caldeirinha Vasilha de água benta.
DO Implement the plan, execute the process, make the product.	Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto.
Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission.	Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão.
Octave uses an interpreter to execute the Octave scripting language.	Octave usa um interpretador para executar os scripts dessa linguagem.
Those implementing measures shall take into account ( a ) the nature of the service ( s ) offered or provided to the client or potential client , including the particular procedures and systems which investment firms use to execute orders on behalf of clients	Essas medidas de execução devem ter em conta ( a ) A natureza do serviço ou serviços oferecidos ou prestados ao cliente ou cliente potencial , incluindo os procedimentos e sistemas específicos que as empresas de investimento utilizam para executar ordens em nome dos clientes
) Each sequence was then storyboarded and left to Kline to execute.	Cada cena recebeu um storyboard dado a Kline para executar.
A free web hosting service is a web hosting service that is free, usually advertisement supported.	Hospedagem grátis é um tipo de serviço gratuito de hospedagem de sites da internet.
Concepts and terminology A state is a description of the status of a system that is waiting to execute a transition .	Conceitos e Vocabulário Um estado descreve um nó de comportamento do sistema em que está à espera de uma condição para executar uma transição.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	Servidor virtual privado, do inglês Virtual Private Server (VPS), é uma máquina virtual vendida como um serviço por uma empresa de hospedagem.
And so I make these creative decisions and can execute them in a much, much simpler way.	E então eu tomo essas decisões criativas e posso executá las de modo muito, muito mais simples.
Below the menu bar, there is a set of tool symbols you can use to execute commands.	Por debaixo da barra de menu, existe um conjunto de símbolos de ferramentas que pode usar para executar comandos.
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers	Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.

Exibir esta página em português