Translation of "executes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The emerge utility executes ebuilds in a sandbox environment. | A utilidade emerge executa ebuilds em um ambiente sandbox. |
| The Sinestro Corps defeats them and Sinestro executes them all. | Os quatro se teleportaram para Korugar, onde Sinestro enfrentou Mongul. |
| 'It's all her fancy, that they never executes nobody, you know. | É toda a sua fantasia. Eles nunca executam ninguém, sabe. |
| Japan manga, Kawachi executes a Genki Dama parody called a on the character Katsuo. | Japan , Kawachi executa uma técnica inspirada na Genki Dama chamada em outro personagem chamado Katsuo. |
| It converts each to the symbol appropriate to the platform on which it executes. | Ele converte tudo para a forma apropriada para a plataforma corrente. |
| After Creedy executes Sutler, V reneges on his deal and kills Creedy and his men. | V sobrevive, em parte graças a uma armadura escondida embaixo de sua roupa, e mata Creedy e seus homens. |
| Moreover , once a month the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a three month maturity . | Além das OPR , o Eurosistema conduz também , uma vez por mês , operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . |
| The program calculates and manages dependencies, executes ebuilds and maintains the local Portage tree and database of installed packages. | O programa calcula e gerencia dependências, executa ebuilds e mantém a estrutura da árvore local do Portage e uma base de dados de pacotes instalados. |
| to the client irrespective of whether that firm executes the order itself or relies on another intermediary to do so . | obrigações de intermediário ou contratuais perante o cliente independentemente de executarem elas próprias as ordens ou confiarem a sua execução a outro intermediário . |
| A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input. | Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script. |
| Java Virtual Machine The heart of the Java platform is the concept of a virtual machine that executes Java bytecode programs. | Java Virtual Machine O coração da plataforma Java não é o conceito de um processador virtual , que executa os programas formados por bytecodes Java. |
| Definitions A virtual machine (VM) is a software implementation of a machine (for example, a computer) that executes programs like a physical machine. | O programa de controle (CP) gere o computador e efetua todas as operações necessárias de tal forma que cada máquina virtual reagisse e trabalhe como um computador pessoal. |
| A JavaScript engine (also known as JavaScript interpreter or JavaScript implementation ) is an interpreter that interprets JavaScript source code and executes the script accordingly. | Uma JavaScript engine (também conhecida como interpretador JavaScript ou uma implementação JavaScript) interpreta código fonte JavaScript e o executa de forma adequada. |
| Longer term refinancing operations In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . | Publicação de necessidades de liquidez Além das operações principais de refinanciamento semanais , o Eurosistema executa também operações de refinanciamento de prazo alargado mensais com prazo de três meses . |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . |
| 3.1.3 Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado . BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis executadas através de procedimentos bilaterais poderão ser realizadas pelo BCE ) |
| Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . |
| And when it does that, pushes a .EXE, what it does is, it executes the first line of code, which reads just like that, AATCAGGGACCC, and that means make a root. | E quando ela faz isto mandar um .EXE, o que isto faz é, execute a primeira linha de código, a qual se lê como AATCAGGGACCC, e isto significa faça uma raiz, |
| 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a threemonth maturity , which are aimed at providing additional longer term ref inancing to the financial sector . | 3.1.3 OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector f inanceiro refinanciamento adicional de prazo alargado . |
| Sandbox detection is a particular behavioural based detection technique that, instead of detecting the behavioural fingerprint at run time, it executes the programs in a virtual environment, logging what actions the program performs. | Detecção Sandbox é um particular técnicas de detecçãobaseadas em Comportamental que, em vez de detectar a impressão digital decomportamento em tempo de execução, ele executa os programas em um ambientevirtual, registrando as ações que o programa realiza. |
| We must be terrified of a day when people go to watch executions for fun instead of going to cinemas, parks and mountains... the government executes people in public to make everybody scared, but the important thing is the people's reaction. | Nós temos de ficar aterrorizados com um dia em que as pessoas saem para assistir execuções por diversão ao invés de ir à cinemas, parques e montanhas... o governo executa pessoas em público para deixar todos assustados, mas o importante é a reação das pessoas. |
| If the service is granted, the kernel executes a specific set of instructions over which the calling program has no direct control, returns the privilege level to that of the calling program, and then returns control to the calling program. | Mecanismo As chamadas de sistema frequentemente utilizam uma instrução especial que faz com que a CPU transfira o controle para código de maior privilégio, como especificado previamente, pelo código de menor privilégio. |
| Moreover , the Eurosystem executes longer term refinancing operations ( LTROs ) with a maturity of three months . These operations are aimed at providing longer term refinancing to the financial sector , on a monthly basis , without the intention of sending signals to the market or | constituição , são remuneradas à taxa média das OPR do Eurosistema , o referido depósito não implica custos significativos para o sector bancário . Na gestão da liquidez na área do euro através de operações de mercado aberto , o BCE centra se no mercado interbancário de reservas . |
| L o n g e r t e r m re f i n a n c i n g o p e r a t i o n s In addition to the weekly main refinancing operations , the Eurosystem also executes monthly longer term refinancing operations with a three month maturity . | O p e r a ç õ e s d e re f i n a n c i a m e n t o d e p r a z o a l a r g a d o Além das operações principais de refinanciamento semanais , o Eurosistema realiza também operações de refinanciamento de prazo alargado mensais com prazo de três meses . |
| and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the main refinancing operations . 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a threemonth maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia para a realização de operações principais de refinanciamento . |
| The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations 3.1.3 LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The Eurosystem also executes regular refinancing operations , normally with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares , normalmente com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . |
| The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations 3.1.3 Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . | 3.1.3 Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . |
| The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . | M7 Instrumentos de dívida titularizados asset backed securities ( ABS ) instru mento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito . Além disso , podem existir direitos ou outros activos que assegurem o serviço ou a distribuição atempada dos ren dimentos aos detentores dos títulos . |
| The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . | Assim , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta , ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea ( i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| The Eurosystem executes open market monetary policy operations in the form of foreign exchange swaps where the national central banks ( or the ECB ) buy ( or sell ) euro spot against a foreign currency and at the same time sell ( or buy ) it back in a forward transaction . Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . | Instrumento de taxa variável inversa ( inverse floating rate instrument ) título estruturado , no qual a taxa de juro paga ao detentor varia na razão inversa das alterações numa determinada taxa de juro de referência . Leilão ( tender procedure ) procedimento através do qual o banco central cede ou absorve liquidez do mercado com base em propostas apresentadas pelas contrapartes que concorrem entre si . |
