Translation of "execution only basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Execution - translation :

Only - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Execução Execuções Suspensão Executado Marcada único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

It's only the execution of the written music, no interpretation.	É apenas a execução da música escrita, sem interpretações.
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações ocasionais de regularização .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a exe cução de operações ocasionais de regularização .
Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .	Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações de regularização .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	A execução foi por ordem do Presidente Lincoln apenas dois dias após ele ter assinado a Proclamação de Emancipação.
Execution planning	Fase de planeamento da execução
Furthermore, having only one method of civil execution was seen as an expression of equality among citizens.	Guillotin considerava este método de execução mais humano do que o enforcamento ou a decapitação com um machado.
applicable to all transactions in shares irrespective of their execution by an investment firm on a bilateral basis or through regulated markets or MTF .	Por estes motivos , é igualmente necessário um regime completo de transparência aplicável à totalidade das transacções de acções , quer sejam efectuadas por uma empresa de investimento de forma bilateral quer através de mercados regulamentados ou MTF .
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Execution planning phase	Fase de planeamento da execução
Member States shall require investment firms to review , on a regular basis , the procedures which they employ to obtain the best possible result for their clients and , where necessary , to adapt those procedures so as to obtain access to the execution venues which , on a consistent basis , offer the most favourable terms of execution available in the marketplace .	Os Estados Membros exigirão às empresa de investimento que revejam regularmente os procedimentos que utilizam para obter os melhores resultados possíveis para os seus clientes e , sempre que necessário , adaptem estes procedimentos por forma a terem acesso às infra estruturas que , de forma consequente , oferecem as condições de execução mais favoráveis disponíveis no mercado .
It should therefore define a maximum execution time not only for cross border transactions but for all intra EU payments .	O Eurosistema considera que , neste aspecto , poderá já não ser necessária uma medida legislativa , uma vez que seria mais eficaz se os bancos estabelecessem de comum acordo que três dias será o tempo de execução máximo permitido .
Slower than other forms of execution, stoning is a form of execution by torture.	Lapidação ou apedrejamento é uma forma de execução de condenados à morte.
This includes the integration of data previously collected only on a quarterly basis .	Isto inclui a integração dos dados que anteriormente apenas eram recolhidos unuma base trimestral .
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .	Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
Select execution program and args	Seleccione a aplicação a executar e argumentos
Select execution program and args	Seleccione linguagem programação
Trade execution by investment firms .....	Transacções efectuadas pelas empresas de investimento ..... 24 Conflitos de interesses no âmbito de corretores corretores financeiros ( internalização ) .....
4 Best execution ( article 19 ) .....	4 Execução nas melhores condições ( artigo 19º ) .....
EN SECTION 2 EXECUTION TIME	SECÇÃO 2 PRAZO DE EXECUÇÃO
They welcome such an execution.	Elas aceitam tais execuções.
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Base jurídica , instrumentos , infra estruturas e normas de pagamento comuns
Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations .	Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial .
Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis	Serviços de valor acrescentado Utilização exclusivamente electrónica Instrumentos de pagamento , infra estruturas , normas e base jurídica comuns
Orientobilharzia differs from Schistosoma morphologically only on the basis of the number of testes.	Estes caramujos são hospedeiros intermediários do schistosoma, albergando o ciclo assexuado.
the execution time and the relevant maximum execution time for the payment services to be provided	O prazo de execução e o prazo de execução máximo relevante para a prestação dos serviços de pagamento
He seeks not only Lord de Winter, but the other four unknown conspirators who took part in his mother's clandestine trial and execution.	Mordaunt busca não só seu tio, Lord de Winter, quanto os quatro companheiros franceses desconhecidos que tomaram parte no julgamento e execução clandestinos de Milady de Winter.
Pauses the execution of the program	Pausar a execução da aplicação
Continue the execution of the program	Continuar a execução da aplicação
Pauses the execution of the program	Pausa a execução da aplicação
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
By contrast , the interest rate on bank overdrafts to households declined by only 13 basis points .	Em contraste , a taxa de juro dos descobertos bancários das famílias desceu apenas 13 pontos base .
In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents nontransaction flows .	Desta forma , a diferença entre os activos e passivos ante riores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .	A possibilidade de aplicação de diferentes taxas , de acordo com o tempo de execução de instruções de pagamento , será considerada com base na experiência adquirida durante o funcionamento do sistema .
And now the challenge is in execution.	E agora o desafio é a execução.
Conclusions on the regulation of trade execution .....	Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
execution of credit transfers , including standing orders .	execução das transferências bancárias , incluindo ordens de domiciliação .
In this way , the difference between the assets and liabilities on an unmerged basis and the assets and liabilities on a merged basis only represents non transaction flows .	Desta forma , a diferença entre os activos e passivos anteriores à fusão e os activos e passivos após a fusão representa exclusivamente fluxos de não operações .
But the general idea that you could only you could only really talk about things in that place that had some kind of experimental basis.	A ideia principal era que só se podia só se podia falar naquele lugar de coisas que tinham alguma base experimental.
Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached.	Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado.

Exibir esta página em português