Translation of "executive office building" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Executive - translation :

Office - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Executivo Executiva Executivos Executivo Produtora Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

Executive Office of the President.	Gabinete Executivo do Presidente.
Executive Board members terms of office	Membros da Comissão Executiva ndash mandatos
Government Palace The government building, regional executive branch.	Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional.
The post office is the brown building.	O correio fica no edifício marrom.
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
I'm doing a building in Switzerland, Basel, which is an office building for a furniture company.	Eu estou fazendo um prédio na Suíça, Basel, que é um edifício de escritórios de uma empresa de móveis.
The office building is basically obsolete for doing private work.	Os prédios de escritório são basicamente obsoletos para se fazer trabalho isolado.
Our office is on the northern side of the building.	Nosso escritório fica na face norte do edifício.
The building also houses the Japan office of American Airlines.	O prédio também é sede do escritório japonês da American Airlines.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.	Commission on the Renovation of the Executive Mansion, Government Printing Office 1952.
Prior to its inclusion within the fenced compound that now includes the Old Executive Office Building to the west and the Treasury Building to the east, this sidewalk served as a queuing area for the daily public tours of the White House.	Antes da sua inclusão no perímetro cercado que actualmente inclui o Velho Edifício do Gabinete Executivo, para Oeste, e o Edifico da Tesouraria, para Este, esta calçada servia como uma área de fila para as visitas públicas diárias à Casa Branca.
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
Branches and subsidiaries Apart from the head office building and the R D building of Capcom Co., Ltd., both located in Chūō ku, Osaka, the Japanese parent company also has a branch office in the Shinjuku Mitsui Building in Nishi Shinjuku, Shinjuku, Tokyo.	Divisões e subsidiárias Além da sede principal e dos escritórios de P D da Capcom Co., Ltd., ambos localizados em Chuo ku, Osaka, a companhia japonesa possui também uma divisão no Edifício Shinjuku Mitsui em Nishi Shinjuku, Shinjuku, Tóquio.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
Building trust with the interviewees was key, Ian Thomas Ash, the executive producer, told Tokyo Weekender.	Foi fundamental ganhar a confiança dos entrevistados , contou o produtor executivo do filme, Ian Thomas Ash, à revista Tokyo Weekender.
The Executive Director 's term of office shall be five years and may be extended once .	O mandato do Director Executivo , que pode ser prorrogado uma vez , é de cinco anos .
The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors .	O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão .
a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board .	um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 .
Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .	Formaram se quatro equipas de projecto , sob a orientação de um gabinete de projectos e da Comissão Executiva .
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
Gateway Global Consultants received their applications in their temporary office located in a school building.	Gateway Global Consultants recebeu os formulários de candidatura em seu escritório temporário localizado no prédio de uma escola.
After the June 14 rally, the people spontaneously set off for the President's office building.	Após a marcha de 14 de junho, as cidadãos rumaram espontaneamente para a sede de trabalho do presidente.
The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels.	Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas.
Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.	O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE
a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB	um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE
Galveias has its own administrative council () and executive (), post of the G.N.R, poste office and one banking institution.	Galveias é uma freguesia portuguesa do concelho de Ponte de Sor, com 79,75 km² de área e 1 061 habitantes (2011).
This is not a little cliff. This is like a major office building in an urban center.	Não é uma pequena subida. Isto é um grande prédio empresarial em um centro urbano.
Tancredo maintained his conciliatory stance even when in executive office, which guaranteed a good standing with the Federal Government.	Mesmo à frente de um cargo executivo Tancredo não abandonou sua postura conciliatória, o que lhe garantia um bom diálogo com o Governo Federal.
The Emirates Office Tower, also known as Emirates Tower One, is a 54 floor office building along Sheikh Zayed Road in the city of Dubai, United Arab Emirates.	O Emirates Office Tower, também referenciado como Emirates Tower One, é um arranha céu de escritórios de 54 andares a beira da Sheikh Zayed Road em Dubai, Emirados Árabes Unidos.
On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge.	Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte.
The Board of Supervisors taking into account the evaluation may extend the term of office of the Executive Director once .	Tomando em consideração essa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão pode prorrogar uma vez o mandato do Director Executivo .
It's a notice of a zoning application change for a new office building so the neighborhood knows what's happening.	É uma noticia de requerimento de zoneamento para um novo edifício de escritórios. para que o bairro saiba o que está acontecendo.
The office also expressed a preference for building a third vessel and remaining within the 35,000 ton treaty limit.	Eles também expressaram sua preferência por construir um terceiro navio e permanecer dentro do limite de 35 000 t do tratado.
In 2004, at event in the Dirksen Senate Office Building, in Washington, D.C., Moon was honored as the Messiah.	Há controvérsias a respeito do seu método de doutrinação, levando o governo britânico a proibir a entrada do Reverendo Moon no Reino Unido em 1995.
The building was designed by the architectural firms of Zeidler Partnership Architects and Executive Architects Adamson Associates Architects, both of Toronto.	O projeto foi desenvolvido pela Zeidler Partnership Architects em parceria com a Executive Architects Adamson Associates Architects, ambas empresas sediadas em Toronto.
Executive Board Sirkka Hämäläinen Directorate General Operations F. Papadia Directorate Controlling and Organisation K. Gressenbauer Division Front Office Division Operations Analysis	Comissão Executiva Sirkka Hämäläinen Direcção Geral de Operações F. Papadia Direcção de Controlo e Organização K. Gressenbauer
Otmar ISSING as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of eight years .	Otmar ISSING para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central Europeu por um a período de oito anos .
Sirkka HÄMÄLÄINEN as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of five years .	Sirkka HÄMÄLÄINEN para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central Europeu a por um período de cinco anos .
She s working on a Ribwort plantain Plantago lanceolata on a four story office building in San Francisco s Telegraph Hill neighborhood.	Ela está pintando uma Plantago lanceolata língua de ovelha em um edifício comercial de quatro andares em São Francisco, no bairro de Telegraph Hill.
Transitional payments are made to former members of the Executive Board for a period after the end of their terms of office .	São feitos pagamentos , a título transitório , a ex membros da Comissão Executiva durante certo período após o termo do seu mandato .
Tommaso PADOA SCHIOPPA as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of seven years .	Tommaso PADOA SCHIOPPA para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central a Europeu por um período de sete anos .
Eugenio DOMINGO SOLANS as member of the Executive Board of the European Central Bank for a term of office of six years .	Eugenio DOMINGO SOLANS para vogal da Comiss o Executiva do Banco Central a Europeu por um período de seis anos .
Transitional payments are made to former members of the Executive Board for a period after the end of their terms of office .	São efectuados pagamentos , a título transitório , a ex membros da Comissão Executiva durante um certo período após o termo do seu mandato .

Exibir esta página em português