Translation of "executives" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The foreign executives visited the manufacturing plant. | Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. |
| The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. | O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos. |
| Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. | Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais. |
| Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference. | Do mesmo modo, faz uma grande diferença que os executivos de topo se assumam abertamente. |
| They wrote Shackleton resonates with executives in today's business world. | Nele escreveram Shackleton resonates with executives in today's business world. |
| There are journalists, nurses, students, senior executives, social workers, retirees, etc. | Há jornalistas, enfermeiras, estudantes, executivas, assistentes sociais, aposentadas, etc. |
| Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. | Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. |
| There are different programs for graduate students, for executives at different companies. | Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas. |
| Training of public and private sector executives and senior civil servants including | Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo |
| The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. | O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. |
| So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. | Então, ao invés de ter executivos emitindo proclamações grandiosas, o próprio time se gerencia. |
| And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. | E os executivos do estúdio diriam, Ei, olhem o Shekhar. Ele é tão preparado. |
| This induced the Securities and Exchange Commission ( SEC ) to order senior executives Chart 8 | Gráfico 8 |
| They also should have evacuation plans for employees at all levels, not just executives. | Devem igualmente ter planos de evacuação que abranjam os trabalhadores de todos os níveis da escala hierárquica, e não apenas os executivos. |
| These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. | Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. |
| He convinced United Artists executives to delay the premiere from May to October 1978. | Ele convenceu os executivos da United Artists a atrasar a estreia de maio para outubro de 1978. |
| President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success. | O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck. |
| Mendes found that he still had to convince DreamWorks' production executives to let him direct. | Mendes ainda teve de convencer os executivos da DreamWorks a lhe deixarem dirigir. |
| Fox executives panicked, and suggested an hour of specific cuts from the three hour film. | Os executivos da Fox entraram em pânico, e sugeriram uma hora de cortes específicos do filme de três horas. |
| The executives at MTV disliked Siega's video, prompting the band to film a second video. | Os executivos da MTV não gostaram do vídeo de Siega, instigando a banda a filmar um segundo vídeo. |
| Despite a strong academic preference for NPV, surveys indicate that executives prefer IRR over NPV. | Apesar de uma forte preferência acadêmica pelo VPL, pesquisas indicam que executivos preferem a TIR ao invés do VPL. |
| Bushnell decided to inform each of the two groups that the other was uninterested Bushnell told the Bally executives that the Midway executives did not want it and vice versa to preserve the relationships for future dealings. | Bushnell decidiu informar a cada um dos dois grupos que o outro tinha perdido o interesse Bushnell disse a Bally que os executivos da Midway não quiseram a máquina e vice versa para preservar as relações para futuros negócios. |
| In August 1951, Mayer was fired by MGM's East Coast executives and was replaced by Schary. | Em agosto de 1951, após um período de amigável antagonismo com Schary, Mayer foi demitido. |
| In later years, Disney and his 1955 executives referred to July 17, 1955 as Black Sunday . | Anos mais tarde, Disney e seus executivos chamaram o dia 17 de julho de 1955 de Black Sunday (Domingo Negro). |
| It did not go into production because of disagreements between the executives and Cris Morena Group. | Duas canções interpretadas pelo grupo Erreway são regravações de canções compostas por Cris Morena. |
| By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed. | Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram. |
| When the band made their first television appearance, they caught the eye of Decca record company executives. | Depois de sua primeira aparição televisiva, os Birds chamaram a atenção dos executivos da Decca. |
| The executives consulted Asimov if the writer decided a sentient machine was plausible, the ending could stay. | Os executivos consultaram Asimov se o escritor achasse que o final era plausível, ele poderia ficar. |
| She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days. | Ela começou por não conhecer ninguém no Yahoo e acabou a fazer três apresentações calorosas a executivos séniores, em 30 dias. |
| At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . | A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro . |
| The ten people involved included musician friends, record company executives, and one of Cobain's closest friends, Dylan Carlson. | As dez pessoas envolvidas na intervenção incluíam amigos do músico, executivos da gravadora, e um dos amigos mais íntimos de Kurt, Dylan Carlson. |
| In an effort to boost profits, various changes were begun by then executives Cynthia Harriss and Paul Pressler. | Em um esforço de impulsionar os lucros, várias mudanças foram iniciadas pelos então executivos Cynthia Harriss e Paul Pressler. |
| Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. | Zarghami foi um dos quatro executivos que estavam presentes quando a animação foi exibido pela primeira vez. |
| James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers. | James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers. |
| The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns. | O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações. |
| Studio executives did not like the film and restructured Fincher's intended marketing campaign to try to reduce anticipated losses. | Executivos do estúdio de cinema não gostaram do filme, e reestruturaram a campanha de marketing intencionada por Fincher para reduzir as perdas antecipadas. |
| The trial heard from patients and their families but the most important testimony came from Chisso executives and employees. | Estes novos pacientes foram mais cooperativos com a Chisso e concordaram em aceitar uma baixa compensação de 570 cada. |
| This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | É a tecnologia mais perturbadora, disseram me os executivos da indústria de pesticidas, que eles jamais testemunharam. |
| In order to gain approval from the Sporting Goods department, Quinn suggested Atari demonstrate the game to executives in Chicago. | Para conseguir a aprovação do departamento de bens esportivos, Quinn sugeriu que a Atari demonstrasse o jogo para os executivos em Chicago. |
| Since 1963, civil rights activists pressured Disneyland to hire black people, with executives responding that they would consider the requests. | Desde 1963, os ativistas de direitos civis pressionaram a Disneyland a contratar negros, com os executivos respondendo que eles iriam considerar o pedido. |
| As Paramount executives' interest in the film began to wane, Roddenberry, backed by fan letters, applied pressure to the studio. | Enquanto o interesse dos executivos da Paramount começou a ir embora, Roddenberry, junto com fãs, aplicaram pressão no estúdio. |
| Seven versions of the film have been shown for various markets as a result of controversial changes made by film executives. | Sete versões diferentes do filme já foram exibidas em vários mercados como resultados de mudanças controversas feitas pelos executivos do filme. |
| Eisenhower's cabinet, consisting of several corporate executives and one labor leader, was dubbed by one journalist, Eight millionaires and a plumber. | O gabinete de Eisenhower, que consistia de vários executivos de empresas e um líder trabalhista, foi apelidado por um jornalista de Oito milionários e um encanador . |
| The film involves Zoolander becoming a pawn in a plot to assassinate the Prime Minister of Malaysia by corrupt fashion executives. | O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o por executivos de moda corruptos. |
| In 1978, Disney executives announced plans for the second Walt Disney World theme park, EPCOT Center, which would open in October 1982. | Em 1982, O EPCOT abre no Walt Disney World na Flórida, seguido em 1983, pela abertura do Tokyo Disneyland no Japão. |
