Translation of "exercise effective control" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Control - translation :

Effective - translation :

Exercise - translation :

Keywords : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva Exercício Exercitar Exercicio Exercícios Exercer

Examples (External sources, not reviewed)

Annual quality control exercise 27 .	Exercício anual de controlo da qualidade 27 .
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
Annual quality control checking exercise 23 .	Exercício anual de controlo da qualidade 23 .
in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control	Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União
Member States shall require the persons who are in a position to exercise , directly or indirectly , effective control of the regulated market to be suitable .	Os Estados Membros exigirão às pessoas , que se encontram numa situação que lhes permita exercer , directa ou indirectamente , um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado , que satisfaçam requisitos de adequação .
shall be suspended in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.2.	A aplicação do acervo comunitário e da União fica suspensa nas zonas da República de Chipre onde o Governo da República de Chipre não exerce um controlo efectivo.2.
We recommend exercise as the most effective, simple, easy thing to do.	Recomendamos exercícios como a coisa mais efetiva, simples, fácil de se fazer.
The British retained effective control over Kabul's foreign affairs.	Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul.
During most of the civil war, the FRELIMO formed central government was unable to exercise effective control outside of urban areas, many of which were cut off from the capital.	Durante a maior parte da guerra civil, o governo central comandado pela FRELIMO foi incapaz de exercer controle efetivo fora das áreas urbanas do país, muitas das quais eram controladas a partir da capital, Maputo.
A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems .	As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also provided .	É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo de qualidade .
A summary of the results of the annual quality control exercise is also sent	É também enviada uma síntese dos resultados do exercício anual de controlo da qualidade
It had the right to exercise control over government officials, and to file petitions.	Ele tinha o direito de controlar os funcionários do governo e arquivar petições.
Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .	Artigo 9º Pessoas que exercem um controlo efectivo e aquisição de participações qualificadas 1 .
Simple on off feedback control systems like these are cheap and effective.	Sistemas simples de controles on off como esses são baratos e eficazes.
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution.	O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição.
It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Treaties .	O Parlamento Europeu pode votar uma moção de censura à Comissão em conformidade com o artigo 234 .
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market	Artigo 35º Requisitos relativos às pessoas que exercem um controlo efectivo sobre o mercado regulamentado
And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control.	E, usando a mão, podemos na realidade exercitar seis graus de liberdade, seis graus de navegação.
This is particularly striking in relation to the effective oversight and control of macroprudential risks .	Essa inadequação é particularmente evidente no que respeita à supervisão e controlo dos riscos macro prudenciais .
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
An investment firm shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems , including , in particular , rules governing personal transactions by employees .	As empresas de investimento disporão de uma boa organização administrativa e contabilística , mecanismos de controlo interno , procedimentos eficazes para a avaliação de riscos , bem como de um controlo eficaz e medidas de segurança a nível
Augustine believed sin entered the world because man (the spirit) did not exercise control over woman (the flesh).	Além disso, Agostinho acreditava que o pecado havia entrado no mundo porque o homem (o espírito ) não havia controlado a mulher (a carne ).
Users can provide the data that is on a Web 2.0 site and exercise some control over that data.	São utilizadas APIs para deixar que outros sites utilizem partes dos seus dados nos serviços deles.
In that context I support calls to strengthen port state control to ensure full and effective inspection.	Neste contexto, apoio os apelos no sentido de que se reforce o controlo dos portos pelo Estado, por forma a garantir uma inspecção total e eficaz.
it should also enhance effective control of share issuers and overall market transparency on important capital movement .	deve também reforçar o controlo efectivo dos emitentes de acções e a transparência global do mercado no que diz respeito aos movimentos de capitais mais importantes .
In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force.	Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força.
But it is precisely the absence of effective checks on the exercise of power that encourages and sustains rampant corruption in the first place.	Mas é precisamente a ausência de controlos eficazes do exercício do poder que estimula e sustenta a corrupção desenfreada, em primeiro lugar.
assistance by the authorities of the Member States may be required to ensure the effective exercise of the powers of the ECB and of	Considerando que , para assegurar o exercício efectivo dos poderes do BCE e do banco central nacional competente na execução do
Propaganda minister Joseph Goebbels made effective use of film, mass rallies, and Hitler's hypnotising oratory to control public opinion.	Joseph Goebbels, o ministro de propaganda, fez uso efetivo de filmes, manifestações de massa e da hipnotizante oratória de Hitler para controlar a opinião pública alemã.
The area controlled by peshmerga was expanded, and Kurds now have effective control in Kirkuk and parts of Mosul.	A área controlada pelas forças curdas foi expandida, e os curdos agora têm o controle efetivo em Kirkuk e em partes de Mosul.
These Member States need to exercise firm control over domestic price pressures with regard to , inter alia , wage and unit labour costs .	Estes Estados membros terão de exercer um controlo rigoroso das pressões internas sobre os preços , no que se refere , nomeadamente , aos salários e aos custos unitários de trabalho .
Honório Hermeto found himself embroiled in an ongoing power struggle between the aristocratic planters, who sought to exercise control over provincial affairs.	Honório Hermeto se viu no meio de uma permanente luta pelo poder entre fazendeiros aristocratas que queriam exercer o controle provincial.
The Industrial Revolution brought ideas and energy to the table, but human brains remained the only effective instrumentalities of control.	A Revolução Industrial trouxe ideias e energia para a mesa, mas os cérebros humanos continuaram a ser os únicos instrumentos eficazes de controlo.
Reserve assets must ( i ) be under the effective control of the relevant monetary authority of the Eurosystem or an NCB	Os activos de reserva devem i ) estar sob o domínio efectivo da competente autoridade monetária do Eurosistema ou de um BCN
In 1928 Nicola Romeo left, and in 1933 Alfa Romeo was rescued by the government, which then had effective control.	Em 1933 a Alfa Romeo sofreu uma intervenção do Governo italiano, que passou a ter o controle da empresa.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Então, você se exercita e ele marca o exercício.
In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements.	In fact, I expect that any publication of my material in sites I do not exercise control over should include citations and acknowledgements.
We exercise.	Nós nos exercitamos.
We exercise.	Nós praticamos exercícios físicos.
We exercise.	Nos exercitamos.
Exercise outdoors.	Faça exercícios ao ar livre.
Note NCBs can continue sending ad hoc updates , not associated with the annual quality control exercise , as usual , via the N13 Data Exchange System .	Nota os BCN podem continuar a enviar actualizações ad hoc , não ligadas ao exercício anual de controlo da qualidade , como habitualmente , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
It needs exercise.	Precisa de exercício.
Exercise improves health.	O exercício melhora a saúde.

Exibir esta página em português