Translation of "exercised power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Power - translation :

Keywords : Exercício Exerceu Exercia Exercida Regularmente Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

Executive power is exercised by the government.	Ela estabelece uma forma parlamentar de governo.
Executive power is exercised by the government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
Livia exercised unofficial but very real power in Rome.	Lívia detinha um poder extra oficial, mas muito real em Roma.
Executive power is exercised by the government and the President of Croatia.	O poder executivo é exercido pelo governo e o .
The Executive Power is exercised by the president and a cabinet of 13 ministers.	O poder executivo é exercido pelo presidente e por um gabinete de 13 ministros.
The Emperor exercised power through cooperation with elected politicians, economic interests, and popular support.	O imperador exercia poder através da cooperação com políticos eleitos, interesses econômicos e apoio popular.
Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister.	O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro.
Executive power is exercised by the President and Prime Minister who together constitute the government.	O poder executivo é exercido pelo presidente e pelo primeiro ministro, que, juntos, constituem o governo.
They consolidated power and exercised influence in matters of trade, art, politics, technology, and religion.	Consolidaram poder e influenciaram o comércio, arte, política, tecnologia e teologia.
Executive power is exercised by the government while legislative power is vested in both the government and the two Chambers of Parliament.	O poder executivo está nas mãos do primeiro ministro, que também é chefe do governo.
Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet.	Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente.
The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic.	O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Ao presidente, que é auxiliado pelo vice presidente, compete nomear os ministros.
From Hermeticism, he drew the belief that man had the potential for divine power, and he believed this divine power could be exercised through mathematics.	Do hermetismo, extraiu a opinião de que o homem tem o potencial para o poder divino, e acreditava que este poder divino poderia ser exercido através da matemática.
I exercised.	Eu me exercitei.
I exercised.	Me exercitei.
Tom exercised.	Tom se exercitou.
Executive power is exercised by the Cabinet government (), presided over by the Prime Minister () who is first among equals.	O poder executivo é exercido pelos ministros, sendo o primeiro ministro um primeiro entre iguais ( primus inter pares ).
The Norman kings had traditionally exercised a great deal of power and autonomy over the church within their territories.	Os reis normandos tradicionalmente exerceram grande poder e autonomia em seus territórios sobre a igreja.
Executive power is exercised by the government with legislative power vested in the House of Representatives whilst the Judiciary is independent of both the executive and the legislature.	O presidente é o chefe de estado e de governo, nomeando e liderando o Conselho de Ministros, que exerce o poder executivo.
In most modern democracies, the whole body of eligible citizens remain the sovereign power but political power is exercised indirectly through elected representatives this is called a representative democracy.	Na maioria das democracias modernas, todo o corpo de cidadãos elegíveis permanece com o poder soberano, mas o poder político é exercido indiretamente por meio de representantes eleitos, o que é chamado de democracia representativa.
Although Portuguese influence gradually expanded, its power was limited and exercised through individual settlers and officials who were granted extensive autonomy.	Embora a influência portuguesa tenha se expandido de forma gradual, o seu poder era limitado e exercido por colonos individuais a quem era concedida uma extensa autonomia.
Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic.	O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República.
And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.	E é esta defesa colectiva da lei que rege a forma como o poder político pode ser exercido que constitui a essência da democracia liberal.
This power, however, is not to be exercised arbitrarily, but in the forms and within the limits established by the rule of law.	Leis podem ser criadas na Câmara de deputados ou no Senado, e para serem aprovadas, precisam da maioria em ambas as Câmaras.
Executive power is exercised by the Prime Minister and the Council of Ministers which make up the government, while the legislative power is vested in the unicameral parliament, the Grand National Assembly of Turkey.	O poder legislativo é exercido pela Grande Assembleia Nacional da Turquia, um parlamento unicameral.
Works Theory of liberty Mill's On Liberty addresses the nature and limits of the power that can be legitimately exercised by society over the individual.	Ensaio sobre a liberdade Nessa obra Mill se refere à natureza e aos limites do poder que pode ser exercido legitimamente pela sociedade sobre o indivíduo.
Pepin sent letters to Pope Zachary, asking whether the title of king belonged to the one who had exercised the power or the one with the royal lineage.	Pepino enviou cartas ao Papa Zacarias perguntando se o título de rei pertencia a quem exercia o poder ou a alguém com linhagem real.
So third meeting, arguments are pretty well exercised.	Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos.
He exercised the powers until 9 July 1978.	Exerceu os poderes até 9 de julho de 1978.
Executive power is exercised by the prime minister and cabinet, all of whom are sworn into the Privy Council of the United Kingdom, and become Ministers of the Crown.	O poder executivo é exercido pelo primeiro ministro e por seu gabinete, que são empossados no Conselho Privado do Reino Unido e tornam se Ministros da Coroa.
Relational Power would be exercised by the president of the Federal Republic whose mandate would last four years, not being immediately reeligible , as says Article 81 of the draft.	O Poder de relação seria exercido pelo Presidente da República Federal cujo mandato duraria quatro anos, não sendo imediatamente reelegível , como diz o artigo 81º do projeto.
Other daimyo were subsequently persuaded to do so, thus creating, arguably for the first time, a central government in Japan which exercised direct power through the entire realm (天下).	Outros foram posteriormente convencidos a fazê lo, criando, assim, pela primeira vez, um governo central do Japão, que exercia o poder direto através de todo o reino.
It is also possible for the House of Commons to expel a member, but this power is only exercised when the member has engaged in serious misconduct or criminal activity.	É possível à Câmara dos Comuns expulsar um membro, mas este poder foi exercido apenas quando o membro em questão esteve envolvido em casos graves de falta de conduta parlamentar ou em atividades criminais.
Each voivodship had its own parliament (sejmik), which exercised serious political power, including choice of poseł (deputy) to the national Sejm and charging of the deputy with specific voting instructions.	Cada voivodia tinha seu próprio parlamento (sejmik), que exercia forte poder político, inclusive na escolha do poseł (deputado) para o Sejm nacional e na instrução do deputado para a realização de votações específicas.
The right to vote shall be exercised in person.	O direito de voto é exercido presencialmente.
The right to vote shall be exercised in person .	O direito a voto será exercido presencialmente .
The right to vote shall be exercised in person .	O direito a voto é exercido presencialmente .
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
As area engineer, Matthias exercised overall control of the site.	Como engenheiro da área, Matthias exercia controle total do local.
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
It alone approved and exercised oversight of government loans and debts.	Só ele aprovava e exercia a supervisão de empréstimos e dívidas do governo.
He never exercised and continued to eat enormous amounts of food.	Ele não fazia exercícios e se alimentava com enormes quantidades de comida.
His functions were exercised, however, by Hermann Göring as Prussian prime minister.	Suas funções foram exercidas, no entanto, por Hermann Göring como primeiro ministro da Prússia.

Exibir esta página em português