Translation of "exert profound influence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exert - translation : Influence - translation : Profound - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anna Freud had a profound influence on Hollywood. | Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood. |
| But they influence each other in profound and measurable ways. | Mas eles se influenciam um ao outro de maneiras profundas e mensuráveis. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? |
| This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence. | Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos. |
| Literature and art Romeo and Juliet had a profound influence on subsequent literature. | Literatura e arte Romeu e Julieta atribuiu uma profunda influência na literatura posterior a ela. |
| This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill. | Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal. |
| By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels | Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais |
| Developments in oil prices continued to exert a substantial influence on bond yields over the second half of the year . | Informações adicionais provenientes de medidas de inquéritos sobre as expectativas de inflação da área do euro que não mostraram um aumento das estimativas pontuais sobre as expectativas de inflação a longo prazo revelaram se consistentes com esta interpretação . A evolução dos preços do petróleo continuou a exercer uma forte influência sobre as taxas de rendibilidade das obrigações ao longo do segundo semestre do ano . |
| In the current situation , it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics . | Na actual conjuntura , importa sublinhar que a volatilidade dos mercados financeiros pode exercer temporariamente uma influência considerável sobre a dinâmica monetária . |
| DR lămâieThe most important influence on Megleno Romanian was the East South Slavic languages, this influence being more profound than that exerted by Greek on Aromanian. | DR lămâieA influência mais importante sobre Megleno romeno foi aquela das línguas eslavas meridionas, sendo essa influência é mais profunda do que a exercida pelo grego no aromeno. |
| First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. | A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país. |
| First, I want to explain how and why crack cocaine had such a profound influence on inner city gangs. | Primeiramente, gostaria de explicara como e por que o crack teve uma influência tão profunda em gangues de áreas centrais. |
| The Bible was an early and profound influence on Blake, and remained a source of inspiration throughout his life. | Logo cedo a bíblia teve uma profunda influência sobre Blake, tornando se uma de suas maiores fontes de inspiração. |
| was close to zero and that in the near future economic conditions would continue to exert a positive influence on the budget balance . | Esta avaliação tinha por base o pressuposto de que o desvio do produto e , por conseguinte , a componente cíclica do saldo orçamental se encontrava perto de zero e que , num futuro próximo , as condições económicas continuariam a exercer uma influência positiva no saldo orçamental . |
| Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity . | Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica . |
| Notably the Constitutional Court ( Verfassungsgerichtshof ) may exert considerable influence on the political system by ruling out laws and ordinances not in compliance with the constitution. | Notavelmente, o Tribunal Constitucional ( Verfassungsgerichtshof ) pode exercer uma influência considerável sobre o sistema político através da exclusão de leis e de ordenanças em desacordo com a constituição. |
| This building had a profound influence on young European architects after World War I and is sometimes called the cornerstone of modernism . | Este edifício exerceu profunda influência nos jovens arquitetos europeus após a Primeira Guerra Mundial e é chamado às vezes de pedra angular do modernismo . |
| Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as the first citizen of Athens . | Péricles teve uma influência tão profunda na sociedade ateniense que Tucídides, um historiador contemporâneo seu, o declarou o primeiro cidadão de Atenas . |
| You can never really live anyone else's life, not even your child's. The influence you exert is through your own life, and what you've become yourself. | Nunca podemos, na verdade, viver a vida de outra pessoa, nem mesmo a de nosso filho. Podemos exercer alguma influência por meio de nossa própria vida e daquilo em que nos tivermos tornado. |
| As a result of these changes, record producers began to exert a strong influence, not only on individual careers, but on the course of popular music. | Através de tudo isso, os produtores têm tido uma forte influência, não apenas em carreiras individuais, mas no curso da música popular. |
| The series and its spin offs have captured a substantial fraction of the original German science fiction output and exert influence on many German writers in the field. | A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo. |
| Profound leaps forward! | Avanços profundos! |
| Extremely profound experience. | Uma experiência extremamente profunda. |
| Abbot of Clairvaux (1115 28) The little community of reformed Benedictines at Cîteaux, which would have so profound an influence on Western monasticism, grew rapidly. | Abade de Claraval (1115 1128) A pequena comunidade de beneditinos reformados de Cîteaux, que teria uma profunda influência sobre o monasticismo ocidental, cresceu rapidamente. |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority. | Embora nenhum desses grupos represente o ponto de vista da maioria, eles exercem uma influência significativa e, provavelmente, acreditam que estão a agir no interesse da maioria. |
| After 1551, the Reformation advanced further, with the approval and encouragement of Edward, who began to exert more personal influence in his role as Supreme Head of the church. | A reforma avançou ainda mais depois de 1551 com a aprovação e encorajamento de Eduardo, que passou a exercer uma influência pessoal maior em sua capacidade de Chefe Supremo da Igreja. |
| Tesla's insight was profound. | A visão de Tesla foi profunda. |
| That's the profound switch. | Essa é uma diferença profunda. |
| Given the dependence of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Tendo em conta a dependência do sistema bancário relativamente à base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| Particle i does not exert a force on itself. | Movimento retilíneo Movimento uniforme |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário . |
| And this is extremely profound. | E isso é extremamente profundo. |
| This is a profound error. | Isto é um erro tremendo. |
| Abundant but not profound intelligence. | Inteligência abundante, mas não profunda. |
| And McCarthyism ... A profound hypocrisy. | Pinter foi também um grande apreciador de críquete. |
| I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. | Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. |
| In appointing Caprivi and then Hohenlohe, Wilhelm was embarking upon what is known to history as the New Course , in which he hoped to exert decisive influence in the government of the empire. | Quando nomeou Caprivi e depois Hohenlohe, Guilherme estava a iniciar aquele que ficou para a História como o novo rumo , no qual o kaiser esperava exercer uma influência decisiva no governo do império. |
| Le Dernier jour d'un condamné ( The Last Day of a Condemned Man ) would have a profound influence on later writers such as Albert Camus, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky. | Le Dernier jour d'un condamné (O último dia de um condenado) teria profunda influência sobre autores posteriores como Albert Camus, Charles Dickens e Fiódor Dostoiévski. |
| This year had a profound influence on his thinking about Asian religion and myth, and also on the necessity for teaching comparative mythology to a larger, non academic audience. | Este ano teve uma profunda influência em seu pensamento acerca das religiões e dos mitos da Asia, e também a necessidade de ensinar a mitologia comparada em uma linguagem mais ampla, não acadêmica. |
| Given the dependency of the banking system on base money , the Eurosystem is thus in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates ( see Section 3.1 ) . | Tendo em conta a dependência por parte do sistema bancário da base monetária , o Eurosistema está assim em posição de exercer influência dominante sobre as condições do mercado monetário e as taxas de juro do mercado monetário ( ver Secção 3.1 ) . |
| With the death toll rising, organisations like Global Witness want to stimulate action both in countries where the killings take place and in countries in which consumers, journalists and governments can exert some influence. | Com a taxa de assassinatos aumentando, organizações como a Global Witness querem estimular ações não só nos países onde aconteceram os assassinatos, mas também em países nos quais consumidores, jornalistas e governos podem exercer alguma influência. |
| The Community entered a period of eurosclerosis due to economic difficulties and disagreements on the Community budget, and by the Thorn Commission the President was unable to exert his influence to any significant extent. | A Comunidade iniciou um período de euroesclerose devido a dificuldades económicas e desacordos sobre o orçamento comunitário e pela Comissão Thorn, em que o presidente não foi capaz de exercer a sua influência de forma significativa. |
| But it's more profound than fun. | Mas é mais profundo que isso. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
Related searches : Exert Influence - Profound Influence - Exert Significant Influence - Exert An Influence - Exert Influence On - Exert Influence Over - Exert Impact - Exert Force - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself