Translation of "exhaustive manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exhaustive - translation :

Manner - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

Explanation The ECB suggests specifying in a non exhaustive manner what the exceptional cases are that would require a methodological visit .	Explicação O BCE sugere que se especifique de forma exemplificativa quais os casos excepcionais que justificariam uma visita metodológica .
The list is not exhaustive .	A lista apresentada não é exaustiva .
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
His About page gives an exhaustive introduction, including the observation	Sua página Sobre tem uma completa apresentação, inclusive a observação
The Access Denied Map does not pretend to be exhaustive.	O Mapa do acesso Negado não finge ser exaustivo.
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.	As instruções que governam essa operação precisam ser apresentadaa em detalhes absolutamente exaustivos.
Isaias Villa G pointed out that there should be a more exhaustive investigation	Por outro lado, o usuário Isaias Villa G destacou a necessidade de uma melhor investigação antes de se discutir a captura
) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.	) An exhaustive table of only the types of endings Gothic took is presented below.
This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia.	Este artigo consiste numa lista de orquestras.
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes , não se pretendendo uma apresentação exaustiva .
The visual and machine readable features of all the test banknotes underwent exhaustive laboratory checks .	Os elementos visuais e de leitura óptica de todas as notas de teste foram sujeitos a verificações laboratoriais exaustivas .
( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora .	( 1 ) Esta lista inclui apenas as instituições e fóruns mais importantes .
Despite exhaustive press coverage of these events, it is remarkable how little we actually know.	Apesar de uma exaustiva cobertura jornalística destes acontecimentos, é notável o pouco que na verdade sabemos.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
whereas the list of particular areas included in Article 2 of this Decision is not exhaustive	que a lista de áreas específicas incluídas no artigo 2.º da presente decisão não é exaustiva
The EC Treaty also provides for the possibility of secondary Community legislation on EMU matters with a view to dealing with all those aspects of EMU that are not laid down in an exhaustive manner in primary Community law , for example , aspects of the euro itself .	O Tratado CE também prevê a possibilidade de existir direito comunitário derivado sobre questões da UEM com vista a tratar todos os aspectos da UEM que não se encontrem estabelecidos de forma exaustiva no direito comunitário primário como , por exemplo , aspectos sobre o próprio euro .
The EC Treaty also provides for the possibility of secondary Community legislation on EMU matters with a view to dealing with all those aspects of EMU that are not laid down in an exhaustive manner in primary Community law , for example , aspects of the euro itself .	O Tratado CE também prevê a possibilidade de existir direito comunitário derivado sobre questões da UEM com vista a tratar todos os aspectos da UEM que não se encontrem estabelecidos de forma exaustiva no direito comunitário primário , como por exemplo , aspectos sobre o próprio euro .
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive .	O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de subestruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplos , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios .	De notar que as situações a seguir ilustradas são exemplificativas , não reflectindo uma lista exaustiva de todos os cenários possíveis de fusão .
The list of sub structures within these institutions and fora in which the ECB participates is not exhaustive either .	O mesmo acontece com a lista de sub estruturas pertencentes às instituições e fóruns em que o BCE participa .
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
A non exhaustive list of typical methods used for market manipulation is laid down in Section B of the Annex .	A Secção B do Anexo contém uma lista não exaustiva dos métodos mais utilizados para a manipulação do mercado .
Pentecostal writers point out that the lists of spiritual gifts in the New Testament do not seem to be exhaustive.	Escritores pentecostais apontam que as listas de dons espirituais no Novo Testamento parecem não ser exaustivas.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
Advice concerning activism is also exhaustive, including, for example, how to report acts of violence throughout Brazil through videos and photos.	Além disso, não faltam dicas de ativismo social, por exemplo, como denunciar cenas de violência por todo o território brasileiro através de vídeos e fotos.
As stated in , the gospels do not claim to provide an exhaustive list of the events in the life of Jesus.	Tal como evidenciado em , os evangelhos não pretendem fornecer uma lista exaustiva dos eventos na vida de Jesus.
Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container.	Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?

Exibir esta página em português