Translation of "exiling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aftermath Rise of the Tokugawa Shogunate Tokugawa Ieyasu redistributed the lands and fiefs of the participants, generally rewarding those who assisted him and displacing, punishing, or exiling those who fought against him. | Ascensão do Xogunato Tokugawa Tokugawa Ieyasu redistribuiu as terras e feudos dos participantes, geralmente recompensando os que lhe ajudaram e desapropriando, punindo, ou exílando os que lutaram contra ele. |
| Eventually, his lack of conformity to the limited seagull life leads him into conflict with his flock, and they turn their backs on him, casting him out of their society and exiling him. | Eventualmente, a sua falta de conformismo à limitada vida de gaivota leva o a entrar em conflito com o seu bando e virarem se contra ele. |
| Rise to power When the emperor Macrinus came to power, he suppressed the threat against his reign by the family of his assassinated predecessor, Caracalla, by exiling them Julia Maesa, her two daughters, and her eldest grandson Elagabalus to their estate at Emesa in Syria. | Subida ao poder Quando o imperador Macrino chegou ao poder, ele suprimiu a ameaça vinda da família do seu antecessor assassinado, Caracala, ao exilá los Júlia Mesa, as duas filhas desta, bem como o neto mais velho, Heliogábalo, tiveram de ir para Emesa, na Síria. |
| Mismanagement of the kingdom and ceaseless political intrigues by Marie de' Medici and her Italian favourites led the young king to take power in 1617 by exiling his mother and executing her followers, including Concino Concini, the most influential Italian at the French court. | O mau gerenciamento do reino aliado às intrigas políticas de Maria e seus favoritos italianos levaram o jovem rei a tomar o poder de sua mãe em 1617, exilando ela e seus seguidores. |
