Translation of "exit strategies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Exit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies . | Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais . |
| As regards fiscal policies , the need for ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies is becoming increasingly pressing . | Em termos de políticas orçamentais , a necessidade de estratégias de reversão e consolidação orçamentais realistas e ambiciosas está a tornar se cada vez mais premente . |
| In particular , it is crucial that ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies , underpinned by concrete structural measures , are put in place . | Em particular , reveste se de uma importância crucial adoptar estratégias de reversão e consolidação orçamental ambiciosas e realistas , assentes em medidas estruturais concretas . |
| Accordingly , governments should prepare and communicate ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies within the framework of the Stability and Growth Pact . | Para tal , os governos devem preparar e comunicar estratégias ambiciosas e realistas de reversão dos estímulos orçamentais , bem como de consolidação orçamental , no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Governments committed themselves to put in place robust medium term fiscal exit strategies that would lead to a timely correction of excessive deficits . | Os governos comprometeram se a implementar estratégias robustas de médio prazo de reversão dos estímulos orçamentais que conduzissem a uma correcção atempada dos défices excessivos . |
| Exit... | Exit... |
| It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead . | Reveste se da maior importância que os programas de estabilidade de cada país da área do euro definam claramente as estratégias de reversão e consolidação orçamental para o período que se avizinha . |
| Against this background , euro area governments should prepare and communicate ambitious and realistic fiscal exit and consolidation strategies within the framework of the Stability and Growth Pact . | Neste contexto , os governos da área do euro deveriam preparar e comunicar estratégias de reversão dos estímulos orçamentais , bem como de consolidação orçamental , ambiciosas e realistas no quadro do Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| Exit Afghanistan? | Deixar o Afeganistão? |
| Strategies | Estratégias |
| Find the exit | Descubra a saída |
| Enter or exit. | Entre ou saia. |
| Where's the exit? | Onde fica a saída? |
| Take this exit. | Vá por esta saída. |
| No Exit from Afghanistan | Afeganistão sem saída |
| Where's the emergency exit? | Onde é a saída de emergência? |
| Where is the exit? | Onde está a saída? |
| Take the emergency exit! | Vá pela saída de emergência! |
| Is there another exit? | Existe outra saída? |
| Is there another exit? | Há outra saída? |
| Is there another exit? | Tem outra saída? |
| The Governing Council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms . | O Conselho do BCE apela , portanto , aos governos que decidam e implementem atempadamente estratégias de reversão e consolidação orçamental ambiciosas assentes em pressupostos de crescimento realistas e fortemente centradas na reforma da despesa . |
| The announcement and the determined implementation of timely and ambitious fiscal exit and consolidation strategies , based on realistic growth assumptions , will contribute to supporting public confidence in fiscal sustainability and the economic recovery . | O anúncio e a implementação determinada de estratégias de saída e de consolidação orçamental atempadas e ambiciosas , com base em hipóteses de crescimento realistas , contribuirão para a confiança do público na sustentabilidade orçamental e na retoma económica . |
| The Governing Council therefore calls upon governments to communicate and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms . | O Conselho do BCE apela , portanto , aos governos que comuniquem e implementem atempadamente estratégias ambiciosas de reversão e consolidação orçamentais baseadas em pressupostos de crescimento realistas e fortemente centradas na reforma da despesa pública . |
| Output version information and exit | Apresentar informação de versão e sair |
| How do I exit KDE? | Como é que eu saio do KDE? |
| Where is the emergency exit? | Onde está a saída de emergência? |
| Excuse me, where's the exit? | Desculpe me, onde fica a saída? |
| Fadil had an exit strategy. | Fadil tinha uma saída estratégica. |
| Against this background , it is of paramount importance that the stability programme of each euro area country is underpinned with concrete measures in line with the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead . | Face a este enquadramento , reveste se da maior importância que os programas de estabilidade de cada país da área do euro assentem em medidas concretas em linha com as estratégias de reversão e consolidação orçamental para o período que se avizinha . |
| Minsk subway exit after the explosion. | Saída do metrô em Minsk depois da explosão. |
| That building has no emergency exit. | Aquele prédio não tem saída de emergência. |
| That building has no emergency exit. | Esse prédio não tem saída de emergência. |
| The nightclub did not have an emergency exit only one access point, that served as an entrance and exit. | A boate não tinha saída de emergência só havia um local de acesso, que funcionava como entrada e saída. |
| Triggering that exit is transparently Germany s intent. | É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída. |
| There was no other exit for them. | Não havia outra saída. |
| I saw Tom standing near the exit. | Eu vi Tom em pé perto da saída. |
| I'll describe a couple strategies. | Eu vou descrever duas estratégias. |
| I just need some strategies. | Eu só preciso de algumas estratégias. |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| The system closes all files on program exit. | codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. |
| Value is lost upon exit of the routine. | O valor é perdido quando da saída da rotina. |
| He is currently involved with MTV EXIT concerts. | Atualmente, ele está envolvido com concertos MTV EXIT. |
| And another is, non oppositional strategies. | Uma outra é estratégias não oposicionistas. |
| investment strategies pursued by hedge funds . | negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão . |
Related searches : Exit Gate - Exit Criteria - Exit Tax - Exit Taxation - User Exit - Exit Yield - Exit Page - Exit Charge - Exit Code - Exit Scenario - Exit Time - Exit Event - Exit Pupil
