Translation of "exonerated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami, who had been falsely convicted for Layla's muder, was exonerated. | Sami, que tinha sido injustamente condenado pelo assassinato de Leila, foi perdoado. |
| He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence. | Ele foi finalmente inocentado, aos 78 anos, por provas de DNA. |
| McMahon was eventually exonerated, but it brought bad public relations for the WWF. | Vince McMahon escapa se desta, mas a imagem da WWF fica manchada. |
| Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison. | Agora DNA exonerou Fredrick e isso também envolveu um outro homem que estava na prisão. |
| Monetary policy must therefore focus solely on hitting inflation targets, and central bankers should be exonerated of any blame for unemployment. | A política monetária deve, portanto, concentrar se apenas em atingir metas de inflação e os banqueiros centrais devem ser exonerados de qualquer culpa pelo desemprego. |
| Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for. | Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas. |
| In April 2006, MTV News reported that Morissette would reprise her role in The Exonerated in London from May 23 until May 28. | Em abril de 2006, a MTV anunciou que Alanis faria a reprise da peça em Londres de 23 a 28 de Maio. |
| An internal inquiry exonerated the government of responsibility for failures before and during the war, but public anger forced Prime Minister Golda Meir to resign. | Um inquérito interno exonerou o governo israelense da responsabilidade pelo conflito, porém a insatisfação popular forçou a então Primeira Ministra Golda Meir a renunciar. |
| Ernest was the second of their ten children and the first of two sons the second, Frank, achieved notoriety as a suspect, later exonerated, in the 1907 theft of Ireland's Crown Jewels. | Ernest era o segundo de dez filhos, e o primeiro de dois rapazes o segundo, Frank, ficou famoso por ter sido suspeito (mais tarde ilibado), em 1907, do roubo das Jóias da Coroa Irlandesa. |
| However, the bacteriological research units and members of the imperial family involved in the war were exonerated from criminal prosecutions by the Supreme Commander for the Allied Powers despite calls for trials for both groups. | No entanto, todos os membros das unidades de investigação bacteriológica e membros da família imperial envolvidos na condução da guerra foram exonerados a partir de processos criminais pelo Comandante Supremo das Forças Aliadas. |
| After four months in the Síyáh Chál, owing to the insistent demands of the ambassador of Russia, and after the person who tried to kill the Shah confessed and exonerated the Bábí leaders, the authorities released him from prison, but exiled him from Iran. | Após quatro meses no Síyáh Chál, devido as insistentes demandas do embaixador da Rússia, e depois da pessoa que tentou assassinar o Xá confessar e exonerar os líderes Bábis, as autoridades libertaram ele da prisão. |
| First of all, we have all the statistical analyses from the Innocence Project work, where we know that we have, what, 250, 280 documented cases now where people have been wrongfully convicted and subsequently exonerated, some from death row, on the basis of later DNA analysis, and you know that over three quarters of all of those cases of exoneration involved only eyewitness identification testimony during the trial that convicted them. | Primeiramente, temos todas as análises estatísticas do trabalho do Projeto Inocência, onde temos cerca de 250, 280 casos documentados de pessoas que foram erroneamente condenadas e depois absolvidas, algumas já no corredor da morte, com base em análises posteriores de DNA. E se sabe que mais de três quartos de todos aqueles casos de absolvição envolveram somente identificação por testemunhas oculares durante os julgamentos que condenaram os suspeitos. |
