Translation of "expand or contract" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. | Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. |
| Certain frogs change colour between night and day, as light and moisture stimulate the pigment cells and cause them to expand or contract. | Algumas rãs mudam de cor entre a noite e o dia, pois a luz e humidade estimulam as células pigmentares e causam a sua expansão e contracção. |
| So we think that we can expand or contract genomes, depending on your point of view here, to maybe 300 to 400 genes from the minimal of 500. | Então nós achamos que podemos expandir ou contrair genomas, dependendo do seu ponto de vista aqui, para talvez 300 a 400 genes de um mínimo de 500. |
| There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels. | As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km. |
| And when you expand their palates, you expand their vocabulary. | E quando expandimos seus paladares, expandimos o vocabulário deles. |
| Example All metals expand when heated, therefore iron will expand when heated. | Exemplo Ferro é um metal, por isso, ele irá expandir quando aquecido. |
| Expand regex back references | Expandir referências anteriores regex |
| Expand regex back references | Expandir referências anteriores das regexp |
| She wants to expand. | Ela quer expandir. |
| We want to expand. | Nós queremos expandir. |
| We want to expand. | Queremos expandir. |
| But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. | Para expandir isto, precisa se de um rio, ou de uma estrada, ou você precisa de linhas telefônicas. |
| And I'll expand this up. | E eu vou magnificar isso. |
| So if you saw them contract a germ or a piece of information, you would know that, soon enough, everybody was about to contract this germ or this piece of information. | Se vocês vissem eles contraírem um germe ou alguma informação, vocês saberiam que, breve o suficiente, todos estariam próximos de contrair esse germe ou essa informação. |
| The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . | A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . |
| The population size started to expand. | O tamanho da população começou a aumentar. |
| GV Can you expand on that? | G.V. O senhor pode nos dar mais detalhes sobre este ponto? |
| Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . | Os candidatos ou proponentes podem apresentar por escrito ao BCE questões acerca do anúncio de concurso , do convite à apresentação de propostas ou dos documentos complementares , em conformidade com as condições estabelecidas no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas . |
| Many card games are games of imperfect information, such as poker or contract bridge. | Muitos dos jogos populares são jogos de informação perfeita incluindo xadrez, go e mancala. |
| Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária . |
| Contract types | Contract types |
| and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract | b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato |
| and ( b ) a copy of the draft contract , of the ECB 's general terms and conditions or of the document specifying the key features of the contract | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 18 B b ) um exemplar da minuta de contrato , das condições gerais do BCE ou do documento que especifique as características principais do contrato |
| ( a ) the additional supplies , services or works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience | a ) os fornecimentos , serviços ou obras adicionais não poderem ser técnica ou economicamente dissociadas do contrato inicial sem causar um grave inconveniente |
| Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . | Your contract start date will be either at the beginning or middle of the month . |
| ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or | a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo |
| Expand the pipeline down to the consumers. | Estender o canal até aos consumidores. |
| The universe continued to expand and cool. | O universo continuou a se expandir e esfriar. |
| Imperialism is an ideology and practice of powerful groups trying to secure or expand their privileges by dominating other groups. | Imperialismo é uma ideologia e a prática de grupos poderosos, que tentam assegurar ou expandir seus privilégios dominando os outros grupos. |
| The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the ECB , whether that contract be governed by public or private law . | O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado celebrado pelo BCE ou por sua conta . |
| The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the EMI , whether that contract be governed by public or private law . | O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado , celebrado pelo IME ou por sua conta . |
| The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgement pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the ECB , whether that contract be governed by public or private law . | O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou privado celebrado pelo BCE ou por sua conta . |
| The Court of Justice shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in a contract concluded by or on behalf of the Union , whether that contract be governed by public or private law . | O Tribunal de Justiça é competente para decidir com fundamento em cláusula compromissória constante de um contrato de direito público ou de direito privado , celebrado pela União ou por sua conta . |
| Agreement of choice The jurisdiction can be agreed on at the time the contract is signed, during the life of the contract, or even when the dispute actually arises. | Relações internacionais Acordos comerciais Existe um acordo com a Comunidade Andina, estabelecido no Acordo de Complementação Econômica firmado entre a Comunidade Andina e o Mercosul . |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| Alternatively , the ECB may publish a contract notice on its website or using other appropriate media . | Em alternativa , o BCE pode publicar um anúncio de concurso no seu website ou recorrer a outros meios de comunicação adequados . |
| If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . | Se considerar adequado , o PRB pode suspender o procedimento de concurso ou a adjudicação do contrato . |
| The ECB shall specify in the contract notice or the invitation to tender whether it intends to award the contract to the tenderer who submits the most economically advantageous tender or to the tenderer offering the lowest price . | O BCE indicará no anúncio de concurso ou no convite à apresentação de propostas se pretende adjudicar o contrato ao proponente que apresentar a proposta economicamente mais vantajosa ou se pretende adjudicar o contrato ao proponente que oferecer o preço mais baixo . |
| Once the negotiations are closed , the ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the contract notice or the invitation to tender . | Encerradas as negociações , o BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfizer os critérios de adjudicação enunciados no anúncio do concurso ou no convite à apresentação de propostas . |
| It continued to expand about 300 million years. | E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos. |
| For one thing, the universe will expand forever. | Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. |
| Are you looking to expand this readership base? | Pretendem expandi la? |
Related searches : Expand Contract - Expand And Contract - Collapse Or Expand - Expand Or Collapse - Contract Or Otherwise - Or Or Or - Expand Collapse - Expand Beyond - Expand Operations - Expand With - Expand Skills - Expand Sales - Expand Globally
