Translation of "expansions joints" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs). | Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica). |
| The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2). | O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor. |
| My joints ache. | As minhas juntas doem. |
| Many of its expansions have also won awards. | Muitos de seus suplementos também ganharam prêmios. |
| Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001). | Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001). |
| Expansions Expansions have been released regularly, all of which add new content in the form of landmass, art, quests, items, or game mechanics. | Expansões Expansões foram lançadas regularmente, todas com novo conteúdo na forma de cenários, arte, missões, itens ou mecânica de jogo. |
| We developed these novel actuators for joints. | Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas. |
| So, it's subject to gravity, has joints, etc. | Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc. |
| All the joints are hand carved and hand scribed. | Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. |
| This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. | Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. |
| When working properly, all its joints form a tight vacuum. | Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. |
| The Diablo Gift Pack (2000) contained Diablo and Diablo II , but no expansions. | A história dessa expansão foi ignorada pela Blizzard na produção de Diablo II (veja abaixo). |
| Later, the city went through three major expansions to reach its current size of . | Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km². |
| They have way too many motions for their joints, too many muscles. | Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais, |
| The knee is one of the most important joints of our body. | Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa. |
| Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury. | Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial. |
| Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law. | Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais. |
| flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, | sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, |
| Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. | Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos. |
| It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants. | Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números. |
| In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating. | Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante. |
| The antennae are dark at the joints between the segments and are longer than the body. | Por vezes têm uma lista escura no centro do dorso, especialmente entre as ninfas imaturas. |
| Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt. | Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem. |
| One of the singles from the album was Joints Jam , and was featured on the Bulworth soundtrack. | Um dos singles do álbum foi Joints Jam , que foi destaque na trilha sonora de Bulworth . |
| key expansions on 1 May 2004 and on 1 January 2007 pursuant to Article 49.3 of the ESCB Statute . ( 4 ) | Considerando o seguinte ( 4 ) ( 1 ) tutos do SEBC e do alargamento da tabela de repartição do capital do BCE em 1 de Maio de 2004 e em 1 de Janeiro de 2007 nos termos do artigo 49.o 3 dos Estatutos do SEBC . |
| After major revisions and expansions in 1900 and 1932, the IPA remained unchanged until the IPA Kiel Convention in 1989. | Depois das principais revisões e expansões, ocorridas em 1900 e 1932, permaneceu inalterado até a convenção de Kiel, realizada em 1989. |
| Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. | Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga). |
| Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber. | Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor. |
| We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. | Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações. |
| On April 3, 1993, the Campo Grande station opened, along with the expansions Alvalade Campo Grande and Cidade Universitária Campo Grande. | Em 3 de Abril de 1993 abriu ao público a estação Campo Grande, na qual interveio plasticamente Eduardo Nery, juntamente com os troços Alvalade Campo Grande e Cidade Universitária Campo Grande. |
| Cocodrilos Sports Park has a maximum capacity of 3,500 people, with future expansions planned to 6,000 people, and then to 15,000. | Cocodrilos Sports Park tem uma capacidade máxima de 3,500 pessoas, mas será ampliado a 6,000 pessoas, e então para 15,000. |
| The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. | O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. |
| Such an adjustment will become necessary in the wake of future expansions of the euro area in an enlarged European Union ( EU ) . | O ajustamento é necessário em virtude da futura expansão da área do euro numa União Europeia ( EU ) alargada . |
| Four lane highways and strip malls with Pollo Loco s and other fast food joints fan out from the city center. | Com estradas de quatro pistas e centros comerciais que ostentam a rede Pollo Loco além outras redes de comida rápida, Monterrey está localizada a apenas 160 km ao sul do Texas. |
| Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking. | Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar. |
| When developing 1080 , Goddard and Reed used a technique called skinning to eliminate joints between the polygons composing the characters. | Enquanto desenvolviam 1080º , Goddard e Reed usaram uma técnica chamada skinning para eliminar as juntas entre os polígonos que compunham os personagens. |
| Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot. | Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé. |
| Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial. | Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial. |
| They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints. | Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo. |
| In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age. | Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos. |
| Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia). | Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula). |
| I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out. | Vou mostrar uma simulação em vídeo 10 16 vezes mais rápido que o tempo real que mostra um pedaço do universo onde as expansões tiveram início. |
| Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic. | O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas. |
| Although some problems in statistical physics can be solved analytically using approximations and expansions, most current research utilizes the large processing power of modern computers to simulate or approximate solutions. | Embora alguns problemas em física estatística possam ser resolvidos analiticamente por meio de aproximações e expansões, as pesquisas mais atuais utilizam o poder de processamento de computadores modernos para simular ou aproximar soluções. |
