Translation of "expected lifetime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Lifetime - translation :

Keywords : Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Vitalício Eternidade Inteira Resto Nesta

Examples (External sources, not reviewed)

At a lifetime of 15 years can be expected.	Ver também Northbridge Southbridge
Accounting policies after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely	Práticas contabilísticas iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected lifetime of an asset .	A amortizacao é calculada de forma linear , iniciando se no trimestre após a aquisicao e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo .
This led to an increased warming rate for the instrument and reduced its original expected lifetime of 4.5 years to about 2 years.	Isto levou a um aumento da taxa de aquecimento no instrumento, reduzindo sua vida útil esperada de 4,5 anos para cerca de dois anos.
Depreciation is calculated as follows on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , com início no trimestre seguinte à aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , nomeadamente
From the early 1990s to 2006, the number of expected abortions per woman during her lifetime fell by nearly 2.5 times, from 3.4 to 1.2.	O crescimento demográfico entre 2002 e 2010 foi de 0,2 ao ano e a taxa de fecundidade foi de 1,4 filho por mulher.
Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity.	Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas.
Vaccination s Lifetime of Blessings	As Bênçãos Vitalícias da Vacinação
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
That has mostly happened in my lifetime.	Isto aconteceu em grande parte durante minha vida
I cover my lifetime here, you know?	Eu abrangi meu tempo de vida aqui, sabia?
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência que só acontece uma vez na vida.
It's a once in a lifetime experience.	É uma experiência única na vida.
All of this has happened in my lifetime.	Tudo isso aconteceu durante minha vida.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
Even in Shakespeare's lifetime it was extremely popular.	Mesmo na época de Shakespeare a peça era extremamente popular.
He authored over sixty books throughout this lifetime.	Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.
And you'll have a lifetime supply of good drugs.	E vocês terão um suprimento, por toda a vida, de bons remédios.
Lifespan is up by 30 percent in my lifetime.	A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida.
The lifetime of clouds spans several orders of magnitude.	O tempo de vida das nuvens varia em várias ordens de magnitude.
These were the only writings published during Morrison's lifetime.	Esses foram os únicos escritos publicados durante a vida de Morrison.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
HIV AIDS patients are also prone to other infections an estimated 70 of South Africans with AIDS also contract tuberculosis, while half of those carrying the HIV virus are expected to do so during their lifetime.	As pessoas infectadas com o VIH SIDA poderão vir a contrair outras infecções estima se que cerca de 70 dos sul africanos infectados com o vírus da SIDA também contraem tuberculose e calcula se que, ao longo da vida, metade das pessoas portadoras do VIH venha a contrair tuberculose.
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition , over the expected economic lifetime of an asset , namely Equipment , furniture and plant in building Computers , related hardware , software and vehicles 10 years	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear , iniciando se no trimestre após a aquisição e estendendo se pelo período de vida esperado para esse activo , por exemplo Equipamento , mobiliário e construções Computadores , outro equipamento informático e veículos 10 anos
PM Because in her lifetime MA That would be so.	PM Porque no período de vida dela
It is a problem that is solvable in our lifetime.	É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje.
Why they were not published within Leonardo's lifetime is unknown.	O motivo de eles não terem sido publicados durante a vida de Leonardo é desconhecido.
Both proved popular and were often reprinted during Shakespeare's lifetime.	Ambos tornaram se populares e foram diversas vezes republicados durante a vida de Shakespeare.
And this one, this one goes around in a human lifetime.	E essa aqui, essa aqui dá uma volta no tempo de vida humano.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.	O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
Legacy Earhart was a widely known international celebrity during her lifetime.	Legado Amelia Earhart foi uma celebridade internacionalmente conhecida durante sua vida.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
Character Karl Kraus was a subject of controversy throughout his lifetime.	O Homem Karl Kraus foi objeto de grande controvérsia durante toda a sua vida.
Tom expected more.	Tom esperava mais.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Isso foi um milagre. Nós podemos criar milagres, coletivamente, em nossas vidas.
That's an entire second adult lifetime that's been added to our lifespan.	Isso é um completo segundo período de vida adulta que foi adicionado à nossa expectativa de vida.
Every third woman falls victim to rape or abuse in her lifetime.	Uma em cada três mulheres será vítima de violação ou maus tratos durante a sua vida.
Engineering and inventions During his lifetime Leonardo was valued as an engineer.	Engenharia e invenções Durante sua vida, Leonardo era valorizado como um engenheiro.

Exibir esta página em português