Translation of "expected side effects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expected - translation :

Side - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Possible side effects 5.	TRB5 Efeitos secundários possíveis 5.
193 Other side effects	Outros efeitos secundários
Other infrequently reported side effects	Outros efeitos secundários notificados pouco frequentemente
This medicine has no side effects.	Este remédio não tem efeitos colaterais.
Those side effects accumulate and eventually cause pathology.	Esses efeitos colaterais se acumulam e eventualmente causam patologias.
It was a crisis, with hellish side effects.	Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
Possible side effects 5 How to store ABILIFY 6.	Como conservar ABILIFY 6.
If any of the side effects becomes serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor.	Se algum dos efeitos secundários se agravar, ou se detectar quaisquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe ao seu médico.
on employment Positive effects on job creation can be expected .	Podem esperar se efeitos positivos a nível da criação de emprego .
But that's obviously irreversible, and there could be side effects.	Mas isso é obviamente irreversível, e podem existir efeitos colaterais.
If any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist.	Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quasiquer efeitos secundários não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.
All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects .	É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos .
side effects and multiplier effects expected To ensure the efficient operation of the comprehensive system of protection of the euro against counterfeiting , based on various 1st or 3rd pillar instruments ( framework decision of 29 May 2000 , Regulation No ...	efeitos derivados e multiplicadores esperados Garantir a plena eficácia do sistema global de protecção do euro contra a falsificação de moeda que se apoia em diferentes instrumentos do 1º ou do 3º pilar ( Decisão quadro de 29 de Maio de 2000 , Regulamento nº ...
Tom got worried when he learned about the medicine's side effects.	Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.
Each of these medicines may have local and systemic side effects.	2 Efeitos colaterais sistêmicos costumam ocorrer durante a primeira semana de tratamento.
On the external side , global growth is expected to remain robust .	A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto .
And the women were saying, No wonder we have no side effects.	E as mulheres diziam Não se preocupem, não teremos efeitos colaterais.
With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly .	Como não existem sinais de efeitos de segunda ordem , espera se , contudo , uma rápida descida da inflação .
The receptors in these organ systems mediate the beneficial effects as well as the psychoactive and the side effects of opioids.	Cada fármaco pode produzir efeitos de intensidade diferente conforme a sua especificidade para uns ou outros receptores, e outras características.
You can start to unpack the choices involved because of the side effects.	Você pode começar a destrinchar as alternativas envolvidas por conta dos efeitos colaterais.
Like all medicines, Abraxane can cause side effects, although not everyone gets them.	Como todos os medicamentos, o Abraxane pode causar efeitos secundários.
Like all medicines, Abseamed can cause side effects, although not everybody gets them.	Como todos os medicamentos, Abseamed pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
Like all medicines, ABILIFY can cause side effects, although not everybody gets them.	Como todos os medicamentos, ABILIFY pode causar efeitos secundários, no entanto estes não se manifestam em todas as pessoas.
In the medium run there may be some negative side effects of régularisation.	A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização.
It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .	A reavaliação deverá afectar principalmente a coluna do activo do balanço
Its use is associated with high rates of gastrointestinal side effects and concerns have been raised about negative effects on the kidneys.	O seu uso está associado a taxas elevadas de efeitos adversos gastrointestinais e têm sido levantadas preocupações acerca dos efeitos negativos nos rins.
Not that there aren't side effects, but I know for certain it will work.	Não que não haja efeitos colaterais, mas eu tenho certeza de que isso funcionará.
For the full list of all side effects reported with Abseamed, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abseamed consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Aclasta, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários notificados relativamente ao Aclasta, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abilify, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abilify, consulte o Folheto Informativo.
For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the Package Leaflet.	Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Abraxane, consulte o Folheto Informativo.
For this reason , merchants have expressed significant concerns about the side effects of SEPA migration .	Por este motivo , os comerciantes expressaram a sua viva preocupação acerca dos efeitos secundários da migração para a SEPA .
This treatment had many negative side effects, and was later replaced by more effective drugs.	Este tratamento tinha muitos efeitos adversos e foi posteriormente substituído por drogas mais eficientes.
Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack.	Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor
The drug seems to be almost as effective as oxybutynin and has similar side effects.	A droga parece ser quase tão eficaz quanto a oxibutinina e tem efeitos colaterais similares.
On the domestic side , both consumption and investment were expected to contribute to economic expansion .	No lado interno , tanto o consumo como o investimento deveriam contribuir para a expansão económica .
John's Wort) may be expected to have similar effects and similar dose increases should therefore be applied.	Pode se esperar que outros indutores potentes da CYP3A4 (tais como rifampicina, rifabutina, fenitoína, fenobarbital, primidona, efavirenz, nevirapina e Hipericão) tenham efeitos semelhantes e, consequentemente, devem ser aplicados aumentos similares das doses.
Later in 2007 inflation rates are expected to rise again as a result of unfavourable base effects .	Mais tarde em 2007 , espera se que as taxas de inflação voltem a subir devido a efeitos de base desfavoráveis .
The positive macroeconomic effects of Monetary Union are expected to mitigate credit risk in the euro area .	Os efeitos macroeconómicos positivos da União Monetária deverão atenuar o risco de crédito na área do euro .
Conventional types of paclitaxel contain substances (solvents) that dissolve the paclitaxel, but can cause side effects.	Os tipos convencionais de paclitaxel contêm substâncias (solventes) que dissolvem o paclitaxel mas podem causar efeitos secundários.
Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this.	Agora, neste último minuto antes de terminar em tudo isso, há alguns efeitos colaterais.
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .	No entanto , prevê se que a UEM venha a dar igualmente origem a diversas vantagens , as quais no seu conjunto poderão compensar quaisquer efeitos negativos .
But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients.	Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia.
They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them.	Não têm efeitos colaterais. ou então são imaginários e podemos ignorá los com segurança.
You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.	Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito alta, então as pessoas têm efeitos colaterais.

Exibir esta página em português