Translation of "expected to grow" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourism is expected to grow further. | Ligações externas Gov website |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | O crescimento do consumo público deverá ser moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| Government consumption is expected to grow moderately over the projection horizon . | Espera se que o crescimento do consumo público seja moderado ao longo do horizonte de projecção . |
| The city's population is expected to grow to 13.9 million in 2025. | Estima se que a população da cidade cresça para 13,9 milhões em 2025. |
| The use of cards is thus expected to grow in the future . | Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . |
| The use of cards is thus expected to grow in the future . | Podem ser oferecidos serviços inovadores aos consumidores , não condicionados por fronteiras nacionais . |
| Revenue in the industry is expected to grow by 12.9 in 2008. | Estimava se que a receita do setor deveria crescer 12,9 em 2008. |
| Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF). | O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento. |
| Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income . | O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real . |
| On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports . | Por um lado , o crescimento do comércio mundial poderá continuar a ser mais rápido do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro . |
| It is , however , expected to continue to grow at robust rates , supported by the high capacity utilisation rate and reported equipment shortages . | Contudo , a expectativa é de que o investimento empresarial continue a registar taxas de crescimento robustas , apoiado pela elevada taxa de utilização da capacidade produtiva e pela reportada escassez de equipamento . |
| Subsequently , as activity gradually recovers , profit margins are expected to grow again as companies try to recover part of the earlier declines . | Subsequentemente , espera se que , com a recuperação gradual da actividade , as margens de lucro aumentem de novo , em virtude de as empresas procurarem recuperar parte das perdas anteriores . |
| Worldwide condom use is expected to continue to grow one study predicted that developing nations would need 18.6 billion condoms by 2015. | Um estudo concluiu que em 2015 os países em vias de desenvolvimento precisarão de 18,8 mil milhões de preservativos. |
| Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon . | Dado que se espera que o crescimento das importações seja mais baixo do que o das exportações , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB no conjunto do horizonte de projecção . |
| Overall , the Governing Council expected the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , with the outlook remaining subject to uncertainty . | Em termos gerais , o Conselho do BCE esperava que a economia da área do euro crescesse a um ritmo moderado em 2010 , continuando as perspectivas sujeitas a alguma incerteza . |
| It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. | É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década. |
| On entering sumo, they are expected to grow their hair long to form a topknot, or chonmage , similar to the samurai hairstyles of the Edo Period. | Ao entrar no sumô, espera se que eles deixem seu cabelo crescer para formar um coque, ou chonmage , semelhante ao estilo de penteado dos samurais do período Edo. |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , dado que se pressupõe que a procura externa continue a registar um crescimento robusto . |
| Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 . | As economias em desenvolvimento na Ásia, que marcam agora o ritmo global, deverão crescer cerca de 7,2 , com a produção na África Subsaariana preparada para crescer a uns saudáveis 5,7 . |
| For these reasons , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 and the recovery process could be uneven . | Por estas razões , a expectativa é de que o ritmo de crescimento da economia da área do euro em 2010 seja apenas moderado , podendo o processo de recuperação ser irregular . |
| For this reason , the euro area economy is expected to grow only at a moderate pace in 2010 , and the recovery process is likely to be uneven . | Por esta razão , espera se que o ritmo de crescimento da economia da área do euro em 2010 seja apenas moderado , sendo provável que a recuperação seja irregular . |
| Given these trends, the continent s consumer industries are expected to grow a further 410 billion by 2020 more than half the total revenue increase that all businesses are expected to generate in Africa by the end of the decade. | Dadas estas tendências, as indústrias de consumo do continente devem crescer mais de 410 mil milhões de dólares até 2020 mais de metade do aumento da receita total que todas as empresas devem gerar em África até ao final da década. |
| The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come . | A importância Caixa 5 do sector dos serviços tem aumentado significativamente ao longo das últimas décadas e o seu contributo para a economia da área do euro deverá continuar a crescer nos próximos anos . |
| Don't grow old, grow wise! | Não envelheça, fique mais experiente! |
| Among the driving factors , export growth is expected to continue to support economic activity , despite some competitiveness losses , as foreign demand is assumed to continue to grow at a robust pace . | De entre os factores subjacentes , espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , apesar de algumas perdas de competitividade , partindo do pressuposto de que a procura externa irá continuar a crescer a um ritmo robusto . |
| This reflects the strength of the Polish economy, which is expected to grow by more than 3 in 2012 faster than almost anywhere else in the EU. | Isto reflecte a força da economia Polaca, que se espera que venha a crescer por mais de 3 em 2012 mais rapidamente que quase em qualquer sítio da UE. |
| It's beginning to grow tremendously. | Está começando a crescer enormemente. |
| Her cancer continued to grow. | O câncer continuou crescendo, |
| Plants require CO2 to grow. | As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer. |
| Looking forward , compensation per employee is expected to grow somewhat less strongly over the period 2009 10 , in the context of weak labour markets with heightened international competition . | Em termos prospectivos , espera se que a remuneração por trabalhador registe um crescimento um pouco menos forte no período de 2009 2010 , no contexto de mercados de trabalho enfraquecidos com concorrência internacional mais intensa . |
| Grow | Ir |
| Among the domestic components of GDP , private consumption is expected to grow broadly in line with real disposable income , generally reflecting projected developments in employment and real wage growth . | Entre as componentes de despesa interna do PIB , espera se que o consumo privado registe um crescimento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , reflectindo em geral a evolução projectada para o emprego e para o crescimento dos salários reais . |
| I Want to Grow Hair, I Want to Grow Up, I Want to Go to Boise Children Surviving Cancer , 1989. | I Want to Grow Hair, I Want to Grow Up, I Want to Go to Boise Children Surviving Cancer , 1989. |
| Juan Enriquez wants to grow energy | Juan Enriquez quer plantar energia |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| I'm going to grow wheat there. | Vou crescer trigo aqui. |
| It's an easy plant to grow. | É uma planta de fácil cultivo. |
| I don't want to grow up. | Eu não quero crescer. |
| Today, the population continues to grow. | Hoje, a população continua a crescer. |
| But we were expected to have doubts we're expected to have fears. | Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos se enriquecem e os pobres se empobrecem. |
| The rich grow richer and the poor grow poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
| Export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected over the horizon to continue to support economic activity , while domestic demand should grow at a stable pace . | O crescimento das exportações , implícito no pressuposto de uma continuação do fortalecimento da procura externa , deverá continuar a apoiar a actividade económica ao longo do horizonte de projecção , ao passo que a procura interna deverá continuar a crescer a um ritmo estável . |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| They'll grow. | Eles crescerão. |
Related searches : Desire To Grow - Chance To Grow - Cease To Grow - Like To Grow - Want To Grow - Grow To Become - Started To Grow - Able To Grow - Begin To Grow - To Grow Knowledge - Began To Grow - To Grow Faint - Set To Grow