Translation of "expediency" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The reason may have been more a practical expediency than for reasons of secrecy as is often suggested. | A razão pode ter sido mais uma oportunidade prática, do que por razões de sigilo como muitas vezes é sugerido. |
| CPR officials insisted that this was a temporary expediency, but this state of affairs would last for 25 years until the completion of the Spiral Tunnels in the early 20th century. | Oficiais da Canadian Pacific Railway insistiam que isto era um problema de caráter temporário, mas este problema persistiria por cerca de 25 anos, até o desenvolvimento de túneis espirais, no começo do século XX. |
| For political expediency, the Soviet leadership initiated a dual policy of support for both Sun and the newly established Communist Party of China, which would eventually found the People's Republic of China. | Fazendo uso do pragmatismo político, os líderes soviéticos lançaram uma política ambígua apoiando o KMT de Sun ao mesmo tempo que o recém fundado Partido Comunista da China (PCC). |
| As anarchists, primitivists are fundamentally opposed to government, and likewise, any sort of collaboration or mediation with the state (or any institution of hierarchy and control) except as a matter of tactical expediency. | Revolução vs. reforma Como anarquistas, os primitivistas são fundamentalmente opostos a um governo e, também, a qualquer tipo de colaboração ou mediação com o estado (ou qualquer instituição de hierarquia e controle). |
| Germany's protectionism, Bernstein argued, was based only on political expediency, isolating Germany from the world (especially from Britain), creating an autarky that would only result in conflict between Germany and the rest of the world. | Bernstein argumentou que o protecionismo da Alemanha era baseado apenas na conveniência política, e que isolando a Alemanha do mundo (especialmente da Grã Bretanha), criaria uma autarquia que só iria resultar em conflito entre a Alemanha e o resto do mundo. |
| Fairness and expediency for the purposes of this provision are to be understood not by reference to the quality of execution of a given client order relative to conditions in the wider marketplace ( best execution ) , but relative to the handling of other client orders or proprietary transactions of the investment firm . | Os conceitos de equidade e rapidez , para efeitos deste artigo , devem entender se não por referência à qualidade da execução de uma determinada ordem de cliente relativamente às condições prevalecentes no mercado global ( execução nas melhores condições ) , mas por referência ao processamento das ordens de outros clientes ou às transacções próprias da empresa de investimento . |
| The oligarchy and the Galician city councils were able to seize that occasion, and despite the resistance of Zamora, and the eagerness of other cities with exclusionary voting at the Courts, the Crown sacrificed political expediency for the sake of military necessity, and in 1623 the kingdom of Galicia regained the vote, dependent upon paying 100,000 ducats to build a navy to defend its own coastline. | A oligarquia urbana e a nobreza galega aproveitaram a ocasião e, apesar da resistência de Zamora e o afã exclusivista das demais cidades com voto nas Cortes, a Coroa sacrificou la conveniencia política en aras de la necesidad militar e, em 1623, o reino da Galiza recuperou o voto, depois de pagar 100 000 ducados para construir uma esquadra que defendesse as suas próprias costas. |
