Translation of "expedited routing" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Routing Information Protocol (RIP) is one of the oldest distance vector routing protocols, which employs the hop count as a routing metric. | Roteamento do RIP MétricoO RIP usa um único roteamento métrico (contagem do hop) para medir a distância entre a fonte e uma rede de destino. |
| Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) is a distance vector interior routing protocol (IGP) developed by Cisco. | Características do Protocolo de IGRP IGRP é um Protocolo de Gateway Interior do vetor da distância (IGP). |
| Then, using information in its routing table or routing policy, it directs the packet to the next network on its journey. | Em seguida, usando a informação na sua política tabela de roteamento ou encaminhamento, ele direciona o pacote para a rede de próxima em sua viagem. |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| The open source vector based navigation program with routing engine | O programa open source baseado em navegação vectorial com um calculador de rotas. |
| Routing is the process of selecting best paths in a network. | Para E seria necessário uma rede de 16 endereços. |
| Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion. | As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP. |
| Generally, all the routing channels have the same width (number of wires). | CPLDs são compostos por um pequeno número (algumas centenas) de grande blocos lógicos. |
| An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . | Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada e que o Conselho decida considerar excessivo . |
| An expedited procedure shall be used in the case of a deliberately planned deficit which the Council decides is excessive . | Recorrer se á a um procedimento acelerado no caso de um défice programado de forma deliberada que o Conselho decida ser excessivo . |
| It is also too early to tell whether Morsi s shakeup in Cairo was related to, or expedited by, the Sinai events. | É também muito cedo para dizer se o abanão de Morsi no Cairo esteve relacionado ou se foi acelerado pelos acontecimentos do Sinai. |
| Examples A routing protocol is considered scalable with respect to network size, if the size of the necessary routing table on each node grows as O(log N ), where N is the number of nodes in the network. | Um protocolo de roteamento é considerável escalável com o tamanho da rede, se o tamanho necessário da tabela de roteamento em cada nó cresce como O(log N ), onde N é o número de nós na rede. |
| For Authority decisions adopted under Article 10 , an expedited procedure applies to take into account the need for rapid decisions in emergency circumstances . | No que respeita às decisões tomadas pela Autoridade nos termos do artigo 10.º , será aplicável um procedimento acelerado , dada a necessidade de decisões rápidas numa situação de emergência . |
| The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. | O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis. |
| To ensure a smooth and expedited adoption process for those standards , the Commission should be subject to a time limit for its decision on the endorsement . | A fim de facilitar e acelerar o processo de adopção das normas , a Comissão deverá ficar obrigada a tomar a sua decisão em relação à aprovação das normas num determinado prazo . |
| The organising committee hoped that the exposure of the Olympic Games, and the expedited access to Nagano from Tokyo, would be a boon to the local economy for years afterward. | O Comitê Organizador esperava que a exposição dos Jogos Olímpicos, e o acesso rápido a Nagano, de Tóquio, seria um benefício para a economia local por muitos anos depois. |
| RIP prevents routing loops by implementing a limit on the number of hops allowed in a path from the source to a destination. | Características Da Estabilidade do RIPO RIP impede que os laços do roteamento continuem indefinidamente executando um limite no número dos hops permitidos em um trajeto da fonte a um destino. |
| A new protocol version, IPv6, was developed in the mid 1990s, which provides vastly larger addressing capabilities and more efficient routing of Internet traffic. | Uma nova versão de protocolo foi desenvolvida, o IPv6, que provê capacidades de endereçamento vastamente maior, e rotas mais eficientes de tráfego de dados. |
| Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet. | O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs). |
| File and print services ran on the NetWare Core Protocol (NCP) over IPX, as did Routing Information Protocol (RIP) and Service Advertising Protocol (SAP). | Serviços de ficheiros e impressão correm no NCP (NetWare Core Protocol) sobre IPX, tal como a informação de Routing RIP e informação de serviços (SAP). |
| Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure . | Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça . |
| All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. | All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. |
| Her own son, Afonso Henriques, took the reins of the government in 1128 after routing his mother's forces in the Battle of São Mamede, near Guimarães. | Em 1128, trava se a Batalha de São Mamede (Guimarães) entre os partidários do infante Afonso e os de sua mãe. |
| Instead of treating every user as client and server, some users were now treated as ultrapeers , routing search requests and responses for users connected to them. | Em vez de tratar todo usuário como cliente e servidor, alguns usuários passaram a ser tratados como ultrapeers , direcionando requisições de busca e respostas para usuários conectados a eles. |
| Parallel computers based on interconnect networks need to have some kind of routing to enable the passing of messages between nodes that are not directly connected. | Para o último caso, deve haver uma forma de roteamento para permitir a troca de mensagens entre nós que não estão diretamente conectados. |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | O directório do TARGET2 é a base de dados dos BIC utilizados para o encaminhamento das ordens de pagamento endereçadas aos a ) participantes do TARGET2 e respectivas sucursais com acesso para múltiplos destinatários |
| The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to ( a ) TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| For example 192.168.100.0 24 represents the given IPv4 address and its associated routing prefix 192.168.100.0, or equivalently, its subnet mask 255.255.255.0, which has 24 leading 1 bits. | Por exemplo 192.168.0.0 24 representa os 256 endereços IPv4 de 192.168.0.0 até 192.168.0.255 inclusive, com 192.168.0.255 sendo o endereço de broadcast para a rede. |
| Wireless routers integrate a Wireless Access Point, Ethernet switch, and internal router firmware application that provides IP routing, NAT, and DNS forwarding through an integrated WAN interface. | Roteadores sem fio integram uma WAP, SWITCH ethernet, e um firmware interno com aplicação de roteamento que provê Roteamento IP, NAT e encaminhamento de DNS através de uma interface WAN integrada. |
| An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this). | Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento. |
| IGRP was created in part to overcome the limitations of RIP (maximum hop count of only 15, and a single routing metric) when used within large networks. | a Sumário O Interior Gateway Routing Protocol (ou somente IGRP) foi criado no início dos anos 80 pela Cisco Systems Inc., detentora de sua patente. |
| Document notes represent user data, and are created and modified with the Lotus Notes client, via a web browser, via mail routing and delivery, or via programmed code. | Document notes , são criados e modificados no cliente do Lotus Notes, via um navegador, via mail envio e recebimento, ou via código de programação, detalhando dados do usuário sem perder o foco. |
| Protocol messages Unlike other routing protocols, OSPF does not carry data via a transport protocol, such as the User Datagram Protocol (UDP) or the Transmission Control Protocol (TCP). | OSPF é um protocolo de roteamento do tipo link state, que envia avisos sobre o estado da conexão (link state advertisements, LSA) a todos os outros roteadores em uma mesma área hierárquica. |
| In addition, the high degree of redundancy of today's network links and sophisticated real time routing protocols provide alternate paths of communications for load balancing and congestion avoidance. | Além disso, o maior grau de redundância das ligações das redes atuais e os protocolos sofisticados de tempo real dão caminhos alternativos de comunicação que permitem o balanceamento de carga e evitam o congestionamento. |
| The Eurosystem welcomes the work of the EPC 's Operations , Infrastructure and Technology Standards Support Group on a long term solution for bank and customer identification and payment routing . | O Eurosistema acolhe com agrado o trabalho do grupo de apoio do EPC , sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização , no que respeita a uma solução a longo prazo para a identificação do banco e do cliente e para o encaminhamento dos pagamentos . |
| ( a ) ( b ) ( c ) The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to TARGET2 participants and their branches with multi addressee access | ( a ) ( b ) ( c ) The TARGET2 directory is the database of BICs used for the routing of payment orders addressed to TARGET2 participants and their branches with multi addressee access |
| Twenty first century financial technology will facilitate direct trading in a variety of different currencies, eliminating the need and custom of routing virtually all international transactions through the dollar. | A tecnologia financeira do século XXI facilitará as transacções directas em relação a um conjunto de diferentes moedas, eliminando a necessidade e o hábito de se efectuarem quase todas as transacções internacionais através do dólar. |
| Henry's reserves, led by Elias, the Count of Maine and Alan, the Duke of Brittany, attacked the enemy's flanks, routing first Bellême's troops and then the bulk of the ducal forces. | As reservas de Henrique, lideradas por Elias I do Maine, e Alano IV, Duque da Bretanha, atacaram os flancos inimigos, primeiro roteando as tropas de Bellême e depois o grosso das forças ducais. |
| In this work, Shannon proved that boolean algebra and binary arithmetic could be used to simplify the arrangement of the electromechanical relays that were used then in telephone call routing switches. | Neste trabalho, Shannon provou que a álgebra booleana e a aritmética binária poderiam ser utilizadas para simplificar o arranjo dos relés eletromecânicos e então utilizados em comutadores para roteamento telefônico. |
| The Exterior Gateway Protocol (EGP) is a now obsolete routing protocol for the Internet originally specified in 1982 by Eric C. Rosen of Bolt, Beranek and Newman, and David L. Mills. | Exterior Gateway Protocol (ou abreviado por EGP) é um protocolo de roteamento para a Internet, atualmente considerado como obsoleto, inicialmente especificado por Eric C. Rosen e David L. Mills em 1982. |
| This allows for Hubs to reduce bandwidth greatly by simply not forwarding queries to Leaves and neighbouring Hubs if the entries which match the search are not found in the routing tables. | Isso permite os concentradores reduzir a uso da banda enormemente simplesmente não encaminhando consultas às folhas e concentradores próximos se as entradas que atendem à consulta atual não são encontradas nas tabelas de roteamento. |
| Sendmail is a general purpose internetwork email routing facility that supports many kinds of mail transfer and delivery methods, including the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) used for email transport over the Internet. | Sendmail é um agente de transferência de correio (MTA na sigla em inglês) de código aberto, que suporta diversos tipos de de transferência de email e métodos de entrega, incluindo o SMTP usado habitualmente pela internet. |
| Although many of the treaty s details are highly technical, involving the routing of telecommunications, various governments have submitted proposals to amend the treaty that include provisions aimed at facilitating government censorship of the Internet. | Embora muitos dos detalhes do tratado sejam altamente técnicos, envolvendo o trajecto das telecomunicações, vários governos apresentaram propostas de alteração do tratado que incluem disposições destinadas a facilitarem a censura da Internet por parte do governo. |
| Developed as a project of the U.S. Naval Research Laboratory more than a decade ago, Tor anonymizes Internet traffic by sending it through a unique configuration of nodes known as an onion routing system. | Concebido há mais de uma década como projecto do Laboratório de Pesquisa Naval dos Estados Unidos, o Tor converte em anónimo o tráfego da Internet, enviando o por uma configuração única de nós conhecida como sistema de roteamento onion (cebola). |
| The Windsor Castle and Town Approaches Act, passed by Parliament in 1848, permitted the closing and re routing of the old roads which previously ran through the park from Windsor to Datchet and Old Windsor. | O Decreto de Aproximação da Cidade e Castelo de Windsor foi aprovado pelo parlamento em 1848, permitido o fechamento e o desvio de antigas estradas que anteriormente passavam pelo parque até Datchet e Velha Windsor. |
