Translation of "expenditures for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He estimated his expenditures at over 1,056,000, including the costs of camp construction, bribes, and expenditures for black market goods, including food. | Ele tinha estimado os seus gastos em mais de de dólares, incluindo os custos da construção de infraestruturas nos campos, subornos, e produtos do mercado negro. |
| Total government expenditures account for 28.3 percent of the domestic economy. | Os gastos do governo respondem por 37,9 do PIB. |
| Grant amount and eligible expenditures | Valor dos subsídios e despesas elegíveis |
| Grant Amount and Eligible Expenditures | Valor da bolsa e despesas elegíveis |
| Most of these expenditures are also profitable. | A maior parte destes gastos também são rentáveis. |
| And half of all respondents claim to make daily sacrifices to save for major expenditures. | E metade de todos os entrevistados afirma fazer sacrifícios diários para poupar para gastos maiores. |
| Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP. | As despesas fiscais que incluem todas as deduções, créditos, e lacunas do sistema são responsáveis por cerca de 8 do PIB. |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| Tax subsidies are also known as tax expenditures. | Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. |
| Note that C, G, and I are expenditures on final goods and services expenditures on intermediate goods and services do not count. | Na contagem do PIB, considera se apenas bens e serviços finais, excluindo da conta todos os bens de consumo de intermediário. |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente . |
| According to official North Korean media, military expenditures for 2010 amount to 15.8 of the state budget. | De acordo com a mídia oficial norte coreana, os gastos militares para 2009 são 15,8 do Produto Interno Bruto. |
| as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. | como o mercado número um para marcas de luxo isto não inclui os gastos de chineses na Europa e outros locais. |
| Consumer demand theory Consumer demand theory relates preferences for the consumption of both goods and services to the consumption expenditures ultimately, this relationship between preferences and consumption expenditures is used to relate preferences to consumer demand curves. | Divide se em Teoria do Consumidor Estuda as preferências do consumidor analisando o seu comportamento, as suas escolhas, as restrições quanto a valores e a demanda de mercado. |
| It is the only world region where military expenditures are decreasing. | É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir. |
| In fact, most countries are cutting public expenditures with the IMF s support. | Na verdade, a maioria dos países está a cortar nas despesas públicas com o apoio do FMI. |
| Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano . |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | Em vez de cortarem nos gastos, os líderes dos países em desenvolvimento deveriam concentrar se em fornecerem oportunidades de trabalho decentes e melhores níveis de vida aos seus cidadãos. |
| Expenditures on the army was slashed in the 1815 budget in 1814, the military had accounted for 55 of government spending. | Os gastos do exército foram cortados no orçamento de 1815 no ano anterior, os militares haviam sido responsávels por 55 dos gastos do governo. |
| After 1995 expenditures declined , due to lower ratios of all major expenditure items . | Após 1995 , a despesa diminuiu , devido a rácios mais baixos de todas as principais rubricas da despesa . |
| ( 3 ) make available harmonised statistical information on environmental expenditures within the European Union . | ( 3 ) disponibilizar informação estatística harmonizada sobre despesas ambientais na União Europeia . |
| It is important to add that the figures for expenditures and revenues mentioned above mask , once again , some rather marked divergences between countries . | É importante acrescentar que os valores das despesas e receitas acima mencionados escondem , uma vez mais , algumas divergencias bastante pronunciadas entre países . |
| The issue of the treatment of owner occupied housing expenditures remains to be resolved . | não estejam disponíveis dados retrospectivos para os novos sectores abrangidos . A questão do tratamento das despesas com a habitação própria ainda está em aberto . |
| So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . | Até agora , as despesas militares com equipamento na Lituânia e na Eslovénia têm sido relativamente reduzidas . |
| harmonised classification for HICP subindices has been agreed , which allows for a consistent comparison of price developments in detailed sub groups of consumer expenditures across the Member States . | Os Regulamentos referem se , entre outros aspectos , à cobertura inicial dos IPCH , aos padrões iniciais relativos aos procedimentos para o ajustamento da qualidade e às normas comuns para o tratamento a dar aos novos bens e serviços . Além disso , foi acordada uma classificação harmonizada de pormenor para os sub grupos das despesas de consumo nos Estadosmembros . |
| Efforts to cap popular tax expenditures will encounter strong opposition from Republicans and Democrats alike. | Os esforços para diminuir despesas fiscais populares encontrarão forte oposição tanto dos Republicanos como dos Democratas. |
| It issues the currency, controls circulation, and plays an important role in disbursing budgetary expenditures. | O banco também emite a moeda, controla sua circulação e desempenha a função importante de cobrir os disparidades orçamentais. |
| When cooperation resumed after the Quebec agreement, the Americans' progress and expenditures amazed the British. | Quando a cooperação foi retomada após o acordo de Quebec, o progresso e os gastos dos americanos surpreenderam os britânicos. |
| Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate. | Tanto o plano do Presidente Barack Obama para reforma dos impostos sobre as empresas como o plano Simpson Bowles de redução do défice propõem reduzir tais despesas para pagar uma redução na taxa de imposto sobre sociedades. |
| When she died in 1495, the list of funeral expenditures suggests that she was his mother. | Quando ela morreu, em 1495, a lista dos gastos com o funeral sugere que ela pode ter sido sua mãe. |
| The Duma had the right to question ministers behind closed doors as to their proposed expenditures. | A Duma tinha o direito de interrogar ministros à porta fechada, a respeito das despesas propostas. |
| The research and development expenditures will be more than 3 of the province's GDP in 2013. | Utilidades públicas respondem por 3 do PIB da província, empregando cerca de 27 mil pessoas. |
| Governments at this point could use currency as an instrument of policy, printing paper currency such as the United States Greenback, to pay for military expenditures. | Os governos, nesse momento, poderiam usar a moeda como um instrumento de política, imprimindo papel moeda tal como o Greenback dos Estados Unidos, para pagar por gastos militares. |
| There are various layers of control of expenditures , as outlined in the ECB 's Annual Report 2000 . | Existem vários níveis de controlo das despesas , tal como se descreve no Relatório Anual de 2000 do BCE . |
| Its defense expenditures represent nearly half the world total, and exceed those of the next 17 countries combined. | As suas despesas com defesa correspondem a quase metade do total mundial, e excedem as de 17 países combinados. |
| The legislature also held the power of the purse and was required to annually authorize expenditures and taxes. | O legislativo também ocupava o poder de orçamento e era obrigado a autorizar anualmente gastos e impostos. |
| And curtailing accelerated depreciation, the manufacturing production deduction, and the R amp D tax credit which account for about 80 of corporate tax expenditures would involve significant tradeoffs. | E a redução da amortização acelerada, da dedução para a produção industrial, e do crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento que respondem por cerca de 80 das despesas com imposto sobre sociedades envolveria compensações significativas. |
| During the arms race of the Cold War, the Soviet economy was burdened by military expenditures, heavily lobbied for by a powerful bureaucracy dependent on the arms industry. | Durante a corrida armamentista da Guerra Fria, a economia soviética estava sobrecarregada por gastos militares, fortemente pressionados por uma poderosa burocracia dependente da indústria de armas. |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| Mothers tend to be dominant in the household, controlling most expenditures and looking after the interests of the children. | As mães tendem a ter um papel dominante no lar, controlando a maioria das despesas correntes e ocupando se dos interesses das crianças. |
| Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform. | O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária. |
| Article XIII For the maintenance of the public force and for the expenditures of administration, a common contribution is indispensable it must be equally distributed between all the citizens, according to their ability to pay. | 13.º Para a manutenção da força pública e para as despesas de administração é indispensável uma contribuição comum que deve ser dividida entre os cidadãos de acordo com suas possibilidades. |
| Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . | Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os |
| Either way, America needs to gets something comparable to other OECD countries value out of its enormous health care expenditures. | De qualquer forma, os EUA precisam obter algo comparável ao valor dos outros países da OCDE no que diz respeito aos seus avultados gastos com os cuidados de saúde. |
