Translation of "experiencing difficulties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| By the start of the 1990s, Sub Pop was experiencing financial difficulties. | Até o início da década de 1990, a Sub Pop estava passando por dificuldades financeiras. |
| If research is experiencing financial difficulties in France, it's still in its early stages in most African countries. | Se, na França, o ramo da pesquisa experimenta problemas financeiros, este ainda está em sua fase inicial na maioria dos países africanos. |
| ( b ) a Member State experiencing , or seriously threatened with , difficulties as regards its balance of current payments or capital movements . | Da Comissão , actuando por força do artigo 119 do Tratado e em concertação com o Estado Membro que pretende recorrer a um financiamento comunitário , De um Estado Membro que tenha dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais . |
| The mechanism provides for loans to be granted to Member States which are experiencing or are seriously threatened with difficulties in their balance of payments ( current or capital account ) . | Este mecanismo preve a concessao de empréstimos a Estados membros que enfrentem , ou corram sérios riscos de vir a enfrentar , dificuldades de balanca de pagamentos ( balanca de transaccoes correntes ou balanca de capitais ) . |
| Countries that did adhere to the rules of the Stability and Growth Pact are now experiencing fewer budgetary difficulties and are benefiting from the smooth operation of automatic stabilisers . | Os países que observaram as regras do Pacto de Estabilidade e Crescimento enfrentam agora menores dificuldades orçamentais e beneficiam da boa actuação dos estabilizadores automáticos . |
| The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties . | 1.4 Reforma do mercado financeiro Tendo em vista usufruir em pleno dos benefícios da moeda única , tem vindo a ser prestada maior atenção à remoção dos obstáculos que subsistem para o surgimento de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros . |
| They're experiencing that rawness there. | Eles estão experimentando aquela coisa bruta. |
| Now we're experiencing one every week. | Agora estamos vivenciando um por semana. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Tente experimentar isso no Kindle. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Are we experiencing his dying thoughts? | Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? |
| During the 1570s the huge monastery palace of El Escorial was still under construction and Philip II of Spain was experiencing difficulties in finding good artists for the many large paintings required to decorate it. | Durante a década de 1570 o enorme monastério palácio de El Escorial ainda estava sendo construído e Filipe II de Espanha enfrentava dificuldades para encontrar bons artistas para executar as muitas pinturas que a obra exigia. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | e o gimnosofista respondeu, estou experienciando o nada. |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom . |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). | A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| A Community medium term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more Member States which are experiencing , or are seriously threatened with , difficulties in their balance of current payments or capital movements shall be established . | É instituído um mecanismo comunitário de apoio financeiro a médio prazo que permite a concessão de empréstimos a um ou mais Estados Membros que tenham dificuldades ou graves ameaças de dificuldades na balança de transacções correntes ou na balança de capitais . |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| In fact, this is precisely what China is experiencing. | Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. | Essencialmente, o Médio Oriente está a atravessar uma crise de modernização. |
| Twitter is experiencing an explosion of tweets with the hashtag Domodedovo. | O Twitter está experimentando uma explosão de tuítes com a hashtag Domodedovo . |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa. |
| For the past few years, Morocco has been experiencing a significant drought. | No decorrer dos últimos anos, o Marrocos tem enfrentado uma implacável seca. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Moreover , new developments are adding to these difficulties . | A estas dificuldades vem juntar se a evolução verificada neste sector . |
