Translation of "experiencing symptoms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, in 1933, Klee began experiencing the symptoms of what was diagnosed as scleroderma after his death. | Porém, em 1933, Klee começou a sofrer sintomas do que foi diagnosticado como esclerodermia após sua morte. |
| After experiencing proper withdrawal symptoms that caused me to stare repeatedly at the login page, I started to feel better. | Depois de enfrentar verdadeiros sintomas de uma crise de abstinência que me levava a encarar repetidamente a página de login, comecei a me sentir melhor. |
| The illusion that exorcism works on people experiencing symptoms of possession is attributed by some to placebo effect and the power of suggestion. | A alegação de que o exorcismo funciona em pessoas com sintomas de possessão é atribuída por alguns ao efeito placebo e ao poder da sugestão. |
| Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. | Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. |
| The hunger strike has now surpassed 40 days and, according to a spokesperson for the prisoners, the men have deteriorated physically and are experiencing symptoms of insomnia, cramps and muscle aches. | A greve de fome já ultrapassa 40 dias e, segundo o portavoz dos prisioneiros, eles estão fisicamente debilitados e experimentam sintomas de insônia, cãibra e dores musculares. |
| They're experiencing that rawness there. | Eles estão experimentando aquela coisa bruta. |
| Gastrointestinal Symptoms | Sintomas gastrointestinais |
| Symptoms vary. | Os sintomas variam. |
| Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms. | Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos. |
| Signs and symptoms Early prostate cancer usually causes no symptoms. | Sinais e sintomas O câncer de próstata precoce não causa sintomas. |
| Now we're experiencing one every week. | Agora estamos vivenciando um por semana. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Tente experimentar isso no Kindle. |
| We are experiencing many positive emotions. (...) | Estamos sentindo muitas emoções positivas. |
| Are we experiencing his dying thoughts? | Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? |
| The effectiveness of the solution for injection was compared with placebo over a period of two hours in two studies involving 805 patients with schizophrenia or related conditions who were experiencing symptoms of agitation. | A eficácia da solução injectável foi comparada com placebo em dois estudos durante um período de duas horas que incluíram 805 doentes com esquizofrenia ou doenças relacionadas, que sofriam de sintomas de agitação. |
| Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| It's basically symptoms. | Ele é, basicamente, de sintomas. |
| Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all. | Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | e o gimnosofista respondeu, estou experienciando o nada. |
| Recently, Sweden is experiencing a baby boom. | Recentemente, a Suécia está experimentando um baby boom . |
| Dissociation often occurs in response to experiencing a painful event (or experiencing something that triggers the memory of a painful event). | A dissociação ocorre frequentemente em resposta ao experimentar um acontecimento doloroso (ou experimentar algo que desencadeia a memória de um acontecimento doloroso). |
| We know the symptoms. | Nós conhecemos os sintomas. |
| 6 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 17 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 28 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| 39 Extrapyramidal symptoms (EPS) | Sintomas extrapiramidais (EPS) |
| What are the symptoms? | Quais são os sintomas? |
| What are your symptoms? | Quais são seus sintomas? |
| Symptoms and diagnosis Initially, the symptoms are indistinguishable from neonatal jaundice, a common phenomenon. | Sintomas e diagnóstico Inicialmente, os sintomas são insdistinguíveis da icterícia neonatal, que é um fenômeno comum. |
| By September, the band were experiencing financial difficulties. | Em setembro, a banda estava passando por dificuldades financeiras. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| There is no consistent order to the appearance of the symptoms, if symptoms even occur. | Não há ordem certa no aparecimento dos sintomas. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | A medicação controla esses sintomas psicóticos. |
| What symptoms do you have? | Quais são os sintomas que você apresenta? |
| I have the same symptoms. | Eu tenho os mesmos sintomas. |
| Symptoms of cash flow problems. | gestão de fluxo de caixa diário. |
| There are no neurological symptoms. | Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base. |
| In fact, this is precisely what China is experiencing. | Com efeito, é precisamente isto que a China está a experienciar. |
| The effectiveness of Abilify solution for injection was compared with that of lorazepam (another antipsychotic medicine) and of placebo over a period of two hours in one study involving 301 patients with bipolar disorder who were experiencing symptoms of agitation. | A eficácia da solução injectável do Abilify foi comparada com a do lorazepam (outro medicamento antipsicótico) e do placebo durante um período de duas horas num estudo que incluiu 301 doentes com perturbação bipolar e que apresentavam sintomas de agitação. |
| The potentially medically serious signs and symptoms reported included somnolence, transient loss of consciousness and extrapyramidal symptoms. | 106 notificados, potencialmente graves do ponto de vista médico, incluiram sonolência, perda transitória da consciência e sintomas extrapiramidais. |
| Signs and symptoms Symptoms of gliomas depend on which part of the central nervous system is affected. | Sintomas Os sintomas vão depender muito do local e do tipo de células afetadas. |
| Signs and symptoms Stomach cancer is often either asymptomatic (producing no noticeable symptoms) or it may cause only nonspecific symptoms (symptoms that are specific not only to stomach cancer, but also to other related or unrelated disorders) in its early stages. | Sintomas comuns das fases mais avançadas são a dor permanente e intensa na região, central logo abaixo das costelas, do estômago (região epigástrica), por vezes irradiando para as costas falta de apetite e emagrecimento rápido (caquexia típica de qualquer condição maligna). |
