Translation of "experimenting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just experimenting with parentheses. | Estou experimentando com parênteses. |
| I've been experimenting with animals. | Fiz experiências com animais. |
| And we've been experimenting with this. | E estamos fazendo experiências com isso. |
| So remember we are experimenting here. | Então lembre se são experimentando aqui. |
| And that you're experimenting with rockets. | E que estão a experimentála em foguetões. |
| And we saw that just by experimenting. | E nós vimos isso apenas por experimentação. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | Experimentávamos com tipografia, com ilustração, fotografia. E divertíamo nos. |
| Even today research laboratories are experimenting with human heredity. | Já hoje se fazem nos laboratórios de in vestigação experiências com o património hereditário humano. |
| Oh, yes. He's living and experimenting in Sebastian's house. | Está a viver e a trabalhar em casa do Sebastian. |
| You were experimenting with three elements as I remember. | Se bem me lembro, estava a experimentar com três substâncias. |
| Davis began experimenting with wah wah effects on his horn. | Davis começou experimentando os efeitos do wah wah em seu trompete. |
| No, I think I've done enough experimenting for one day. | Näo, acho que já experimentei o suficiente por um dia. |
| Ronaldo Ferraz is experimenting reporting also through a new tool, Twitter. | Ronaldo Ferraz também está experimentando fazer seus relatos no Twitter. |
| Along with pavilion design, Lissitzky began experimenting with print media again. | A par dos pavilhões de exposições, Lissitzky voltou à experimentação com media impressos. |
| I started experimenting with other subjects, among them, for example, pronunciation. | Comecei a experimentar com outros temas, entre eles, por exemplo, a pronúncia. |
| Several Japanese musicians began experimenting with electronic rock in the early 1970s. | Alguns músicos japoneses começaram a experimentar o rock eletrônico no início da década de 1970. |
| Davis also began experimenting with more rock oriented rhythms on these records. | Davis também começou a experimentar ritmos como o rock nessas gravações. |
| We started experimenting, as you can see, in terms of shapes, forms. | Começámos a experimentar, como podem ver, com as formas e formatos. |
| In larger cities young people experimenting with drugs are a particular target. | Nas cidades maiores, os jovens que usam drogas constituem um alvo particular. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| In the Journal, Outcault began experimenting with using multiple panels and speech balloons. | No Journal , Outcault passou a experimentar com o uso de múltiplos painéis e balões de diálogo. |
| I was constantly experimenting with these noises. And I'm still on that mission. | Eu estava constantemente a testar esses sons. e ainda estou nessa missão. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. |
| You have to keep experimenting, and sometimes ideology has to be trumped by practicality. | Você deve continuar experimentando e às vezes a ideologia deve ser ultrapassada pela praticidade. |
| For Delson, this meant experimenting with different guitars and amps, both new and vintage. | Para Delson, tal mudança significava experimentar a sonoridade de diferentes guitarras e amplificadores, tanto novos como antigos. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | Nesses dias de glória, estávamos a experimentar salas de diálogo e comunidades virtuais online. |
| Whereas some drugs are non addictive, they lead to experimenting with hard, addictive drugs. | Se bem que algumas drogas não causem viciação, conduzem no entanto à experimentação com dro gas duras e indutoras de vício. |
| And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | E Kiva.org, o microfinancista, está realmente experimentando agora, com 'crowdsourcing', empréstimos para pequenos e médios. |
| That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. | Isso gerou a construção de alguns protótipos e realmente a experimentação de algumas ideias. |
| In this era, Gibson began experimenting with new models, such as the Les Paul Recording. | Nessa era, também, a Gibson começou experimentos com novos modelos como a Les Paul Recording. |
| And Kiva.org, the microlender, is actually now experimenting with crowdsourcing small and medium sized loans. | E Kiva.org, o microemprestador está atualmente a experimentar com pequenos e médios empréstimos em lt i gt crowdsourcing lt i gt . |
| That led to a number of prototypes being built and really experimenting with some ideas. | Isso levou à construção de vários protótipos e à experimentação de algumas ideias. |
| William Gilbert, after experimenting with magnets, decided that the center of the Earth was a huge magnet. | William Gilbert, depois de experimentar com ímãs descobriu que o centro da Terra era um enorme ímã. |
| Experimenting (1998 2000) Sin Pecado ( Without Sin and Pecado means sin in Portuguese) was released in 1998. | Em 1998, é lançado o álbum Sin Pecado , com elementos electrónicos a serem adicionados ao som da banda, num trabalho experimental. |
| If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. | Se vocês impedem esse comportamento em um grupo com o qual estão experimentando, e o permitirem em outro grupo com o qual estão experimentando, e então apresentam a essas ratazanas uma coleira saturada de cheiro de gato, elas estão programadas para fugirem e se esconderem. |
| If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor saturated collar, they're hardwired to flee and hide. | Se impedirmos esse comportamento, num grupo de controlo, e se o permitirmos noutro grupo de controlo, e se depois apresentarmos às ratazanas uma coleira com odor a gato, elas nascem programadas para fugirem e esconderem se. |
| A number of young poets, such as Casimiro de Abreu, began experimenting with the new style soon afterward. | Vários jovens poetas, como Casimiro de Abreu, começaram a fazer experiências com o novo estilo logo depois. |
| They always try experimenting new methods and got many good results, despite being dependent on monsoons for water. | They always try experimenting new methods and got many good results, despite being dependent on monsoons for water. |
| And lastly I've realized, in experimenting with this device, that I also kind of have a nervous tic. | E também percebi, ao experimentar este dispositivo, que tenho uma espécie de tique nervoso. |
| The transformation from water to land was only the latest example of evolution experimenting with radically new forms. | A transformação da água para a terra foi somente o último exemplo da experimentação da evolução com formas radicais. |
| Working closely with his father, he began experimenting with nitroglycerin, searching for a practical application for the compound. | Trabalhando em conjunto com o pai, começou a fazer experiências com nitroglicerina em busca de aplicações práticas para o composto. |
| I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. | Eu estava experimentado isso Eu não sei se vocês podem ver mas tem uma superfície de trabalho aqui. |
| At Loughborough, instead of using powder and glue, they are experimenting with concrete to create large scale building components. | No Loughborough, em vez de usar pó e cola, estão a experimentar betão para criar componentes de construcção em grande escala. |
| I was experimenting with these I don't know if you can see it but there's a work surface there. | Andei a fazer experiências com estes, há aqui uma área de trabalho. |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos. |
