Translation of "explodes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The herd explodes and it gathers back again. | O bando explode e se junta novamente. |
| You can see that the lines cross when the population explodes. | Vocês podem ver as linhas cruzando quando a população explode. |
| Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes. | Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode. |
| A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. | Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. |
| The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes. | A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode. |
| When TRANSLTR overheats, Strathmore commits suicide by standing next to the machine as it explodes. | O TRANSLTR fica superaquecido e explode, matando o comandante Strathmore. |
| Her body explodes right before Dr. Hinelar's eyes after she say goodbye to her father. | Seu corpo explode diante dos olhos do Dr. Hinelar após ela dizer adeus ao seu pai. |
| Eventually Cyrano explodes, the shop is evacuated, and Cyrano reveals his identity as Roxane's cousin. | Viúva, Roxane recolhe se a um convento, onde recebe continuamente a visita de Cyrano. |
| 1997 An Austral Airlines DC 9 32 crashes and explodes near Nuevo Berlin, Uruguay, killing 74. | 1997 Um avião da Austral Airlines DC 9 32 colide e explode perto de Nuevo Berlin, Uruguai, matando 74 pessoas. |
| The residents are working hard to put off the fire in the petrol station before it explodes | Os moradores estão dando duro para apagar o incêndio no posto de gasolina antes da estação explodir. |
| 1975 A bomb explodes at LaGuardia Airport in New York City, killing 11 people and injuring 74. | 1975 Uma bomba explode num terminal do Aeroporto de La Guardia em Nova Iorque, matando 11 pessoas. |
| But it's the nature of exponential growth that once it reaches the knee of the curve, it explodes. | Mas é a natureza do crescimento exponencial que faz com que, uma vez que atinja um 'joelho' da curva, ele explode. |
| 1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one. | Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef. |
| If the player is playing Sonic the Hedgehog 3, the Death Egg explodes completely while falling to the ground. | Seu maior projeto foi a Death Egg, uma estação espacial do tamanho da Lua, primeiro aparecendo em Sonic the Hedgehog 2. |
| Moreover, the deterioration was predictable history shows that the real stock of government debt explodes in the wake of recessions caused by financial crises. | Além disso, a deterioração era previsível a história mostra que o nível real da dívida pública explode no início das recessões provocadas por crises financeiras. |
| Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. | Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin. |
| The plan fails when the Hulk turns on the Abomination and the pair fight, with the Abomination being caught on a rocket when it explodes. | O Hulk e o Abominável já se enfrentaram diversas vezes, em algumas Hulk se saiu vencedor e em outras, o Abominável. |
| And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes. | E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode. |
| Trevelyan is apparently shot and killed by Colonel Arkady Ourumov, but Bond steals an Pilatus PC 6 Porter and flees from the facility as it explodes. | Trevelyan é morto pelo Coronel Arkady Ourumov, porém Bond rouba um avião e consegue fugir antes da fábrica explodir. |
| At dinner, Hitler receives a report that Himmler has attempted to negotiate a separate peace settlement with the Western Allies and feeling betrayed, explodes in a tearful rage. | Durante o jantar, Hitler recebe um relatório informando que Himmler tentou negociar um acordo de rendição com os Aliados. |
| And it explodes, and it shines as brightly as a billion suns for about two weeks, and releases, not only energy, but a huge amount of chemical elements into the universe. | Ela explode e ela brilha tão intensamente quanto um bilhão de estrelas por cerca de duas semanas, e ela libera não somente energia, mas uma quantidade enorme de elementos químicos no universo. |
| However, as soon as the specimen enters the beam, the spectrometer explodes, creating a sudden catastrophe called a resonance cascade , and opening a portal between Earth and a dimension called Xen. | Contudo, assim que o espécime é empurrado, o espectrômetro explode e cria uma catástrofe repentina chamada de cascata de ressonâncias , abrindo um portal entre a Terra e uma dimensão chamada Xen. |
| When cold ground or surface water come into contact with hot rock or magma it superheats and explodes, fracturing the surrounding rock and thrusting out a mixture of steam, water, ash, volcanic bombs, and volcanic blocks. | Erupção hidromagmática As erupções hidromagmáticas, freatomagmáticas ou ultra vulcanianas são conduzidas por vapor explosivo em expansão resultante do contacto entre solo frio ou águas de superfície frias e rocha quente ou magma. |
| Once the hydrogen in the core of a star is nearly exhausted, almost all naturally occurring elements heavier than helium are created by stellar nucleosynthesis during the star's lifetime and, for some stars, by supernova nucleosynthesis when it explodes. | Quase todos os elementos que ocorrem na natureza mais pesados que o hélio foram criados por estrelas, seja pela nucleossíntese estelar durante as suas vidas ou pela nucleossíntese de supernova quando as estrelas explodem. |
| The packed two thousand seat theatre of Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUC RS), in Porto Alegre, explodes with laughter and applause for Glória Álvarez, a 30 year old Guatemalan child of a Cuban father and Hungarian descended mother. | O auditório de 2 mil lugares da PUC RS, em Porto Alegre, completamente lotado, explode em risos e aplausos para a guatemalteca Gloria Álvarez, 30 anos, filha de pai cubano e mãe descendente de húngaros. |
| I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it. | Eu cresci com as cores da guerra as cores de fogo e sangue, os tons marrons da terra no momento em que explode em nossos rostos e a cor prata perfurante de um míssil explodido, tão brilhante que nada pode proteger os seus olhos. |
| Brasslands follows this 12 piece band of enthusiastic American born musicians from New York, as they travel to Serbia to be the first Americans to compete at the renowned Guča festival. For one week of every year, this otherwise insignificant Serbian town explodes with the riotous sounds of half a million brass music fans as bands compete in the world s biggest trumpet contest. | Brasslands segue a banda de 12 entusiásticos músicos americanos de Nova Iorque enquanto eles viajam à Sérvia para serem os primeiros americanos a competir no renomado Festival de Guča .Por uma semana em todo o ano, essa normalmente insignificante cidade sérvia, explode com sons tumultuosos de meio milhão de fãs de música de sopro enquanto as bandas competem na maior competição de trompetes do mundo. |
