Translation of "exploit for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Both shamelessly exploit human misery for financial gain. | Ambos se aproveitam despudoradamente por motivos de ganância da miséria das pessoas. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Assim como a abertura das asas abre uma esfera de ar para os pássaros utilizarem, a linguagem abriu a esfera da cooperação para os humanos utilizarem. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | Tal como as asas abrem esta esfera de ar para os pássaros explorarem, também a linguagem abriu a esfera da cooperação para os seres humanos explorarem. |
| We don't have enough resources for others to exploit them. | Nós não temos recursos suficientes para serem outros a explorá los. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Explorar sinergias e evitar duplicações |
| Abusive employers exploit their labor. | Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra. |
| Nobody should exploit it politically | Ninguém deve usar isso para fins políticos. |
| We will exploit that freedom. | Vamos explorar essa liberdade. |
| Just exploit it just build things. | Apenas explore, apenas construa coisas. |
| Just exploit it just build things. | Limite se a explorar e a construir coisas . |
| These kinds of probes exploit it. | Estes tipos de testes exploram isso. |
| Similarly, there are no plans for large industry to exploit the present situation. | Na situação actual também não se planeia uma exploração industrial em grande escala. |
| We must exploit this potential in order to discharge our responsibility for sustainable development. | Utilizemo lo, para finalmente assumirmos as nossas responsabilidades em matéria de desenvolvimento sustentável. |
| It is there for us to exploit and it is there for us to do something about. | Cabe nos explorá lo e cabe nos fazer alguma coisa para o realizar. |
| I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | O meu problema é com o desenvolvimento que explora agressivamente as comunidades politicamente vulneráveis, em busca de lucros. |
| I do have a problem with developments that hyper exploit politically vulnerable communities for profit. | Tenho problemas com urbanizadores que superexploram comunidades politicamente vulneráveis, para obter lucros. |
| A few have been tempted to exploit their successes in releasing hostages for cheap publicity. | No que me diz respeito, não me sinto absolutamente nada atingido e penso que muitos dos meus colegas aqui presentes partilham a minha opinião. |
| What we have here is one exploit file. | O que temos aqui é um arquivo 'exploit'. |
| Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit. | Os autores de malware procuram erros ou lacunas, para explorar. |
| What we have here is one exploit file. | Temos aqui um ficheiro malicioso. |
| We must ensure that we do not exploit those countries and do not allow our fleets to damage or exploit their fishing stocks. | Temos de assegurar que não haja, da nossa parte, exploração desses países, e que as nossas frotas não prejudiquem nem explorem as suas unidades populacionais. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Hoje, nós exploramos recursos para exportá los para a Europa. |
| Criminals, who exploit the refugees' affliction, must be punished. | Os criminosos que se aproveitam da miséria dos refugiados têm de ser punidos. |
| The high command may even hear of this exploit. | O alto comando poderá até saber desta proeza. |
| The PS2 Independence Exploit also used a buffer overflow to achieve the same for the PlayStation 2. | O PS2 Indepentence Exploit também usou um estouro de buffer para fazer o mesmo com o Playstation 2. |
| VBMO was founded to exploit a completely new concept and technology called EuroSafe 2000 for car safety. | Foi criada a VBMO com a intenção de explorar um conceito e uma tecnologia completamente novos, designados EuroSafe 2000, para a segurança de automóveis. |
| To this end we will exploit all the room for negotiation at the disposal of the Commission. | Para o efeito, esgotaremos por completo o espaço de manobra disponível na Comissão. |
| There are other avenues of technology that criminals can exploit. | Há outras áreas de tecnologia que os criminosos podem explorar. |
| That is, we naturally exploit the highest quality resources first. | Isto é, naturalmente exploramos os recursos de melhor qualidade antes. |
| The USSR has not been slow to exploit this situation. | Não me impressionam nem nunca me impressionarão. |
| Nor does it hesitate to sexually exploit women and girls. | Não hesita também em dedicar se à exploração sexual das mulheres e das raparigas. |
| This is to exploit insider information and is already prohibited. | Isto constitui um abuso de informação privilegiada e já é proibido. |
| I had a small part to play in his exploit. | É que tenho um pequeno papel no sucesso da sua proeza. |
| Often, when an exploit is published, the vulnerability is fixed through a patch and the exploit becomes obsolete until newer versions of the software become available. | Geralmente, quando um exploit é publicado, a vulnerabilidade é corrigida através de um patch (remendo) e o exploit torna se obsoleto até novas versões do software tornarem se disponíveis. |
| This financing was led by corporate groups bidding for the right to exploit mahogany and native hardwood forestry. | Esse financiamento foi conduzido por grupos económicos que apostavam no direito a explorar o mogno e as florestas nativas. |
| Bankrupt companies should rather be viewed as a resource for Europe, which we should not fail to exploit. | Os empresários falidos devem ser antes vistos como um recurso da Europa cujo aproveitamento não temos razões para recusar. |
| I believe, for example, that the inventions of universities and the latter's opportunity to exploit these are pivotal. | Penso que, por exemplo, as descobertas feitas no âmbito das universidades e a possibilidade de tirar delas proveito têm uma importância fulcral. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa. |
| Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. | Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. |
| He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think. | Disse que os mágicos exploram deliberadamente a maneira de o público pensar. |
| We must seek out and penalise those who exploit illegal labour. | Os exploradores do trabalho ilegal devem ser identificados e castigados. |
| Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential. | Espero que, então, seja possível tirar proveito de todo o potencial de produção. |
| If we in Europe are not united, he will exploit that. | Se nós, europeus, não estivermos unidos, ele vai aproveitar se da situação. |
| In order to cultivate and exploit minerals, an authorisation ( concessione , art. | Lei sobre as cooperativas de construção (1991 614) |
| A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator. | Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema. |
Related searches : Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Security Exploit - Potential Exploit
